Filter
Top Products
Rating Label
VOID
**Alcove(Usedoublewallpipe)/Alcôve(Utilisantledoubleconnecteurdemur)
I Totalwidth/Largeurtotale 55”(1397mm)
Model/Modèle1200
J Totalheight/Hauteurtotale 78”(1981mm)
K Topofstovetoceiling/Lesommetdepoêleauplafond 49”(1245mm)
L Sidewalltounit/Delaparoilatéraleaudispositif
Sidewalltoconnector/Delaparoilatéraleauconnecteur
Backwalltounit/Delaparoiarrièreaudispositif
Backwalltoconnector/Delaparoiarrièreauconnecteur
15”(381mm)
M 24”(610mm)
N 12”(305mm)
O 15”(381mm)
51”(1295mm)
Model/Modèle1700
72”(1829mm)
44”(1118mm)
13”(330mm)
22”(559mm)
8”(203mm)
11”(279mm)
MaximumDepth/ProfondeurmaximumP 48”(1220mm) 48”(1220mm)
Singlewallpipe/
Seulconnecteurdemur
**Doublewallpipe/
Doubleconnecteurdemur
Topventoutbackwallwithmin.24”(610mm)
verticalrise;doublewallpipe/Donnéventhors
delaparoiarrièreaveclemin.24”(610mm)
l'ascensionverticale;doubleconnecteurdemur
A
13”(330mm) 14”(356mm)
B
11”(279mm) 8”(203mm) 12”(305mm)
C 9”(229mm) 6"(165mm)
D
22”(559mm) 22”(559mm) 23”(584mm)
E
14”(356mm) 11”(279mm) 15”(381mm)
11”(279mm)
16”(381mm)
15”(406mm)
F
17”(445mm) 16”(419mm)
10”(254mm)
8"(216mm)
22”(559mm)
17”(432mm) 15”(381mm)
7”(178mm)
6”(152mm)
22”(559mm)
10”(254mm)
14”(368mm)
G
†Frontofdooropeningtoedgeofhearth/
Ledevantd'ouverturedeporteauborddecoussindecoeur
USA16”(406mm) CND18”(450mm)
USA6”(152mm) CND8”(200mm)
H
Sidewalltounit/Delaparoilatéraleaudispositif
Sidewalltoconnector/Delaparoilatéraleauconnecteur
Backwalltounit/Delaparoiarrièreaudispositif
Backwalltoconnector/Delaparoiarrièreauconnecteur
Adjacentwalltocornerofunit/
Delaparoiadjacentauciondedispositif
Adjacentwalltocornerofunit/
Delaparoiadjacentauciondeconnecteur
1200
20”(508mm)
12”(305mm)
10"(254mm)
29”(737mm)
15”(381mm)
18”(470mm)
1700
1200 1700
1200 1700
1200 1700
Doublewallpipewithefficiency
shield(Flattopmodelonly)/Double
connecteurdemuraveclaprotection
d'efficacité(Lemodèleplatseulement
Model/Modèle
MinimumClearancestoCombustibleMaterials/
EspacesLibresAuxMateriaxCombustibles.
13”(330mm) 13”(330mm) 13”(330mm) 13”(330mm)
13”(330mm)
13”(330mm)13”(330mm)
22”(559mm)
10”(254mm)
8”(203mm)
†Side/backofunittoedgeofhearth/
Lelatérale/arrièrededispositifauborddecoussindecoeur
Model/Modèle 1200FPI 1700FPI
A Tounshieldedsidewall 10”(254mm) 10”(254mm)
B Toanunshielded8”(203mm)mantle 21”(533mm) 24”(610mm)
C Totopfacing(protruding”[19mm])clearance 17”(445mm) 19”(495mm)
D Tosidefacing(protruding”[19mm])clearance 1”(25mm) 1”(25mm)
E †Fromdooropeningofunittoedgeoffloorprotection USA16”(406mm)/CND18”(450mm)
F †Fromsideofunittoedgeoffloorprotection USA6”(152mm)/CND8”(200mm)
H
H
H
G
B
A
D
E
Front
Fron
Hearth
K
J
Backwall
Side
N
L
M
O
Front
AlcoveBackwall
AlcoveSidewall
C
F
C
F
r
o
n
t
Adjacentwall
Adjacent wall
I
Alcove
Tested&
ListedBy
Beaverton
OregonUSA
OMNI-TestLaboratories,Inc,
C US
O-
T L
CertifiedforuseinCanada&USA/
CertifiépourinstallationauCanadaetauxEtats-Unis.
B
A
D
C
Adjacent wall
F
E
CAUTION:Anuninsulatedsmokepipemustnotpassthroughanattic,roofspace,closetorsimilarconcealed
space,orthroughafloor,ceiling,wall,orpartition,oranycombustibleconstruction.
†FLOORPROTECTION:Ifastoveisinstalledonacombustiblefloor,itmusthaveapedestalattachedandbe
onaNONCOMBUSTIBLEhearthpad
* ALLCLEARANCESCANBEREDUCEDWITHSHIELDINGACCEPTABLETOTHELOCALAUTHORITY.
SINGLEWALL:
INCANADA: AnyULC-S629listedchimneysystemwiththeaccompanyinglistedsinglewallventconnector.
INU.S.A.:AnyUL103HTlistedchimneysystemwiththeaccompanyinglistedsinglewallventconnector.
**DOUBLEWALL:
INCANADA: AnyULC-S629listedchimneysystemwiththeaccompanyinglisteddoublewallventconnector.
INU.S.A.:AnyUL103HTlistedchimneysystemwiththeaccompanyinglisteddoublewallventconnector.
DOUBLEWALLISREQUIREDFORMOBILEHOMEINSTALLATIONS.
†FLOORPROTECTION/PROTÉGERLEPLANCHER:
Ifunitisraised/Sil'appareilestsoulevé:
0”-2”(0mm-51mm); 1”(25mm)non-combustiblematerialwithkvalue=0.84orequivalent/
1”(25mm)lematérielincombustibleaveclavaleurdek=0.84ouéquivalent.
2”-8”(51mm-203mm); ”(13mm)non-combustiblematerialwithkvalue=0.84orequivalent/
”(13mm)lematérielincombustibleaveclavaleurdek=0,84ouéquivalent.
Greaterthan/Plusgrandque8”(203mm) anynon-combustiblematerial/
n'importequeltypedematérielincombustible.
DO NOT REMOVE THIS LABEL /NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
LISTED SOLIDFUEL SPACEHEATER /IDENTIFIE COMMEUN FOYERA COMBUSTIBLESOLIDE
SerialNo./No.DeSerié:
Model/Modèle: Kodiak1200FS Kodiak1200Insert Kodiak1700FS Kodiak1700Insert
Report/Rapportno. 268-S-04-2 268-S-05-2 268-S-01-2 268-S-06-2
Models1200and1700Freestandingunitssuitableforuseinmobilehomes.
TestedtoULC-S627-00,ULC-S628-93,&UL-1482.
USEnvironmentalProtectionAgency,certifiedtocomplyJuly1,1990,particulateemissionstandards.
Installanduseonlyinaccordancewiththemanufacturersinstallationandoperatinginstructions.Contact
localbuildingorfireofficialsaboutrestrictionsandinstallationinspectioninyourarea.Use6”(150mm)
diameterminimum24MSGblackor25MSGbluedsteelconnectorlistedfactory-builtchimneysuitablefor
usewithsolidfuelsormasonrychimney.Seelocalbuildingcodeandmanufacturer’sinstructionsfor
precautionsrequiredforpassingachimneythroughacombustiblewallorceiling.Donotpasschimney
connectorthroughacombustiblewallorceiling.Minimumclearancesfromhorizontalconnectorandceiling
18”(455mm)donotconnectthisunittoachimneyflueservicinganotherapplianceU.S.A.Only.
Modèles1200et1700itemsindépendantsutilisablesdanslesmaisonsmobiles.
TestéselonULC-S627-00,ULC-S628-93,&UL-1482.
États-UnisEnvironnementalProtectionAgence,acertifiépourconformerauJuillet1,1990,lesnormesdeparticulesd'émission.
Cedispositifdoitentreinstalléetopéréconformémentauxinstructionsd'installationetd'opérationdumanufacturiercontactezle
servicelocaldel'inspectiondesbâtimentsoul'officierpompierconcernantlesrestrictionsetl'inspectiond'installationdansvotre
localité.Utiliserdesconnecteursrépertoriés24MSGnoirou25MSGenacierbronzéede6"(150mm)minimum,etune
cheminéedefabricationindustrielle,appropriéepourutilisationavecdescombustiblessolidesouavecunecheminéede
maçonnerie.Vérifiezlesprécautionsaprendreexigéesparlecodelocaletlesinstructionsdumanufacturierconcernantles
conditionspourpasserlacheminéeatraversunmurouunplafondcombustible.Netpasinstallerleconnecteurdelacheminée
atraversunmurouunplafondcombustible.Espaceslibresminimumd'unconnecteurhorizontaletplafondsont18"(455mm)
nepasconnectercedispositifaunconduitdecheminéequisertdéjàunautredispositif États-Unisseulement.
DATE OFMANUFACTURE /
DATE DEFABRICATION:
J F M A M J J A S O N D 2007 2008 2009 2010 2011
C-11013
MANUFACTUREDBY/
FABRIQUEPAR
:SHERWOODINDUSTRIESLTD.VICTORIABCCANADA
MADEINCANADA/
FABRIQUEAUCANADA
HOT WHILE IN OPERATION.
DO NOT TOUCH. KEEP CHILDREN,
CLOTHING AND FURNITURE AWAY. CONTACT MAY CAUSE
SKIN BURN. READ NAMEPLATE AND INSTRUCTIONS.
CAUTION:
TRÈS CHAUD QUAND ALLUMÉ.
NE TOUCHEZ PAS. TENIR LOIS
LES ENFANTS, LES VÊTEMENTS ET LES MEUBLES. LE CONTACT
PEUT CAUSER DES BRÛLURES. LISEZ ATTENTIVEMENT
L’ÉTIQUETTE ET LES INSTRUCTIONS.
MISE EN GARDE:
Operateonlywiththedoorandashpanclosed.Onlyopendoortofeedfire.Forusewithsolidwood
fuelsonly.Donotusegrateorelevate-firebuildwoodfiredirectlyonhearth.Donotoverfire,donot
obstructcombustionairopenings.Ifheaterorchimneyconnectorglows,youareoverfiring.Inspect
andcleanchimneyfrequently-undercertainconditionsofuse,creosotebuildupmayoccurrapidly.
Keepfurnishingandothercombustibleswellawayfromheater.Replaceglassonlywith5mmthick
ceramicglass.OptionalcomponentforFS:fan,electricalrating115V,60Hz1Amp(Part#EFW-
261).Danger:Riskofelectricalshock.Disconnectpowerbeforeservicingunit.Routecordaway
fromheater.
Models1200and1700insertsmaybe installedasan insertin amasonryfireplace. /Onpeut encastrerle modèles1200et 1700dansun foyerdemaçonnerie.
L'opérationdupoêledoitsefaireaveclaporteetlecendrierfermé.N'ouvrirlaportequepouralimenterlefeu.N'utilisezquedes
combustiblessolides.N'employezpasdegrilledefoyerounesurélevezpaslefeu.Mettezleboisàbrûlerdirectementsurl'âtre.
Pouréviterlasurchauffeur,nemettezpastropdebois.N'obstruezpaslesouverturesd'aircomburant.Silepoêleouleconnecteur
commencentàluire,voussurchauffezlepoêle.Inspectezetnettoyezlacheminéesouvent.Danscertainesconditions,lecréosoté
peuts'accumulerrapidement.Tenezloinlesmeublesetd'autresproduitscombustibles.Neremplacezleverrequ'avecduverre
céramique,5mmépais.ÉquipementenoptionpourunFS:ventilateurcaractéristiquesassignées115V,60
Hz,1Amp(pièce#EFW-261)tenezlecâbleélectriqueloindupoêle.Danger:Lerisquedechoc
électrique.Débrancherledispositifavantd'entretenir.
MISEENGARDE:Ununinsulatedtuyaudefuméenedoitpaspasserparungrenier,unespacedetoit,leplacardou
l'espacedissimulésimilaire,ouparunplancher,unplafond,unmur,ouunecloison,ouuneconstructioncombustible.
†PROTÉGERLEPLANCHER:Siunecuisinièreestinstalléesurunsolcombustible,ildoitavoirunpiédestalattacheet
êtresuruncoussinetnon-combustible.
TOUS“ESPACESLIBRESAUXMATERIAXCOMBUSTIBLES”PEUVENTÊTRERÉDUITSAVECPROTÉGEANT
ACCEPTABLEÀL’AUTORITÉLOCALE.
SeulConnecteurdeMur:
AuCanada:Certifiée seulconnecteurdemuravectoutesystèmesdecheminéelistéesousULC-S629.
AuxÉtats-Unis:CertifiéeseulconnecteurdemuravectoutesystèmesdecheminéelistéesousUL103HT.
**DoubleConnecteurdeMur:
AuCanada:Certifiée doubleconnecteurdemuravectoutesystèmesdecheminéelistéesousULC-S629.
AuxÉtats-Unis:CertifiéedoubleconnecteurdemuravectoutesystèmesdecheminéelistéesousUL103HT.
DOUBLECONNECTEURDEMURNÉCESSAIRESPOURINSTALLATIONDANSLESMAISONS
MOBILE.
XXXXXXXX
48