Filter
Top Products
Tools/supplies needed
(See Figure 7.)
1. Flat-blade screwdriver
2. Tape measure
3. Utility knife
4. Socket wrench
5. 74~” (11 mm) socket
6. W (6 mm) socket
7. Electric drill
8. %z” (2 mm) or smaller drill bit
9. Carpenter’s level
10. Saw
For through-thewall installation:
11. Wood preservative
12. #lO x 1” (25 mm) screws [lo]
Parts supplied for
installation
(See Figure 8.)
A. w’ (10 mm) seal strips [5]
B. Side mounting brackets [2]
C. #8 x w’ (10 mm) hex-head sheet-metal screws [A
D. Top mounting channel [l]
E. Filler board [l]
F. #8 x 3/e” (10 mm) round-head sheet-metal screws [4]
G. Window gasket [l]
H. Foam blocks [4]
I. #lO x ?4” (19 mm) round-head wood screws [a]
J. 2%” (63.2 mm) seal strip [l]
K. Vertical supports [2]
L Angled supports [2]
M. %” (19 mm) round-head bofts [6]
N. Flat washers [6]
0. Lock washers [6]
P. Nuts [6]
Q. Wall rail (11
R. Foam window rail seal (1)
S. Window lock bracket [l]
T. Plastic drain cup [l]
U. Gum-type sealer [l]
Installation parts are supplied for double-hung windows up to
40” (1016 mm) wide. Installation up to 54” (1372 mm) can be
made with a special “Wide-window kir from your dealer or
authorized service center.
Herramientadmateriales
necesarios
(I/er Figura 7.)
1. Destornillador plano
2. Cinta de medir
3. Cuchillo de uso general
4. Llave de casquillo
5. Casquillo de 11 mm (%e”)
6. Casquillo de 6 mm (l/q”)
7. Taladro electrico
6. Broca de 2 mm (%“) o mas pequeAa
9. Nivel de carpintero
10.
Serrucho
Para Instalaci6n en la pared:
11. Preservante de madera
12.
Tornillos # 10 x 25 mm (1”)
[lo]
la instalacibn
(Ver Flgura 6.)
A. Cintas obturadoras de 10 mm (%‘) (51
B. Soportes de montaje lateral [2]
C. Tornillos para metal de cabeza hexagonal #8 x 10 mm
e-0 VI
D. Canaleta de montaje superior [l]
E. Tabla de relleno [I]
F. Tornillos para metal de cabeza redonda #8 x 10 mm (3/g*) [4]
G. Empaquetadura de la ventana [l]
H. Bloques de espuma [4]
I.
Tomillos para madera de cabeza redonda #lo x 19 mm
w [31
J. Cinta obturadora de 63,2 mm (2%‘) [l]
K. Soportes verticales [2]
L Soportes en dngulo [2]
M. Pernos de cabeza redonda de 19 mm (?4”) (61
N. Arandelas planas [S]
0. Arandelas de seguridad [6]
P. Tuercas (61
Q. Travesaiio de la pared [l]
R. Obturador de espuma del travesaiio de la ventana [l]
S. Soportes de bloqueo de la ventana [l]
T. Vaso de drenaje de plastico [l]
U. Sellador tipo goma [l]
Las piezas de instalacion han sido suministradas para
ventanas de guillotina de hasta 1016 mm (40”) de ancho. Se
pueden hater instalaciones de hasta 1372 mm (54”) de ancho;
con un Juego Especial para Ventanas Anchas que puede
solicitar a su distribuidor o a su centro de senricio autorizado.
14