4
4
iplik
gerginhiinin
koritrol
edilmesi.
StiHiô
tvinnaspennuna.
Normal
ayar,
beyazla
iaretlenmi
böl-
Venjulegast
er
rétt
spenna
miOuâ
via
hvita
gede
3—5
arasinda
bulunmaktadir.
Sayi
hula
frá
3-5.
vi
hrri
sem
talan
er,
vi
nekadar
buyukse,
gerginlik
okadar
sik
stlfaru
er
yfirspennann.
dir.
Kontrol,
gen
bir
zikzak
dikile
PrOfiO
meO
breiãu
zik
zak
sport.
SaumiO
(batisla)
yapilmaktadir.
Kisabir
diki
yapiniz.
p11k
balantisi
stuttan
saum.
Hnytingin
a
aO
vera
i
oddum
(düümlenmesi),
kumaslarin
arkasinda
sporanna
eOa
miOju
efninu.
kalmalidir.
aise
presser
bar
lifter
19.
Remove
the
fabric
by
pulling
It
towards
the
back.
Alce
Ia
palanca
alzaprensatelas
19.
Saque
Ia
tela
hacia atrás.
/
Kuma
bastirma
kolunu
(19)
yukariya
/
,
getlilniz.
Kumasi
arka
tarafa
doru
LyftiO
fOtlyftir
19,
og
takiO efniO
aftur
ür
véllnni.
CL
Thread
cutter
A:
Draw
the
threads.
into
the
slot
and
pull
them downwards.
Cortahilos
A.
Coloque
los
hilos
en
a
ranura
y
tire
de
ellos
hacia
abajo
Iplik
kesici
A.
plikleri
yerletiriniz
ye
geriye
doru
cekiniz.
Tvinnahnifur
A.
LeggiO
tvinnaendana
skáraufina
og
tog
là
beggja
megin.
14