Kidde 0910UK Smoke Alarm User Manual


 
A_Á]Ô Â]„]ÁÃ[˝› : Ac˜O ÂÿˆÇÁEı A_Á„]ÔÃ[˝ AEı◊RÙO Â]„]ÁÃ[˝› %Á‰K˜ ^ÁÃ[˝ EıÁL c˜_ %ÁYXÁ„Eı LÁXÁ„XÁ ^◊V %ÁY◊X A_Á„]ÔÃ[˝
ÊRÙOrÙ Â[˝ÁTˆÁ] ÊRÙOYÁÃ[˝ Y„Ã[˝C A_Á]Ô◊RÙO [˝Á„L* A_Á„]ÔÃ[˝ Â]„]ÁÃ[˝›Ã[˝ _Á_ LED ◊RÙO Lù_„Tˆ UÁEı„[˝ ^FX ÊRÙOrÙ [˝ÁRÙOX K˜ÁQÕˆÁ
c˜„[˝* A_Á]Ô Â]„]Á◊Ã[˝ ◊Ã[˝„aRÙO c˜„Ã^ ^ÁÃ^ ÊRÙOrÙ Â[˝ÁTˆÁ] ÊRÙOYÁÃ[˝ YÃ[˝*
YÃ[˝›l˘Á : ÊRÙOÙrÙ Â[˝ÁTˆÁ] ◊RÙOÙ„Y ◊X‰JÙÃ[˝ ◊V„Eı W˝„Ã[˝ Ã[˝ÁF„Tˆ c˜„[ %‹ôˆTˆ 5 Âa„Eı≥Qˆ([˝Á ^Tˆl˘X XÁ A_Á]Ô [˝Á„L)* A_Á]ÔÔ◊RÙO
[˝ÁL„[˝ ^◊V "c˜O„_Eı◊ÆœÙEı aÁÃ[˝◊EıRÙO', c˜SÔ C [˝ÓÁªRÙOÙÁÃ[˝› ◊PˆEı UÁ„Eı TˆÁc˜„_* ^◊V A_Á]Ô XÁ [˝Á„L TˆÁc˜„_ [˝ÓÁRÙOÁÃ[˝› [˝Á %XÓ
ÂEıÁXC [˝ÿô«ˆÃ[˝ %l˘]TˆÁ VÁÃ^› UÁEı„[˝* EıFXc˜O =XΩ∆N˛ %Ám„XÃ[˝ ◊`FÁÃ^ A_Á]Ô YÃ[˝›l˘Á =◊JÙTˆ XÃ^, %ÁY◊X A_Á]Ô◊RÙOÃ[˝ l˘◊Tˆ
EıÃ[˝„[˝X ^◊V ÂEıÁXC VÁc˜Ó YVÁUÔ [˝Á %ÁmX LùÁ_ÁX TˆÁc˜„_*
◊[˝p˚◊ä f aÁäÁ◊c˜Eı YÃ[˝›l˘Á Y“„Ã^ÁLX›Ã^*
a◊PˆEı Y◊Ã[˝„b[˝Á ÂY„Tˆ c˜„_ aäÁ„c˜ AEı◊VX A_Á]Ô◊RÙO YÃ[˝›l˘Á EıÃ[˝ÁX* ◊[˝Ã[˝◊N˛EıÃ[˝ %U[˝Á Eı] %ÁCÃ^ÁL ^◊V %ÁYXÁÃ[˝
A_Á]Ô ÂU„Eı %Á„a TˆÁ c˜„_ TˆÁ FÁÃ[˝ÁY c˜„Ã^‰K˜ Â[˝ÁMıÁÃ^, A[˝e Âa◊RÙO„Eı a„Ü a„Ü ÂZıÃ[˝Tˆ ◊VX Y◊Ã[˝„b[˝ÁÃ[˝ LXÓ*
4. ◊[˝Ã[˝◊N˛EıÃ[˝ A_Á]Ô
ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô A]X\ˆÁ„[˝ XEı`Á c˜„Ã^‰K˜ "X«c˜O„a≥a A_Á]Ô„Eı' ae◊l˘ä EıÃ[˝ÁÃ[˝ LXÓ* ◊aGÁ„Ã[˝‰RÙOÃ[˝ ÂW˝gÁÃ^Á aÁW˝ÁÃ[˝STˆf Ac˜O
A_Á]Ô„Eı [˝µ˘ Eı„Ã[˝ XÁ, ^◊V aÃ[˝Áa◊Ã[˝ ÂW˝gÁÃ^Á A_Á„]Ô R«Ù„Eı XÁ ^ÁÃ^* Ã[˝Á~ÁÃ[˝ VÁc˜Ó YVÁUÔ A_Á]Ô„Eı [˝µ˘ Eı„Ã[˝ ÂVÃ^ ^◊V A_Á]Ô◊ªRÙOÙ
Ã[˝Á~ÁÃ[˝ LÁÃ^GÁÃ[˝ EıÁ‰K˜ UÁ„Eı* Â[˝`› Y◊Ã[˝]Á„S VÁc˜Ó YVÁUÔ a◊rÙ c˜Ã^ ^FX ÂEıÁXC ◊EıK«˜ ÂZıÁ‰RÙO %U[˝Á JÙ_„Eı Y‰QÕˆ* Âac˜O
a]ÿôˆ VÁc˜Ó YVÁUÔ„Eı Ã[˝Á~Á HÃ[˝ ÂU„Eı Â[˝Ã[˝ Eı„Ã[˝ ◊V„Tˆ (aÁÃ[˝E«ı„_◊RÙOe W˝Ã[˝„XÃ[˝ XÃ^) YÁFÁ [˝Ó[˝c˜ÁÃ[˝ EıÃ[˝Á VÃ[˝EıÁÃ[˝*
Ac˜O [˝Ó[˝ÿöˆÁ ]„Qˆ_ 0910UK ÂTˆ HUSHTM ÂTˆ %Á‰K˜ ^Á Ã[˝Á~ÁHÃ[˝ %U[˝Á %XÓÁX LÁÃ^GÁ ÂU„Eı X«c˜O„a≥a A_Á„]Ô ÂYÏ„K˜
^ÁÃ^* %ÁÃ[˝C TˆUÓÃ[˝ LXÓ ÂaEı`X 3 AÃ[˝ [˝Ó[˝c˜ÁÃ[˝ C YÃ[˝›l˘Á ÂVF«X*
^◊V A_Á]Ô %ÁCÃ^ÁL Eı„Ã[˝, Y“U„] %Ám„XÃ[˝ YÃ[˝›l˘Á EıÃ[˝”X, ^◊V %ÁmX ÂVFÁ ^ÁÃ^ TˆÁ c˜„_ [˝ÁQÕˆ›Ã[˝ [˝Ác˜O„Ã[˝ Â[˝◊Ã[˝„Ã^
V]Eı_„Eı F[˝Ã[˝ ◊VX* ^◊V %ÁmX XÁ UÁ„Eı, TˆÁ c˜„_ ÂVF«X 3 Xe ÂaEıa„X ÂEıÁXC EıÁÃ[˝„SÃ[˝ LXÓ A_Á]Ô [˝ÁL‰K˜ ◊EıXÁ*
5. Ã[˝l˘SÁ„[˝l˘S
◊[˝p˚◊äf A_Á„]ÔÃ[˝ ◊\ˆTˆ„Ã[˝ ◊TˆX◊RÙO "◊_U«Ã^Á]-%ÁÃ^X' [˝ÓÁRÙOÓÁÃ[˝› ÿöˆÁÃ^›\ˆÁ„[ ^«N˛ %Á‰K˜ `◊N˛ ÂV[˝ÁÃ[˝ LXÓ* A_Á]ÔÔ◊RÙO a◊y‘Ã^
EıÃ[˝ÁÃ[˝ LXÓ ÂEıÁ„XÁ Ã[˝Eı] [˝ÓRÙOÁÃ[˝› Y“◊TˆÿöˆÁY„XÃ[˝ Y“„Ã^ÁLX ÂXc˜O*
aTˆEÔıTˆÁ : A_Á]Ô◊RÙO ÂEıÁXC \ˆÁ„[˝c˜O ÂFÁ_Á =◊JÙTˆ XÃ^!
=b’TˆÁ ÂÃ[˝Á„W˝Ã[˝ mSÁ[˝_›
Ac˜O A_Á]Ô◊RÙOÃ[˝ ]„W˝Ó AEı◊RÙO `◊N˛ a◊rÙEıÁÃ[˝› [˝Ó[˝ÿöˆÁ %Á‰K˜ ^Á AEı◊RÙOÙ [˝–Á„EıRÙO •ÁÃ[˝Á [˝µ˘ EıÃ[˝Á UÁ„Eı* ^FX A_Á]Ô ÿöˆÁYX
EıÃ[˝Á c˜Ã^ TˆFXc˜O AÃ[˝ `◊N˛ a◊rÙEıÁÃ[˝› LÁÃ^GÁ◊RÙO ÿëˆ^e◊y‘Ã^\ˆÁ„[˝ JÙÁ_« c˜„Ã^ ^ÁÃ^* VÃ^Á Eı„Ã[˝ L◊]Ã[˝ ]Á◊_Eı [˝Á V]Eı_„Eı F[˝Ã[˝
◊VX ^◊V ÂEıÁXC EıÁÃ[˝„S A_Á]Ô◊RÙO„Eı aÃ[˝Á„XÁÃ[˝ VÃ[˝EıÁÃ[˝ c˜Ã^*
aTˆEÔıTˆÁ f ]Á=◊≥RÙOe [˝–Á„EıRÙO ÂU„Eı A_Á]Ô aÃ[˝Á„Tˆ ÂG„_ [˝–Á„EıªRÙOÙ◊RÙOÙ A_Á]Ô-AÃ[˝ %U[˝Á ]Á=◊≥RÙOe [˝–Á„EıRÙO-AÃ[˝ l˘◊Tˆ
EıÃ[˝„[˝*
[˝ÓÁRÙOÁÃ[˝›Ã[˝ ay‘›Ã^TˆÁ ‚—˜Áa
Ac˜O A_Á]ÔÔ◊RÙO„Tˆ "Â_Á [˝ÓÁRÙOÁÃ[˝› ]◊XRÙOÃ[˝˝ aÁ◊EÔıRÙO' %Á‰K˜ ^ÁÃ[˝ EıÁÃ[˝„S A_Á]ÔÔ◊RÙO 40-45 Âa„Eı≥Qˆ a]Ã^ ◊X„Ã^ "`å Eı„Ã[˝' Eı„Ã[˝,
Â]ÁRÙOÁ]«◊RÙO 30 ◊VX, ^Á A_Á„]ÔÃ[˝ L›[˝◊X`◊N˛ Â`„bÃ[˝ c˜O◊ÜTˆ ÂVÃ^ C A_Á]Ô Y«XfÿöˆÁY„XÃ[˝ a]Ã^ c˜ÂÃ^‰K˜ Â[˝ÁMıÁÃ^* L◊]Ã[˝
]Á◊_Eı [˝Á V]Eı_„Eı F[˝Ã[˝ ◊VX A_Á]Ô Y«XfÿöˆÁY„XÃ[˝ LXÓ*
aTˆEÔıTˆÁ : EıFXc˜O A_Á]Ô◊RÙOÃ[˝ a◊y‘Ã^TˆÁ Â`b c˜˜Ã^ XÁ ^Tˆl˘X Âa◊RÙO 40-45 Âa„Eı≥Qˆ W˝„Ã[˝ "`å Eı„Ã[˝' %ÁCÃ^ÁL XÁ
Eı„Ã[˝* ^FX A_Á„]ÔÃ[˝ a◊y‘Ã^TˆÁ Â`b c˜Ã^ TˆFX A_Á„]ÔÃ[˝ [˝ÓÁRÙOÁÃ[˝›Ã[˝ l˘]TˆÁ Â`b c˜Ã^ C YÃ[˝[˝TˆfiEıÁ„_ A_Á]Ô◊RÙOÃ[˝ %ÁÃ[˝
ÂEıÁXC EıÁ^ÔEıÁ◊Ã[˝TˆÁ UÁ„Eı XÁ*
aTˆEÔıTˆÁ : A_Á„]ÔÃ[˝ a◊y‘Ã^TˆÁ Eı„] ÂG„_ TˆÁ„Eı EıFXc˜O Y«X:`◊N˛ (◊Ã[˝JÙÁL¤) EıÃ[˝Á ^ÁÃ^ XÁ*
0910UK Smoke Alarm
Bengali
/ Âõ±Ñù±
34