Singer 8280 Sewing Machine User Manual


 
Free motion darning, stippling
0
1
2
3
4
Zurcido de brazo libre
31
1 2
3
a
b
c
5
4
* The darning foot is an optional accessory not included with your machine. (1)
Install the darning plate (2) and
For darning, first sew around the edge of the hole (to secure the threads). (5)
Free motion darning is accomplished without the sewing machine internal feed
system. Movement of the fabric is controlled by the operator. It is necessary to
coordinate sewing speed and movement of fabric.
Sew a straight or zigzag stitch following your design line. Using the optional
darning foot will help guide you as you sew.
Remove the presser foot clamp. (3)
Attach the darning foot to the presser foot holder. The lever (a) should be behind
the needle clamp screw (b). Press the darning foot on firmly from behind with your
index finger and tighten the screw (c). (4)
First row: Always work from left to right. Turn work by 1/4 and oversew.
A darning hoop is recommended for easier sewing and better results. For stippling,
stitch in any direction without repositioning the quilt. It is used to create texture and
fill the background.
Note:
*
Instale la plancha de zurcir. (2) Retire la abrazadera del prensatelas. (3)
Fije el prensatelas de zurcir en la barra prensatelas. La palanca (a) debe estar
detrás del tornillo de sujeción de la aguja (b). Presione el prensatelas zurcidor con
firmeza, desde detrás con el dedo índice y apriete el tornillo (c) (4).
Para zurcir, primero debe coser alrededor del agujero (para asegurar los hilos) (5).
Primera hilada: Trabaje siempre de izquierda a derecha. Gire el trabajo en 1/4 y
realice una sobrecostura. Un anillo de bordar/ zurcir es recommendable para
facilitar el cosido y obtener mejores resultados.
Cosa en puntada recta o Satin controlando el movimiento de la tela. Utilizando el
prensatelas (opcional) de zurcir, le servirá como guía en su costura.
El zurcido de brazo libre se realiza sin el sistema de avance interno de la
maquina de coser. El movimiento de la tela es controlada por el operador. Es
necesario coordinar la velocidad del cosido y el movimiento de la tela.
El prensatelas de zurcir es un accesorio opcional no suministrado con su máquina. (1)
Nota: