Filter
Top Products
11
5. Fixer le rail à tête motorisée.
• Placer le rail devant la tête motorisée avec
la bride du rail de l’autre côté.
• Placer un support sous l’extrémité porte du
rail (bride du rail) à la même hauteur que la
tête motorisée.
– Vérifier que l’aimant est en place. Glisser
le coulisseau du chariot dans le rail
(Fig. 1-5 Encart). (Le coulisseau du
chariot est une longue pièce droite fixée
à la chaîne).
– Tirer le rail vers vous au fur et à mesure
que la chaîne est introduite. (Fig. 1-5).
Lorsque l’extrémité du rail se trouve dans
les deux maillons de la tête motorisée,
vous pouvez ensuite le pousser
complètement. (Il doit être bien logé).
– Bien fixer à l’aide de 2 boulons (9) et des
écrous (10). (Fig. 1-6)
Veiller à ce que l’aimant du chariot se
trouve en haut du coulisseau du chariot.
MISE EN GARDE
7. Fixer le cordon, bouton et étiquette de
déclenchement d’urgence.
• Faire un nœud simple à l’une des
extrémités du cordon. Serrer le nœud.
(FIG. 1-7 Encart A).
– Glisser l’extrémité opposée (pas le nœud)
par le bouton,
– Glisser par le trou dans le levier de
déclenchement d’urgence (Fig. 1-7).
– Faire aussi un nœud simple à cette
extrémité. Serrer le nœud.
8. Placer l’étiquette de déclenchement
d’urgence
• Fixer à l’aide d’un lien torsadé métallique
sur l’étiquette dans le trou de
déclenchement d’urgence.(Fig. 1-7 Encart B).
– Retourner le montage rail/tête motorisée
à l’endroit.
[
10
]
[
9
]
coulisseau du chariot
deslizador del corredizo
Le rail est positionné à l’envers
el riel es al revés
6. Glisser le chariot dans la fente du chariot
du rail.
• Retourner le montage rail/tête motorisée
• Placer le levier de déclenchement
d’urgence en position de déclenchement
(voir ci-dessous)
– Veiller à ce que la flèche sur le côté du
chariot soit dirigée vers le côté porte du
rail.
– Glisser le chariot dans le rail du côté de la
tête motorisée. (Fig. 1-6).
OUVRIR LE SAC DU PIÉCES VERTE
fil
torsadé
amarre
retorcido
metálico
nœud simple
nudo sencillo
B
A
1/4"-20
1/4"-20 x 5/8"
FIG. 1-6 Glisser le coulisseau du chariot dans
le rail.
Resbalar el deslizador del riel corredizo
en el riel
FIG. 1-8 Attacher le cordon de déclenchement
d’urgence et l’étiquette.
Acoplar la cuerda de soltar de
emergencia y la etiqueta
FIG. 1-5 Flèches d’alignement
Flecha de alineación
FIG. 1-7 Fixer le rail à la tête motorisée.
Acoplar el riel a la caja dde control.
position de déclenchement
5. Acoplar el riel a la caja de control.
• Poner el riel frente a la caja de control con
la correa de riel en el extremp opuesto.
• Apoyar el extremo del riel hacia la puerta
(correa del riel) a cerca de la misma altura
que la caja de control..
–Verificar si el imán está en su lugar.
Insertar el deslizador del corredizo el riel
(Fig. 1-5, esquina).
(El deslizador del
corredizo es una pieza larga y recta
acoplada a la cadena.)
– Estirar el riel hacia usted a medida que
alimenta la cadena en el riel (Fig. 1-5).
Cuando el extremo del riel esté a unos 2
eslabones de la caja de control, usted
puede empujar todo el resto. (es un
encaje apretado)
– Apretar en forma segura con 2 pernos
(9) y tuercas (10) (Fig. 1-6).
Asegurarse de que el imán del corredizo
esté en su lugar en la parte superior del
deslizador del corredizo.
PRECAUCIÓN
7. Acoplar la cuerda de soltar de emergencia,
la perilla y etiqueta.
• Altar el nudo sencillo arriba en un extremo
de la cuerda. Apretar el nudo.
(Fig. 1-7, esquina A.)
– Resbalar el extremo opuesto (sin nudo)
a través de la perilla (Fig. 1-7).
–
Resbalar a través del agujero en la
palanca de soltar de emergencia (Fig. 1-7).
– Altar el nudo sencillo en este extremo
también. Apretar el nudo.
8.
Acoplar la etiqueta de soltar de emergencia.
• Acoplar al agujero en el soltado de
emergencia usando el amarre retorcido
metálico en la etiqueta.
(Fig. 1-7, esquina B.)
– Poner cabeza abajo el conjunto del riel /
caja de control.
[
10
]
[
9
]
6. Resbalar el corredizo el la ranura del
corridizo del riel.
• Dar vuelta cabeza abajo el conjunto del riel
/ caja de control.
• Poner la palanca de soltar de emergencia
en la posición de “soltar” (Ver abajo).
– Verificar la flecha en el lado de los
puntos del corredizo hacia el extremo de
la puerta del riel.
– Resbalar el corredizo en el riel al
extremo de la caja de control (Fig. 1-6).
ABRIR LA BOLSA VERDE DE PIEZAS
1/4"-20
1/4"-20 x 5/8"
Palanca en posición de soltar.
aimant
imán