Filter
Top Products
El
Contents
Page
A Note to You.. .................................................................
3
Air Conditioner Safety
....................................................
5
Important Safety Instructions..
......................................
-5
Operating Instructions
....................................................
8
Starting your air conditioner
..................................
.8
Using the exhaust
control.. ....................................
10
Changing air direction
..........................................
10
Using the ENERGY SAVER settings
....................
10
Cleaning Instructions..
.................................................
12
Cleaning the front
panel.. .......................................
12
Normal operating
sounds ......................................
12
Cleaning the air filter..
............................................
14
q
Contenido
Pagina
Una Nota para Usted ......................................................
3
Seguridad del Acondicionador de
Aire ........................
6
lnstrucciones Importantes
de Seguridad .....................
6
lnstrucciones de Operackn ...........................................
9
C6mo poner en marcha su
acondicionador de
aire ............................................
9
C6mo usar el control de salida aire
......................
11
C&no cambiar la direcckn del aire
......................
11
Usando las opciones de AHORRO
DE ENERGIA
...........................................................
11
lnstrucciones de Limpieza ...........................................
13
C6mo limpiar el panel delantero ...........................
13
Sonidos normales
de operaci6n
...........................
13
C6mo limpiar el filtro de aire .................................
15
Page
Performing Annual Maintenance
.................................
16
Repairing
paint damage..
.......................................
18
Troubleshooting
............................................................
20
Ordering Accessories
...................................................
26
Requesting Assistance or Service in the U.S.A..
.......
27
Requesting Assistance or Service in Canada..
..........
29
Warranty
.........................................................................
31
Pagirk
C6mo Realizar el
Mantenimiento
Anual
...................... 17
Reparaci6n
de la
pintura datiada ..........................
19
Diagnbstico de Proble,nas
...........................................
22
C6mo Ordenar Accesorios
...........................................
26
C6mo Solicitar Ayuda o Servicio TBcnico
en 10s EE.UU.
.................................................................
28
Garantia
.........................................................................
32
.
El
Table des mati&res
Page
Page
Note ti I’utilisateur ...........................................................
4
Entretien Annuel
............................................................
17
Instructions de skcurit&climatiseur
.............................
.7
Reparation de la peinture
.......................................
19
Importantes instructions
de skcuritk
...........................
.7
Diagnostic
......................................................................
24
Utilisation du climatiseur
................................................
9 Commande d’accessoires
............................................
26
Mise en marche du
climatiseur
..............................
.9 Demande d’assistance ou de service au Canada..
.... 30
Emploi de I’orientation
de I’air
..............................
11
Garantie
..........................................................................
33
Changement de la direction de I’air ......................
11
Les rkglages pour CONSERVER L'f#?NERGIE
......
11
Instructions de nettoyage .............................................
13
Nettoyage du panneau
avant .................................
13
Sons du fonctionnement
normal..
.........................
13
Nettoyage du filtre
i air.. ........................................
15