Kidde 0910UK Smoke Alarm User Manual


 
0910UK Smoke Alarm Punjabi/Í≥‹≈Ï∆
nnkkggDDkk nnbbkkooww ;;kk\\ eeooBBkk
ss[[jjkkvvkk nnbbkkooww ;;kkbb ffttuu xxZZNN''--xxZZNN ffJJee ttkkoohh ;;kk\\ eehhsskk iikkDDkk uukkjjhhddkk jj??
nkgD/ nbkow dk nzdobk gk;k (;?If;zr u?Ipo) s[;hI dphfeqs jtk iK fJe t?feT{w ebhBo j'} dh
tos'I eod/ j'J/ nbkow d/ x/o/ d[nkb/ MhsK okjhI jtk nzdo ;[ZN' iK pkjo eZY'. nbkow dk pkjobk
gk;k frZb/ egV/ Bkb gz{fMnk ik ;edk j?.
;\kJh s'I pknd, N?;N pNB dh tos'I eod/ j'J/, nbkow dh iKu eo'. i/ ;\kJh s'I pknd th
nbkow nkw tKr ezw eoBk F[o{ BjhI eodk, sk nbkow pdb fbnk ikDk ukjhdk j?.
6.
;;ww''ee nnbbkkoowwKK ddhhnnKK eewwhhnnKK
uu//sskkttBBhhLL ffeeooggkk eeooee// ;;kkttXXkkBBhh BBkkbb nnss// uuzzrrhh ssooQQKK ggVVQQ''
fojkfJFh EktK ftu nZr s'I ihtB dh ;[oZfynk w[y o{g ftu T[E/ ofjD tkfbnK d/ pZu e/ fBeb
ikD dh S/sh ;{uBk, ns/ fJ; wro'I T[jBK tk;hnK d[nkok w[Bk;p pkjo fBebD dhnK ekotkJhnK
T[go nXkos jz[dh j?. ofjD tkbhnK EktK bJh nZr dh u/sktBh d/D tkb/ f;;Nw gqpb o{g ftu
wko{ nZrK ftu seohpB nZX/ e[ tk;hnK ~ puk b?D :'r jz[d/ jB. fFeko ftnesh ne;o nZr
d/ pj[s B/V/, pj[s p}[or iK itkB, iK ;ohoe iK wkBf;e o{g ftu ftefos jz[d/ jB feT[Ife
pj[s S/sh u/sktBh fwb ikD s/ pkti{d th T[j GZi e/ ik BjhI ;ed/ fe T[jBK dk pukn ;zGt
j' ;edk. fJjBK b'eK bJh, j'o ekoiBhshnK fit/I fe T[;/ irQk ;[oZfynK iK pukn io{oh jz[d/
jB.
;w'e nbkow nfij/ T[geoD jz[d/ jB i' fe ikfJ} bkrs #s/ ;zGkts nZrK pko/ S/sh u/sktBh d/
;ed/ jB, jkbKfe nbkowK dhnK ;zt/dh ewhnK jz[dhnK jB. nkfJBheoD tkb/ ;?If;zr nbkow,
\'N'fJb?efNqe nbkowK Bkb'I S/sh nfdqF nZr d/ eDK (s/}h Bkb bgNK pDB tkbhnK nZrK Bkb
;zpzXs) ~ bZG ;ed/ jB. \'N'fJb?efNqe ;?If;zr nbkow fdqF nZr d/ eDK (j"bh X[yD tkbhnK nZrK
Bkb ;zpzXs) ~ nkfJUBkJh}/FB nbkowK Bkb'I S/sh bZG ;ed/ jB. xo ftu bZrD tkbhnK nZrK
eJh tZy-tZy sohfenK Bkb brdhnK jB ns/ ne;o fJjBK dk gfjbK s'I nB[wkB BjhI brkfJnk
ik ;edk. tZX s'I tZX ;[oZfynk bJh, fev fJj f;\koF eod/ jB fe nkfJUBkJh}/FB ns/
\'N'fJb?efNe d't/I jh nbkow ;Ekgs ehs/ ikD/ ukjhd/ jB.
p?Noh okjhI gkto b?D tkb/ nbkow ftu uzrh jkbs ftu fBoXkos ehsh fe;w dh p?Noh jh j'Dh
ukjhdh j? ns/ uzrh soQK ;Ekgs ehsh j'Dh ukjhdh j?.
i/ J/H;h gkto ;gbkJh eZN fdZsh rJh j't/, sK J/H;h okjhI gkto b?D tkb/ nbkow (p?Noh p?eng
s'I pr?o) BjhI ubDr/, fit/I fe fJe fpibJh nZr iK fJe y[ZbQk fcT{}.
;w'e nbkow ~ fJj :ehBh pDkT[D bJh fB:fws o{g ftu iKu eod/ ofjDk ukjhdk j? fe
p?NohnK ns/ nbkow d/ ;oeN uzrh ezweki dh jkbs ftu jB.
i/ Xz{nK nbkow sZe Bk gjz[u/ sK ;w'e nbkowK ftu nbkow BjhI tZi ;edk. fJ; bJh, ;w'e
nbkow fuwBhnK, ezXK, SZsK T[go, pzd dotk}/ d/ d{i/ gk;/ iK tZyoh wzf}b T[go Xz{J/I ~ GKg BjhI
;ed/.
i/ nbkow ;"D tkb/ ewo/ d/ pkjo iK fJe tZyoh wz}b T[go ;fEs j?, sK fJj vz{xh BhId ;"D
tkb/ ftnesh ~ BjhI irk ;edk.
nbe'jb iK BFhbhnK dtkJhnK dh tos'I th ;w'e nbkow ;[DB dh fe;/ dh :'rsk ~ ftefos
eo ;edh j?. tZX s'I tZX ;[oZfynk bJh, ;w'e nbkow xo dh jo/e wzf}b T[go jo/e ;'D tkb/
y/so ftu ;Ekgs ehsk ikDk ukjhdk j?.
Gkt/I fe ;w'e nbkow nZr dh S/sh u/sktBh fdzd/ j'J/ ikBK pukT[D ftu wdd eo ;ed/ jB, go
fJj phwk gkfb;h dk ftebg BjhI jB. xo d/ wkbeK ns/ feokJ/dkoK ~ nkgDhnK ikBK ns/
ikfJdkd ;[oZfyns eoB bJh T[fus phwk eokT[Dk ukjhdk j?.
26