Kidde 0910UK Smoke Alarm User Manual


 
Ac˜O A_Á]Ô◊RÙO„Tˆ %ÁÃ^Xc˜O„L`XÀ Y“^«◊N˛ [˝Ó[˝c˜÷Tˆ c˜„Ã^‰K˜ ^Á VÁc˜Ó YVÁ„UÔÃ[˝ a◊rÙ„Eı V◊rÙ„GÁ‰JÙÁÃ[˝ Eı„Ã[˝* AÃ[˝ ]‰W˝Ó %Á‰K˜
%Á„]◊Ã[˝◊aÃ^Á] (Americium) 241 AÃ[˝ 0.9 ]Ác˜O„y‘ÁE«ı◊Ã[˝ (microcurie) AEı◊RÙO ÂÃ[˝◊QˆCA◊kÙ\ˆ YVÁUÔ (9 Xe
%W˝ÓÁÃ^ ÂVF«X)*
%ÁÃ^XÁc˜O„L`XÀ ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô ÂZıÁ‰RÙOÁc˜O„_Eı◊ÆœÙEı A_Á]Ô-AÃ[˝ ÂU„Eı V–”Tˆ G◊Tˆ„Tˆ %V`Ó %◊G¬EıXÁ„Eı ◊JÙ◊c˜‘Tˆ Eı„Ã[˝ (^Á Y“U]
%◊G¬◊`FÁÃ[˝ a„Ü ^«N˛) ÂZıÁ‰RÙOÁc˜O„_Eı◊ÆœÙEı A_Á]Ô %ÁÃ^XÁc˜O„L`XÀ A_Á]Ô ÂU„Eı V–”Tˆ G◊Tˆ„Tˆ V`Ó %◊G¬EıXÁ„Eı ◊JÙ◊c˜‘Tˆ Eı„Ã[˝
(^Á W˝›Ã[˝ %„_Á„l˘Ó y‘›Ã^Á`›_ %◊G¬EıXÁÃ[˝ a„Ü ^«N˛)* [˝Á◊QÕˆ„Tˆ ◊[˝◊\ˆ~ ◊VEı ÂU„Eı %ÁmX =dY~ c˜Ã^ A[˝e Âa m◊_ Y“ÁÃ^
\ˆÁ[˝XÁÃ[˝ [˝Ác˜O„Ã[˝, a„[˝ÔÁJÀÙ a«Ã[˝l˘ÁÃ[˝ LXÓ ◊EıQˆ %ÁÃ^XÁc˜O„L`XÀ ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô C ÂZıÁ‰RÙOÁc˜O„_Eı◊ÆœÙEı A_Á]Ô V«‰RÙOÁ A_Á„]ÔÃ[˝c˜O
a«YÁ◊Ã[˝` EıÃ[˝‰K˜*
Ac˜O A_Á]Ô◊RÙO ÿöˆÁY„XÃ[˝ Y◊Ã[˝EıîXÁ Eı„Ã[˝‰K˜X AEıLX =JÙÙ◊`◊l˘Tˆ c˜O„_Eı◊ÆœÙ◊`Ã^ÁX, ^ÁÃ[˝ ]W˝Ó %TˆÓÁW˝«◊XEı
I.E.E
◊XÃ^] C
◊[˝–◊RÙOÙ` ∫RÙOÙÓÁâ¯ÓÁQÔˆ˝ Y“Áa◊ÜE˜*
Ac˜O A_Á]Ô◊RÙO %[˝`Óc˜O AEıLX Â^ÁGÓTˆÁ a+~ [˝Ó◊N˛ •ÁÃ[˝Á ÿöˆÁ◊YTˆ c˜CÃ^Á =◊JÙTˆ*
Y“„Ã^ÁLX›Ã^ ◊[˝[˝◊Tˆ : a[˝ ◊X„V¤`Á[˝_› YQÕ∆ˆX* \ˆ◊[˝bÓ„TˆÃ[˝ p˚ÁTˆ[˝Ó ◊[˝b„Ã^Ã[˝ LXÓ Ac˜O Y«◊ÿôˆEıÁ◊RÙOÙ A_Á]Ô AÃ[˝ EıÁ‰K˜c˜O
Ã[˝ÁF«X*
Ac˜O Y«◊ÿôˆEıÁÃ[˝ aÁÃ[˝]]Ô
1--A_Á]Ô ÿöˆÁY„XÃ[˝ ◊X◊V¤rÙ ÿöˆÁX a«YÁ◊Ã[˝`
2--Y◊Ã[˝c˜Á^Ô ÿöˆÁX
3--a◊y‘Ã^TˆÁ A[˝e YÃ[˝›l˘Á
4--◊[˝Ã[˝◊N˛EıÃ[˝ A_Á]Ô
5--Ã[˝l˘SÁ„[˝l˘S
6--ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô AÃ[˝ a›]Á[˝àTˆÁ
7--\ˆÁ_ a«Ã[˝l˘ÁÃ[˝ %\ˆÓÁa
8--NRPB TˆUÓ
9--◊EıQˆ a«YÁ◊Ã[˝`
10 --Y◊Ã[˝„b[˝Á A[˝e CÃ^Á„Ã[˝◊≥RÙO
Y◊Ã[˝„[˝`GTˆ a«Ã[˝l˘Á
c˜O„_Eı◊ÆœÙEıÓÁ_ [˝L¤Ó YVÁUÔ EıFXc˜O H„Ã[˝ÁÃ^Á [˝L¤Ó YVÁ„UÔÃ[˝ a„Ü W[˝ea EıÃ[˝Á =◊JÙTˆ XÃ^* %X«G–c˜ Eı„Ã[˝
Â^FÁ„X Y«Xf[˝Ó[˝c˜Á„Ã[˝Ã[˝ a«◊[˝W˝Á %Á‰K˜ ÂaFÁ„X YÁPˆÁX* ÿöˆÁX›Ã^ %Á◊W˝EıÁ◊Ã[˝Eı [˝Á F«JÙ„Ã[˝Á ◊[˝„y‘TˆÁ„VÃ[˝ Y«Xf[˝Ó[˝c˜Á„Ã[˝Ã
YÃ[˝Á]„`ÔÃ[˝ LXÓ ÂVFÁX*
1. A_Á]Ô ÿöˆÁY„XÃ[˝ ◊X◊V¤rÙ ÿöˆÁX a«YÁ◊Ã[˝`
Y“U] A_Á]Ô◊RÙO Â`Á[˝ÁÃ[˝ H„Ã[˝Ã[˝ EıÁK˜ÁEıÁ◊K˜ ÿöˆÁYS EıÃ[˝”X˝* ÊJÙrÙÁ EıÃ[˝”X [˝Ác˜O„Ã[˝ Â[˝„Ã[˝Á„XÁÃ[˝ Ã[˝ÁÿôˆÁ„Eı _l˘ Ã[˝ÁF„Tˆ,
aÁW˝ÁÃ[˝STˆf Â`Á[˝ÁÃ[˝ HÃ[˝ [˝Ác˜O„Ã[˝ Â[˝„Ã[˝Á„XÁÃ[˝ Ã[˝ÁÿôˆÁ ÂU„Eı V…„Ã[˝ c˜Ã^* ^◊V Â`Á[˝ÁÃ[˝ LÁÃ^GÁ A„EıÃ[˝ Â[˝`› c˜Ã^ TˆÁ c˜„_
Y“„TˆÓEı Â`Á[˝ÁÃ[˝ LÁÃ^GÁÃ^ AEı◊RÙO %◊Tˆ◊Ã[˝N˛ A_Á]Ô _ÁGÁ„Tˆ c˜„[˝*
Â^ ÂEıÁXC Ÿa◊QÕˆ„Tˆ AEı◊RÙO %◊Tˆ◊Ã[˝N˛ A_Á]Ô _ÁGÁ„Tˆ c˜„_ Ÿa◊QÕˆÃ[˝ ◊XÃ^] Â]„X Â^]X ◊JÙ]◊X ÂW˝gÁÃ^Á C GÃ[˝„]Ã[˝
LXÓ*
Y“„TˆÓEı Tˆ_Á„Tˆ %‹ôˆTˆ AEıRÙOÁ A_Á]Ô _ÁGÁ„Tˆ c˜„[˝*
Y“„TˆÓEı Â`Á[˝ÁÃ[˝ H„Ã[˝ %‹ôˆTˆ AEıRÙOÁ A_Á]Ô _ÁGÁ„Tˆ c˜„[˝*
Y“„TˆÓEı H„Ã[˝ A_Á]Ô _ÁGÁ„Tˆ c˜„[˝ Â^FÁ„X È[˝V«Ó◊TˆEı aÃ[˝tÁ] [˝Ó[˝c˜÷Tˆ c˜Ã^* [Â^]X ÊK˜Á‰RÙOÁ ◊c˜RÙOÁÃ[˝ %U[˝Á
◊c˜=◊]◊QˆZıÁc˜OÃ^ÁÃ[˝ ([˝ÁTˆÁ„a %ÁV–TˆÁEıÁÃ[˝Eı)]
Y“„TˆÓEı H„Ã[˝ A_Á]Ô _ÁGÁ„Tˆ c˜„[˝ Â^FÁ„X ÂEı= VÃ[˝LÁ [˝µ˘ Eı„Ã[˝ H«]ÁÃ^* Â^ H„Ã[˝ A_Á]Ô ÂXc˜O Âac˜O H„Ã[˝Ã[˝ [˝µ˘
VÃ[˝LÁ A_Á]Ô„Eı Y“◊Tˆc˜Tˆ EıÃ[˝„Tˆ YÁ„Ã[˝ H«]‹ôˆ ]ÁX«b„Eı LÁGÁ„Tˆ*
ÂW˝gÁÃ^Á, GÃ[˝] A[˝e VÁc˜Ó YVÁUÔ ◊a◊_e-A =dY~ c˜Ã^ C %X«\…ˆ◊]Eı\ˆÁ„[˝ TˆÁ K˜˜QÕˆÁÃ^* ÂÿˆÇÁEı A_Á]Ô ◊RÙO„Eı ◊a◊_e AÃ[˝
=YÃ[˝ H„Ã[˝Ã[˝ ]„W˝Ó ÿöˆÁ◊YTˆ Eı„Ã[˝ A]X \ˆÁ„[˝ Ã[˝ÁF„Tˆ c˜„[˝ ^Á„Tˆ Âa◊RÙO H„Ã[˝Ã[˝ a[˝Eı◊RÙO Y“Á„‹ôˆÃ[˝ a[˝„U„Eı ◊XEıRÙOTˆ]
◊[˝≥V«, ÿöˆÁ◊YTˆ A_Á]Ô◊RÙO aÁW˝ÁÃ[˝X [˝ÁaÿöˆÁ„XÃ[˝ Âl˘‰y Y“„^ÁLÓ*
}Á]Ó]ÁX [˝Á◊QÕˆ„Tˆ ÿöˆÁYX EıÃ[˝ÁÃ[˝ EıÁ„L, F«[˝ aÁ[˝W˝Á„X AEı◊RÙO ◊X◊V¤rÙ LÁÃ^GÁ ◊JÙ◊c˜‘Tˆ EıÃ[˝„Tˆ c˜„[˝ A[˝e ◊a◊_e-A
%[˝◊ÿöˆTˆ UÁ]ÔÁ_ [˝ÓÁRÙOÁÓÁÃ[˝›„Eı A◊QÕˆ„Ã^ TˆÁ EıÃ[˝„Tˆ c˜„[˝* %ÁÃ[˝C ◊[˝ÿôˆÁ◊Ã[˝Tˆ LÁX„Tˆ ◊X∂oˆ◊_◊FTˆ Â]Á[˝Ác˜O_ Âc˜Á]
c˜OXaRÙO„_`X ÂVF«X*
◊a◊_e A_Á]Ô ÿöˆÁ◊YTˆ c˜„_ Âa◊RÙO„Eı W˝Á„Ã[˝Ã[˝ ÂVCÃ^Á_ ÂU„Eı Eı]Y„l˘ 10 Âa◊] (4'') V…„Ã[˝ Ã[˝ÁF„Tˆ c˜„[˝* (1 X∂ëˆÃ[˝
K˜◊[˝◊RÙO ÂVF«X)*
0910UK Smoke Alarm
Bengali
/ Âõ±Ñù±
31