Filter
Top Products
• Este produto tem uma garantia de 2 anos.
• No caso improvável de uma avaria, leve-o
ao local de compra juntamente com o recibo
de compra e uma cópia desta garantia.
• Os direitos e benefícios decorrentes da
presente garantia acrescem aos direitos
previstos pela lei, os quais não são
afectados pela presente garantia.
• A Holmes Products Europe compromete-se
a reparar ou substituir gratuitamente, dentro
do prazo especificado, qualquer peça do
dispositivo com defeito de fabrico, desde que:
• Seja imediatamente informada do defeito.
• O dispositivo não tenha sido alterado ou
sujeito a utilização incorrecta ou reparado
por uma pessoa não autorizada pela
Holmes Products Europe.
• Não são concedidos quaisquer direitos ao
abrigo da presente garantia a uma pessoa
que adquira o dispositivo em segunda mão
ou para utilização comercial ou comunal.
• Qualquer dispositivo reparado ou substituído
será garantido nestes termos durante
o período de tempo restante da garantia.
ESTE PRODUTO FOI FABRICADO EM
CONFORMIDADE COM AS DIRECTIVAS
73/23/CEE, 89/336/CEE e 98/37/CEE.
GRATULÁLUNK!
A Bionaire
®
fűtőtest tervezése a technológia
legújabb vívmányainak felhasználásával történt.
Szokásos gondozás és karbantartás mellett
aBionaire
®
fűtőtest hosszú évekig megfelelő
teljesítményt fog nyújtani.
OLVASSAEL ÉS ŐRIZZE MEG EZT A
TÁJÉKOZTATÓT KÉSŐBBI MEGTEKINTÉS
CÉLJÁRA.
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
(LÁSD AZ 1. ÉS 2. ÁBRÁT)
A. HÁLÓZATJELZŐFÉNY
B. ÜZEMMÓD-VEZÉRLÉS
C. TERMOSZTÁT
D. HORDOZÓ FOGÓ (nem látható)
E. ALAP
F. OSZCILLÁCIÓ GOMB
(CSAK A BFH255 ESETÉN)
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Csatlakozás a hálózati áramra
• Afűtőtest használatba vétele előtt gondosan
olvasssa el ezeket az utasításokat és
tanulmányozza az ábrákat.
• Afűtőtest csatlakoztatása előtt ellenőrizze,
hogy a termék adatcímkéjén feltüntetett
feszültség egyezik-e az Ön otthonában vagy
irodájában biztosított hálózati feszültséggel.
• Kerülje hosszabbító kábel használatát, mert
ez a fűtőtest túlmelegedését okozhatja.
• FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély.
Ne használja tovább, ha az elektromos
hálózati aljzat vagy dugasz érintésre forró.
A túlmelegedés kopott vagy meghibásodott
aljzatra utal. Az aljzat kicserélése érdekében
forduljon képesített villanyszerelőhöz.
Biztonságos elhelyezés
• Afűtőtestet csak száraz kézzel szabad
megérinteni.
• NE helyezze el oda, ahol gyermekek,
különösen kisgyermekek, megérinthetik.
• Használat közben NE helyezze a fűtőtestet
a zuhanyozó vagy úszómedence közvetlen
közelébe.
• NE használja a fűtőtestet a szabadban.
• NE helyezze a fűtőtestet közvetlenül hálózati
aljzat alá.
• Úgy kell elhelyezni a fűtőtestet, hogy a
fűtőtest környezetében (a fűtőtesthez vagy
onnan elfelé) áramló levegő útját semmi ne
akadályozza.
• Afűtőtestet TILOS letakarni. ()
• Hagyjon biztonsági térséget a fűtőtest körül.
Hagyja SZABADON a légbeszívó és -kifúvó
nyílásokat. Egyéb tárgyak legyenek a fűtőtest
tetejétől legalább 50 cm-re, és az elejétől
legalább 200 cm-re.
• Ne használja a fűtőtestet az oldalára
fektetve.
• Ha a fűtőtest felborult, a vezetéket húzza
ki fali aljzatból és hagyja kihűlni a fűtőtestet,
mielőtt visszaállítaná függőleges helyzetbe.
• NE használja a fűtőtestet olyan helységben,
ahol robbanékony gáz (pl. benzin) van, vagy
miközben tűzveszélyes ragasztót vagy
oldószert használ (pl. PVC-padló vagy parketta
ragasztása vagy lakkozása közben).
• Ha a fűtőtestet fürdőszobában vagy hasonló
helyen kívánja használni, azt az alábbiak
szerint kell elhelyezni:
a. Olyan módon, hogy a kádban vagy
zuhanyozóban lévő személy ne érhessen
a kapcsolókhoz vagy kontrollokhoz.
b. A szürkével jelzett területeken kívül
(4. ábra).
• Ha kételyei vannak ezen fűtőtest fürdőszobai
elhelyezésével kapcsolatosan, ajánljuk, hogy
kérjen tanácsot hivatásos villanyszerelőtől.
• O termoventilador não contém peças que
possam ser reparadas pelo utilizador.
Em caso de danos ou avaria, o produto
deve ser enviado ao fabricante ou a um
agente da assistência técnica.
INSTRUÇÕES PRÉVIAS
DE FUNCIONAMENTO
1. Retire cuidadosamente o termoventilador da
caixa.(guarde a embalagem para o arrumar
durante os meses quentes).
2. Certifique-se de que a unidade se encontra
na posição DESLIGAR (O) antes de ligar
o termoventilador à tomada eléctrica.
3. Posicione o termoventilador numa superfície
estável e plana.
4. Evite sobrecarregar o circuito, não ligando
outros aparelhos de alta potência na mesma
tomada.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
1. Para colocar o termoventilador a funcionar,
rode o termóstato (C) totalmente, até
Regulação (II), seguidamente consulte mais
instruções em Regulação do Termóstato.
2. Rode o comando de funcionamento (B) para
a regulação de aquecimento desejada:
I - Regulação baixa (1200W)
II - Regulação alta (2400W)
3. Para funcionar apenas como ventilação,
sem débito de calor, regule o comando
de funcionamento para a posição
deVENTOINHA ( ).
4. A luz de alimentação (A) permanece ligada
durante o funcionamento.
REGULAÇÃO DO TERMÓSTATO
1. Para ligar o termoventilador, tem de regular
o termóstato (C) para a posição Regulação
(II).Deixe o termoventilador funcionar e
aquecer a sala.
2. Quando atingir a temperatura ou o grau
de conforto desejados, baixe a regulação
do termóstato até a ventoinha/o aquecedor
deixar de funcionar.
3. O comando manterá automaticamente
a temperatura predefinida, ligando
e desligando o termoventilador.
Nota: É normal o termoventilador ligar
e desligar para manter a temperatura predefinida.
Para evitar que a unidade desligue, terá de
aumentar a regulação do termóstato.
INSTRUÇÕES DA OSCILAÇÃO
Apenas para o modelo BFH250
Rode manualmente o termoventilador na
direcção desejada.
Apenas para o modelo BFH255
1. Seleccione a temperatura desejada e as
definições de funcionamento e prima a tecla
(F) de oscilação ( ).
2. Para parar a oscilação, prima novamente
a tecla de oscilação.
3. Não rode o termoventilador manualmente
pela base;pois foi concebido para girar
apenas por oscilação motorizada.
DESLIGAR DE SEGURANÇA
AUTOMÁTICO
O termoventilador possui um dispositivo
de segurança integrado que o desliga
automaticamente, em caso de sobreaquecimento
acidental.Só poderá voltar a funcionar depois
de o utilizador reiniciar a unidade.
Para reiniciar o termoventilador
1. Rode o interruptor de controlo para
a posição 0 (DESLIGAR).
2. Desligue o termoventilador da corrente
eléctrica e espere 5 a 10 minutos,
que o aparelho arrefeça.
3. Passados os 5-10 minutos, ligue novamente
o aparelho à tomada e utilize-o normalmente.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
• Rode o interruptor para a posição 0
(DESLIGAR).
• Retire a ficha da tomada eléctrica.
• Aguarde que o termoventilador arrefeça
o suficiente.
• Pode limpar o exterior do termoventilador
com um pano húmido.NÃO permita que
entre água no aparelho.NÃO utilize
detergente nem produtos químicos, pois
podem danificar a caixa.Deixe o aparelho
secar bem antes de o voltar a ligar à tomada
de corrente.
• Limpe as aberturas de entrada e de saída
de ar regularmente (numa situação de uso
normal, pelo menos duas vezes por ano)
com um aspirador.
SUGESTÕES DE ARMAZENAMENTO
Se não tencionar utilizar o seu termoventilador
durante um longo período de tempo (ou seja,
durante os meses de Verão), recomendamos
que guarde o aparelho na embalagem original
ou em qualquer outra que o proteja do pó e que
o guarde em local seco e fresco.
GARANTIA
GUARDE O SEU RECIBO, UMA VEZ QUE
SERÁ EXIGIDO PARA QUAISQUER
RECLAMAÇÕES AO ABRIGO DO DISPOSTO
NESTA GARANTIA.
MMAAGGYYAARR
3332
BFH250/255I05M1 V.qxd 5/25/05 13:58 Page 37