31
STITCH
POINT
PUNTADA
SYMBOL
SYMBOLE
SIMBOLO
LENGTH
LONGUEUR (mm)
LARGO
WIDTH
LARGEUR (mm)
ANCHO
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
OVEREDGE
SURJET EXTENSIBLE
SOBRE-BORDE
2.5 1.5
-
3.0 3.5 3.5
-
7.0
PYRAMID
PYRAMIDE
PIRAMIDE
0.5 0.5
-
1.5 7.0 3.5
-
7.0
FEATHER
PLUME
PLUMA
2.0 1.0
-
3.0 6.0 3.0
-
6.0
PIN
ÉPINGLE
BROCHE
2.5 1.5
-
3.0 3.0 1.0
-
7.0
LADDER
ÉCHELLE
ESCALERA
2.5 1.5
-
3.0 3.5 1.0
-
7.0
STAR
POINT EN ÉTOILE
BRILLO ESTELAR
3.0
-
5.0 5.0, 6.0
VINE
VIGNE
VID
2.0 1.5
-
2.5 7.0 3.5, 7.0
SERPENTINE
SERPENTIN
SERPIENTE
1.8 0.8
-
2.5 7.0 3.5, 7.0
BLANKET (1)
LANGUETTE (1)
PUNTO DE RIBETE (1)
2.5 1.5
-
3.0 3.5 1.0
-
7.0
SLANT PIN
ÉPINGLE OBLIQUE
ALFILER INCLINADO
2.0 0.8
-
2.5 3.5 1.0
-
6.0
SLANT OVEREDGE
SURJET OBLIQUE
OVERLOCK INCLINADO
2.0 1.0
-
3.0 5.0 1.0
-
7.0
GREEK KEY
GREC
LLAVE GRIEGA
2.5 1.3
-
2.5 5.0 3.5
-
7.0
ENTREDEUX
ENTREDEUX
ENTREDOS
2.5 1.5
-
3.0 3.0 2.0
-
7.0
ARROWHEAD
FLÈCHE
PUNTA DE PLEOHA
0.5 0.5
-
1.5 7.0 3.5
-
7.0
BLANKET (2)
LANGUETTE (2)
PUNTO DE RIBETE (2)
2.5 1.5
-
3.0 3.5 1.0
-
7.0
CRISS-CROSS
ENTRECROISÉ
ENTRECRUZ
2.0 1.5
-
3.0 6.0 3.0
-
6.0
CROSSED
CROISÉ
PUNTO CRUZADO
2.5 1.0
-
3.0 4.0 2.0
-
6.0
BUTTON SEWING
POSE DE BOUTONS
COSIDO DE BOTÓNES
0
-
3.0 2.0
-
4.5
WIDE BARTACK BUTTONHOLE
BOUTONNIÈRE LARGE
OJALES ANCHO
0.5 0.5, 0.8 5.5
-
NARROW BARTACK BUTTONHOLE
BOUTONNIÈRE ÉTROITE
OJALES ESTRECHO
0.5 0.5, 0.8 3.5
-