10. Fixer les fils des butées de fin de course.
• Dérouler les fils des butées de fin de
course.
– Placer dans les canaux situés le long de
la partie supérieure du rail.
– Repasser les fils vers la tête motorisée
par le trou situé en haut de la tête
motorisée (Fig. 1-12).
– Utiliser des pinces à fil pour les bloquer
(Fig. 1-13).
• Fixer les fils de butée de fin de course sur
les bornes de de la tête motorisée
(Fig. 1-14).
– Fil marron (CLOSE) aux bornes 5 et 6.
– Fil blanc (OPEN) aux bornes 4 et 5.
• Enrouler le fil en surplus et le poser
au-dessus de la tête motorisée.
(Fig. 1-14 Encart).
9. Fixer les butées de fin de course.
2 butées incluses, une butée de fin de course
CLOSE (Fermer)(fil marron) et une OPEN
(Ouvrir) (fil blanc) (Fig. 1-10).
• Visser les vis de réglage (39) dans les
trous filetés suffisamment pour
les bloquer. (Fig. 1-10).
• Pointer la flèche sur la butée de fin de
course CLOSE vers l’extrémité porte du
rail.
– Placer la butée de fin de course
"CLOSE" (fil marron) sur le rail à
environ 30 cm de la bride du rail
(Fig. 1-11).
– Serrer suffisamment la vis de réglage
afin de bloquer la butée.
• Pointer la flèche sur la butée de fin de
course OPEN vers l’extrémité porte du rail.
– Placer la butée de fin de course "OPEN"
(fil blanc) sur le rail où la chaîne est
fixée au coulisseau du chariot.
– Serrer suffisamment la vis de réglage
afin de bloquer la butée.
[
39
]
[
41
]
Enrouler es fils
Arrollar cable
trou
agujero
4
5
6
#8-32 x 1"
FIG. 1-10 Identifier les butées de fin de course /
introduire les vis de réglage.
Identificar los interruptores limitadores
/insertar tornillos de fijación.
FIG. 1-11 Placer les butées de fin de course.
Poner los interruptores limitadores.
FIG. 1-12 Passer le fil vers la tête motorisée.
Llevar los cables a la caja de control.
FIG. 1-13 Pinces à fil.
Grapas de cable.
FIG. 1-14 Fixer le fil aux bornes de la tête
motorisée.
Acoplar el cable a los terminales de la
caja de control.
12
10. Acoplar los alambres del interruptor limitador.
• Desenrollar los cables del interruptor
limitador.
– Poner en canales localizados a lo largo
del riel.
– Llevar los cables atrás a la caja de
control a través del agujero en el tope de
la caja de control (Fig. 1-12).
– Usar las grapas de cable para sostener
los cables en posición (Fig. 1-13).
• Acoplar los cables del interruptor limitador
a los terminales en la caja de control
(Fig. 1-15).
– El cable marrón ("CERRAR") a los
terminales #5 y #6.
– El cable blanco ("ABRIR") a los
terminales #4 y #5.
• Arrollar el cable extra y ponerlo arriba de la
caja de control (Fig. 1-14, esquina).
9. Acoplar los interruptores limitadores
Se incluyen 2 interruptores, el interruptor
limitador de "CERRAR" (cable marrón) y el
interruptor limitador de "ABRIR" (cable
blanco). (Fig. 1-10).
• Girar los tornillos de sujeción (39) en los
agujeros roscados, justo lo suficiente de
modo que los tornillos queden en su lugar.
(Fig. 1-10).
• Apuntar la flecha al tope del interruptor
limitador de "CERRAR", hacia el extremo
de la puerta del riel.
– Poner el interruptor limitador de
"CERRAR" (cable marrón) en el riel a
unas 12" de la correa de riel (Fig. 1-11).
– Suavemente apretar el tornillo de
sujeción, lo suficiente para impedir que
el interruptor se mueva.
• Apuntar la flecha en el tope del interruptor
limitador de "ABRIR" hacia el extremo de
la puerta del riel.
– Poner el interruptor limitador de "ABRIR"
(cable blanco) en el riel donde la cadena
se acopla al deslizador del corredizo.
– Suavemente apretar el tornillo de
sujeción, lo suficiente para impedir que
el interruptor se mueva.
[
39
]
[
41
]
#8-32 x 1"