Singer 8280 Sewing Machine User Manual


 
1
2
3
4
5
678
9
11
Winding the bobbin
- Place thread and spool holder big or small spool pin. (1/2)
- Wind thread anticlockwise around bobbin winder tension discs (3).
- Thread bobbin as illustrated and place on spindle (4).
- Push bobbin to right (5).
- Hold thread end (6).
- Step on foot control pedal (7).
- Cut thread (8).
- Press bobbin to left (9) and remove.
Please Note:
When the bobbin winder spindle is in "bobbin winding" position, the
machine will not sew and the hand wheel will not turn. To start
sewing, push the bobbin winder spindle to the left (sewing position).
Devanado de la canilla
- Coloque del hilo y sujetar con la tapa grande o la pequena en el
poste. (1/2)
- Devane el hilo a derechas alrededor de los discos de tensión de la
devanadora de la canilla (3).
- Devane la canilla según se ilustra y colóquela en el husillo (4).
- Empuje la canilla a la derecha (5).
- Sujete el extremo del hilo (6).
- Pise el pedal de control del prensatelas (7).
- Corte el hilo (8).
- Presione la canilla a la izquierda (9) y extráigala.
No olvide que cuando que cuando el husillo del devanador de la
canilla está en la posición de "devanado", la máquina no coserá y el
volante no girará. Para comenzar a coser, empuje el husillo del
devanador de la canilla a la izquierda (posición de cosido).