Kidde 0910UK Smoke Alarm User Manual


 
0910UK Smoke Alarm Punjabi/Í≥‹≈Ï∆
fJj nbkow nkfJBheoD (
ionisation) seBhe dh tos'I eod/ j'J/ ibD tkb/ T[sgkdK dk gsk
brkT[Idk j?. fJ; ftu
0.9 wkJheq'feT{oh wksok ftu fJe o/vhUn?efNt gdkoE (d/y' Gkr 9)
nw?ohFhnw
241 jz[dk j?.
nkfJBheoD tkb/ ;?If;zr nbkow, \'N'fJb?efNqe nbkowK Bkb'I S/sh nfdqF nZr d/ eDK (s/}h Bkb
bgNK pDB tkbhnK nZrK Bkb ;zpzXs) ~ bZG ;ed/ jB. \'N'fJb?efNqe ;?If;zr nbkow fdqF nZr d/
eDK (j"bh X[ydhnK nZrK Bkb ;zpzXs) ~ nkfJUBkJh}/FB nbkowK Bkb'I S/sh bZG ;ed/ jB. xo ftu
bZrD tkbhnK nZrK eJh tZy-tZy sohfenK Bkb brdhnK jB ns/ ne;o fJjBK dk gfjbK s'I nB[wkB
BjhI brkfJnk ik ;edk. tZX s'I tZX ;[oZfynk bJh, fev fJj f;\koF eod/ jB fe nkfJUBkJh}/FB
ns/ \'N'fJb?efNe d't/I jh nbkow ;Ekgs ehs/ ikD/ ukjhd/ jB.
fJj nbkow, nkX[fBe nkJhHJhHJh ftfB:wK ns/ gqk;zre fpqfNF fwnkoK d/ nB[o{g, fJe :'rsk gqkgs
fpibh we?fBe d[nkok ;Ekgs ehs/ ikD bJh fv}kJhB ehsk frnk j?.
fJj nbkow fe;/ ;woE :'r ftnesh d[nkok jh ;Ekgs ehsk ikDk ukjhdk j?.
wwjjZZssttgg{{ooBB!! ;;kkoohhnnKK jjddkkffJJssKK ggVVQQ''.. GGffttZZyy ffttuu jjttkkbbkk bb??DD bbJJhh ffJJ;; ww??BB{{nnbb ~~ nnbbkkooww dd// BB//VV// ooZZyy''..
ffJJ;; ww??BB{{nnbb ddkk ffttFFkk--tt;;ss{{
1 --
nnbbkkoowwKK bbJJhh ssiitthh}}FF[[ddkk EEkkttKK
2 --
TT[[jj EEkkttKK ffiijjBBKK ss''II rr[[oo//}} eeooBBkk jj??
3 --
eezzwweekkii nnss// iiKKuu
4 --
]]ookkpp nnbbkkooww
5 --
;;KKGG--;;zzGGkkbb
6 --
;;ww''ee nnbbkkooww ddhhnnKK eewwhhnnKK
7 --
;;[[ooZZffyynnsskk ddhhnnKK uuzzrrhhnnKK nnkkddssKK
8 --
nn??BBHHnnkkooHHgghhHHpphh iikkDDeekkoohh
9 --
ffeevv ddhhnnKK ff;;\\kkooFFKK
10 --
;;oofftt;; nnss// ttkkoozzNNhh
ttkksskkttooffDDee ;;[[ooZZffyynnkk
oZdh fpibJh T[sgkdK ~ xo/b{ e{V/ ftu BjhI ;[ZNDk ukjhdk. feogk eoe/ T[E/ ;[ZN', fiE/ ;j{bsK
j'D. oh;kJhefbzr ;bkj tk;s/ ;EkBe nEkZoNh iK gou{B tkb/ s'I gsk eo'.
1.
nnbbkkoowwKK bbJJhh ssiitthh}}FF[[ddkk EEkkttKK
gfjb/ nbkow ~ ;"D tkb/ ewfonK d/ s[ozs brdh irQk ftu brkU. pkjo fBebD dk o;sk
eZYD dh e'fFF eo' feT[Ife ;"D tkb/ ewo/ nkw s"o #s/ pkjo ikD tkb/ o;s/ s'I ;G s'I d{o jz[d/
jB. i/ fJe s'I tZX ;'D tkb/ ewo/ jB, sK jo/e ;"D tkbh irQk tkX{ nbkow brkU.
fe;/ th g"Vh dh fBrokBh bJh tkX{ nbkow brkU feT[Ife g"VhnK Xz{J/I ns/ rowh bJh fuwBhnK
ti'I ezw eodhnK jB.
jo wz}b #s/ xZN'-xZN fJe nbkow brkU.
jo/e ;"D tkb/ ewo/ ftu fJe nbkow brkU.
jo T[; ewo/ ftu nbkow brkU, fiE/ fpibJh T[geoD ubkJ/ iKd/ j'D (fit/I fe g'oN/pb jhNo
iK fjT{whvhckfJo})
jo T[; ewo/ ftu nbkow brkU fiE/ e'Jh dotk}k pzd eo e/ ;"Idk j?. i/ pzd dotk}/ tkb/
ewo/ ftu nbkow Bk bZfrnk j't//, sK fJj ;"D tkb/ ftnesh ~ ikrD s'I o'e ;edk j?.
Xz{nK, rowh, ns/ pbD tkb/ gdkoE SZs tZb T[md// jB ns/ bzp o{g ftu c?bd/ jB. ;w'e
nbkow ~ ewo/ d/ e/Ido ftu SZs #s/ brkT[D Bkb fJj ewo/ d/ ;ko/ fpzd{nK d/ ;G s'I B/V/ j'
iKdk j?. nkw fojkfJFh T[;kohnK ftu fJj SZs #s/ brkT[D ~, soihj fdZsh iKdh j?.
w'pkJhb xo ftu ;Ekgsh tk;s/, SZs #s/ pD ;eD tkbhnK sgs o'eK (thermal barriers) s'I
puD bJh EktK ~ ;ktXkBh Bkb u[D'. j'o t/oftnK bJh, j/mK w'pkJhb xo ;Ekgsh t/y'.
SZs T[go nbkow brkT[Id/ ;w/I, fJ; ~ Bkb dh ezX s'I 10 ;?INhwhNo (4”) dh d{oh #s/ oZy'.
(fuZso
1 t/y').
22
22