Filter
Top Products
Lire et suivre les consignes de ce
manuel d’utilisation. Dans le cas
contraire, des blessures graves
pourraient s’ensuivre.
Il est recommandé de porter des
dispositifs de protection pour les
yeux et pour les oreilles à tout
moment pendant l’utilisation de
l’appareil.
Ne pas utiliser l’appareil en cas
de fatigue, de maladie ou sous
l’inuence de l’alcool, de drogues
ou de médicaments.
Pour éviter des dommages de pompe
à eau, remplir orice d’amorçage
avec de l’eau avant emploi.
FR_2
Français
AVERTISSEMENT !
Ne pas modier ni altérer soi-
même l’appareil ou ses composants.
Des « mises en garde » spéciales appara-
issent tout au long du manuel.
AVERTISSEMENT !
Un énoncé précédé de la
mention « AVERTISSEMENT » con
-
tient des informations dont il faut
tenir compte pour éviter des bles-
sures graves.
MISE EN GARDE !
Un énoncé précédé de la mention
« MISE EN GARDE » contient des
informations à prendre en compte
pour éviter d’endommager l’appareil.
IMPORTANT !
Un énoncé précédé de la mention
« IMPORTANT » contient des informations
d’une importance particulière.
Mises en garde
IMPORTANT !
Les procédures d’utilisation décrites dans
ce manuel visent à vous aider à tirer le maxi-
mum de votre appareil, et à vous protéger
(vous-même et les autres) contre les bles-
sures. Ces procédures constituent unique-
ment des consignes de sécurité couvrant
la plupart des conditions d’utilisation, et ne
remplacent en aucun cas les autres mesures
de sécurité et lois en vigueur dans votre
région. Pour toute question sur votre pompe
à eau GP3410, ou pour toute clarification
sur les renseignements contenus dans le
présent manuel, votre revendeur Shindaiwa
se fera un plaisir de vous aider. Pour toute
information complémentaire, vous pou-
vez également contacter Shindaiwa Inc. à
l’adresse imprimée au verso du manuel.
Table des matières
Introduction
La pompe à eau Shindaiwa GP3410 a été con-
çue et fabriquée dans le but d’offrir des perfor-
mances et une fiabilité supérieures sans com-
promettre la qualité, le confort ou la durabilité.
Les moteurs Shindaiwa à haut rendement
représentent les dernières avancées en
matière de technologie de moteur à quatre
temps. Ils offrent un rendement exception-
nel pour une cylindrée remarquablement
basse et une conception des plus légères.
En tant que propriétaire ou utilisateur, vous
comprendrez vite pourquoi Shindaiwa est
tout simplement une classe en soi !
IMPORTANT !
Les informations contenues dans le présent
manuel décrivent les appareils disponibles
au moment de la fabrication. Malgré tous les
efforts déployés pour vous offrir les infor-
mations les plus récentes sur votre pompe
à eau Shindaiwa GP3410, il peut y avoir des
différences entre votre pompe et ce qui est
décrit dans le présent manuel. Shindaiwa Inc.
se réserve le droit d’apporter des modifica-
tions au produit sans préavis et se dégage de
toute obligation d’apporter des modifications
aux appareils déjà fabriqués.
REMARQUE :
Un énoncé précédé de la mention
« REMARQUE » contient des informa
-
tions utiles pouvant faciliter votre travail.
PAGE
Mesures de sécurité générales .............3
Description de l’appareil ........................4
Caractéristiques techniques..................4
Assemblage .............................................5
Mélange de carburant............................6
Remplissage du
réservoir de carburant ...........................6
Démarrage du moteur ...........................7
Conseils d’utilisation ..............................9
Entretien ...............................................10
Remisage à long terme ........................13
Guide de dépannage ............................14
Guarantee .............................................17
AVERTISSEMENT!
Les échappements du moteur
de ce produit contiennent des sub-
stances chimiques répertoriées en Cali-
fornie comme susceptibles de causer le
cancer, des anomalies congénitales ou
d’autres affections congénitales.