Kenmore 15718 Sewing Machine User Manual


 
SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete y bolsa de mano .................................................. 3
Nombre de las partes .......................................................... 3
Accesorios y refacciones disponibtes ................................. 5
SECCION II. PREPARACION DE LA MAQUINA
PARA COSER
Conexion de la ma.quina a la red etectrica .......................... 7
Cuando utilice por primera vez su ma.quina de coser ......... 7
Para su seguridad ............................................................... 7
Clavija potarizada ................................................................ 7
Control de la vetocidad de costura ...................................... 7
Ajuste de los porta-carretes ................................................ 9
Palanca de etevacion det prensatelas ................................. 9
Cortahilos ............................................................................ 9
Estuche de accesorios ........................................................ 9
Amptiacion movit de la superficie de costura .................... 11
Desmontaje de la ampliacion movit ................................ 11
Instalacion de la amptiacion movil .................................. 11
Cambio de aguja ............................................................... 11
Como quitar/poner et enmangue det prensatetas ............. 11
Para quitar ................................................................... 11
Para poner ................................................................... 11
Cambio de prensatetas ..................................................... 13
Para remover .................................................................. 13
Instalacion ................................................................... 13
Tipos de prensatetas ......................................................... 13
Prensatelas para zig-zag ................................................ 13
Prensatelas para ojal automa.tico ................................... 13
Prensatelas para crematleras ......................................... 13
Prensatelas para puntada recta ...................................... 15
Prensatetas para puntada decorativa ............................. 15
Seleccion de hito y tela ..................................................... 17
Embobinado de la canilla ............................................. 21-25
• Como sacar et portacaniltas ........................................... 21
Embobinado de la canilta ........................................... 21-23
• Colocacion de la canilla .................................................. 25
Enhebrado del hito de la aguja ..................................... 27-29
Enhebrado det hilo de la aguja ....................................... 27
Ensartador de agujas ..................................................... 27
Extraccion del hilo de la canilla ....................................... 29
Ajuste de la tension det hito de la aguja para
puntada recta ................................................................... 29
• Tension correcta .............................................................. 29
El hilo ester demasiado tenso .......................................... 29
El hito esta. demasiado flojo ............................................ 31
• Ajuste de latension de la bobina .................................... 31
Ajuste de la tension det hito de la aguja para
puntada zig-zag ................................................................ 31
• Tension correcta .............................................................. 31
El hilo ester demasiado tenso .......................................... 31
El hilo esta. demasiado flojo ............................................ 31
Selector de patron ............................................................. 33
Peritta de la Iongitud de puntada ....................................... 33
Peritla de anchura de puntada .......................................... 33
Control de puntada reversa ............................................... 33
SECCION III. COSTURA DE PUNTADA RECTA
Puntada recta .................................................................... 35
Para empezar a coser ..................................................... 35
Para terminar a coser ..................................................... 35
Uso de las guias de costura .............................................. 35
Como coser una esquina cuadrada .................................. 35
Posicion variable de laaguja ............................................. 37
Costura a la vista .............................................................. 37
INDICE
Costura de cremalleras 6 cierres ................................. 37-39
Preparacion de la teta ..................................................... 37
Para coser ....................................................................... 39
Como bajar/subir los dientes det transporte ..................... 41
Zurcido .............................................................................. 41
SECCION IV. PUNTADAS DE ZIG-ZAG
Puntada de zig-zag ........................................................... 43
Puntada en saten .............................................................. 43
Monogramas ..................................................................... 45
Apticaciones ...................................................................... 45
Puntada de refuerzo .......................................................... 47
Costura de botones ........................................................... 47
Puntada de sobrehitado oremate ..................................... 49
SECCION V. PUNTADAS UTILES Y PUNTADAS
DECORATIVAS
Dobladillo invisible ............................................................. 51
Trabajos con encajes ........................................................ 51
Puntada en forma de concha ............................................ 53
Puntada de multiple zig-zag .............................................. 53
rqCosido fina[ .................................................................... 53
• Zurciendo o remendando ................................................ 53
Puntada de caja ................................................................ 55
Puntadas decorativas ........................................................ 55
Puntadas de dobte aguja (Opcion) .................................... 57
SECCION Vl. PUNTADAS ELASTICAS
Puntada recta triple ........................................................... 59
Extension de "Rick-rack" (Zig-zag) .................................... 59
Puntada eta.stica de remate o sobrehitado ........................ 61
Para empezar a coser ..................................................... 61
Puntada de ptuma ............................................................. 61
Para coser ....................................................................... 61
Puntada de dobtadillo ........................................................ 63
Puntada el&stica de extension ............................................ 63
Disefios decorativos ela.sticos ............................................. 65
SECCION VII. OJALES
Ojales ........................................................................... 67-71
Preparacion para coser .................................................. 67
Para coser .................................................................. 67-69
Para ajustar la densidad de la puntada para ojates ........ 71
Costura de ojates con cordon ........................................... 71
SECCION VIII.MANTENIMIENTO DE LA
MAQUINA
Cambiando la bombilla ..................................................... 73
Limpieza de los dientes det transporte ............................. 73
Limpieza de la corredera de la lanzadera ......................... 75
Limpie et a.rea de la lanzadera ........................................ 75
Cotoque nuevamente el conjunto de la lanzadera .......... 75
Lubricacion de la ma.quina ................................................ 77
• Aceite atras de la ptancha cubierta frontal ...................... 77
Lubrique la a.reade la lanzadera .................................... 77
Sotucion para probtemas de funcionamiento .................... 79
Xll