Kenmore 580.76100 Air Conditioner User Manual


 
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Las sigutentesinstrucciones de seguddadle indicar_,nc,6mousarsu equipo de aim acondicionadode
habitac|bnpareevitar da5os pareustedmismo y para su EQUIPO DE A_R1EACONDICIONADO.
POR SU SEGURIDAD
No atmacene niuse gasolinau otrosvaporesy
lfquidosinflamables cema de _sta e cualquierotro
electrodemestico.Lea lea etiquetasde los
productospara versi contienenadvertencias sobm
elcar,_ter lnflamabie de losmismos y otras
advertenciam
PARA PREVENIR ACCtDENTIES
Pare reducire! desgo de incendios, descargas
eldctricaso lesionespersonalesal usersu equipo
de aire acondiclonado, tome lasprecauctones
bdsicas,entrelasquaestdn]assiguientes:
- Aseg_msede qua taalimentaciSnel&_tricasea fa
aproptada pareel modatoqua ustadhaelegido.
- Siel equipode aire acondicionado debe instalarse
en una ventana, a ustedprobabiementele
convienelimpiarprimeroambos lades del viddo.
Sita ventanaes del tipode tins pansiescon un
panelincluidodepantalta,le convienesacar la
ventanacompletamenteantes de la insta|acidn.
=AsegL_resedequa elequipode aim
acondicionadohasideinstaLadocorrectamentey
conseguridadseg_nsesatiatean las
instrucciones separedas de instalacidnque vienen
en esta manual.Conserveeste manualy lea
tnstruCcionesde instalaci6npare usados
posiblementeen elfuture atsacaro votvera
instafar esta unidad.
Utilice guantes al manejar el equipode aire
acondicionado, tenga cuidado pareevitar cortadas
con ias afiiadas aietas met_ilicasqua se hallan en
tosserpentinesfrontales y posteriores.
INFORMACIION ELECTRICA
En laplace de serie delfabdcante ae indicacu_,les
lacapacldadel&_tricanominalcompletedesunuevo
equlpodeaire acondicionadoparehabitaci6n.Conau]te
estaplacecuandorays averifk_rtosrequerimientos
ell'trices.
• AsegOresedequaetaquipodeaimacondicionade
tengaunaconaxidnco_ atierra.Parereducirai
mlhimotosdesgosdedescarc_asei_ctricaseincendio,
esimportanteconeciarelequ_i0ocorrectamentea tierre.
EIcorddndeaiimantaci6nel_ctricaest&equipadocon
unenchufedeiresespigasconconaxi6na tierrapare
protegeriecentredesgosdedescargase(&_'icas.
, Suequipodeaimacondidonadodebeenchufarseen
unatomedecorrientedeparedquatengaunacon_
correctaa tierra.Si latomedecorrientedeparedqua
ustBdpiensausernoestdconectadacorrectamentea
lierrao no_ protegidaconunfusibledeacci6n
retardadeo conuninterrupterdecircuito,hagaquaun
efect_sta caiJficado[einstaietatomedecorrientede
paredenformacorrecta.
, Nopongaafuncionarelequipodeaire_ondlcionado
conunacubiertaprotectoraexteriorencima.Estopodda
ocasionardehosrnec_nicosdenimde1aim
acondtcionado.
• NouseuncabledeextensldnnlunenChL,,fe
adaptador.
Evttetospeligrosdetncendiosy
descargaset_ctdcas.Nouseuncabledeexlansk_lniun
enchuleadaptador.Noelimine_ngunadeIas_,pigas
delenchufedelcord6ndeatimentac_Snal_--tri_.
Tome de corriente _-.,.
deparedcon I _ Cable de
conexi6na tierre. I ,?'_ _ alirnentaciSn
x I l-conc avije
o _ I \_"_) ii dotadade
Rap ng_ j_T._._" il conexI6na
!['_ _\\_\ !t tierrade3
Prueba_ _terminales.
fillTerminalde
cor_xi6na lierra.
l
Bajo ningunacircunstancia torte, quite o evite
el use de la cone_bn atierra de esta clavija.
IDEAS PARA AHORFIAFt ENERG[A
=Lacapacidaddel equipodeaim acondicionado
debecorresponderal tamaSode la habitacidn
pareel funcionamiento eficiente y satisfactododel
equipo,
Instate el equipodeaim acondicionado de
habttactbnenel ladesombmadode su hogar.Una
ventana orieniadahaciael notre es tamajor
perque tienesombrala mayorpartedel d(a.
. No bloquee st aparato de aim acondicionado
tapdndolo conpersianas,cortinas,muebles o en
el eXteriorconarbustos, recintos u otmsedi_cios.
, Cierre el reguladorde tirede la chimenea,fes
rejillasde caiefaccidn del pisoy la pared,de tel
mode que elaim fr{o no se escape ni per la
chimenes ni per los conductos.
Mantanga las persianas y tas cortinasde otras
ventanaacerradas durante la parte mds soleada
deI d_a.
Limpieel fiitm del airecome se recomiendaen Ia
secci6n"MANTENIMIENTO" de esta manual.
Etalslamiento correcto y teaJuntasherm_ticas en
puedasy ventanasen su hogar le ayudardna
mantener el aire ca[ianteafuera y el aim frfo
adentro.
=AI dade sombreextemamenteala case con
_boles, plantasotoldes ayudara a reducir la
carga detrabajodel equipodeaim acondicionado.
-Opere Ios aparatos que producencalorcome,per
ejemplo, homes, Iavadores,secadorasy
lavaplatos durantelaparteross fr[adeldie.
-16-