Removing
the
carry
case,
Model
340
Push
both
catches
fully
down
(A),
then
allow
them
to
move
up
(B).
Cómo
quitar
Ia
maleta-funda
0
1
suelteios(B)
los
dos
cerres
(A)
y
cantayi
çikarmak,
Model
340
Her
ki
menteseyi
tamamen
asiya
doru
kdtniz(B).
ye
yukariya
doru
Taskan
opnuô
a
vél
340
Smelliã
báôum
lsingunum
niOur
a
viO
A,
og
sOan
upp
aftur
B.
________
\—_______
Lift
the
case
off.
Saque
Ia
maleta
hacia
arriba.
çantanin
kapaini
yukariya
doru
uoknu
upp.
____I
The
foot
control
is
stored
in
the
upturned
detachable
work
plate.
El
pedal
va
alojado
en
Ia
piaca
adaptable
(suplemento).
Qevrilmi
olan
sürme-diki
yuzeyi
icerisne
mars
yerletirilmis
bulun
maktadr.
MOtstaOan
er
innan
I
aukaborôinu,
sem
rennt
er
aã
vélinni.
3