Filter
Top Products
OUVRIR LE SAC BLEU DES PIÉCES
1. Repérage de l’emplacement du montage.
• Sélectionner un emplacement pratique
pour le montage de la commande murale.
– L’emplacement doit se trouver à la vue
de la porte.
– À une hauteur minimale de 1,5 m afin
que les jeunes enfants n’y puissent pas
l’atteindre.
– Loin de toutes pièces mobiles (par
exemple, il doit être impossible de
toucher la porte lorsque vous vous tenez
devant la commande murale).
2. Câblage
• Acheminer le fil de la tête motorisée à la
commande murale.
• Bien fixer au plafond à l’aide des agrafes
isolées fournies.
• Séparer et dénuder l’extrémité des fils
(Fig. 3-5)
• Sur la tête motorisée :
– Fixer le fil rayé à la borne 1 et le fil blanc
à la borne 2 (Fig. 4-1).
•À l’arrière de la commande murale :
– Fixer le fil rayé à la borne B et le fil
blanc à la borne W (Fig. 4-2).
3. Montage.
• Fixer la commande murale au mur à l’aide
de deux vis (le bouton mural, utiliser [33] et
pour la console, utiliser [45]) (Fig. 4-3).
• Enlever l’endos de protection de l’étiquette
d’avertissement en cas de coinçage
(Fig. 4-4).
– Coller l’étiquette au mur près de la
commande murale.
REMARQUE: Contacter le dépositaire pour
des commandes murales supplémentaires.
UNE SEULE DE VOS COMMANDES MURALES
PEUT ÊTRE LUMINEUSE. Si vous avez une
commande murale lumineuse, aucune autre
commande ne peut l’être. Si vous avez
plusieurs commandes murales lumineuses
par opérateur, ce dernier ne pourra pas
fonctionner correctement.
Vérifier que l’opérateur n’est pas sous
tension avant d’installer les fils des
commandes murales.
AVERTISSEMENT
L’utilisation de commande murale autre
que le type fourni peut entraîner le
non-fonctionnement de l’éclairage et le
fonctionnement inattendu de la porte. Les
fils coupés ou pincés peuvent interrompre
le fonctionnement des commandes
murales. Lors de l’utilisation d’agrafes
isolées, veiller à serrer suffisamment pour
bien maintenir les fils sans excès.
MISE EN GARDE
19
[
33
]
Bouton
botón
Console
consola
[
45
]
1
2
#6 x 1-1/4"
#4 x 1"
INSTALLATION DES COMMANDES MURALES INSTALACIÓN DEL CONTROL DE PARED
POUR TOUTE ASSISTANCE, COMPOSER LE-1.800.354.3643 OU VISITER NOTRE SITE À GENIECOMPANY.COM
PARAAYUDA 1.800.354.3643 O GENIE COMPANY.COM
4
FIG. 4-1 Connexion à la tête motorisée.
Acoples de terminales a la caja de
control.
FIG. 4-2 Connexion à la commande murale.
Acoplamiento de cables al control de
pared
FIG. 4-3 Montage de la commande murale.
Montaje del control de pared.
FIG. 4-4 Étiquette d’avertissement en cas
de coinçage.
Etiqueta de advertencia de atrapamiento.
ABRIR LA BOLSA AZUL DE PIEZAS
1. Encontrar el lugar para montaje.
• Escoger un lugar conveniente para el
montaje del control de pared.
– El lugar que escoja debe estar en la
línea visual de la puerta.
– Debe estar por lo menos a 5 pies arriba
del piso para impedir que los niños
pequeños hagan funcionar la puerta.
– Debe estar alejado de las partes móviles
(Usted debe ser capaz de alcanzar la
puerta estando en el control de pared.)
2. Cableado.
• Instalar el cable de la caja de control al
control de pared.
• Apretar de manera segura al cielo raso
usando las grapas aisladas que se proveen.
• Partir y pelar los extremos del cable
(Fig. 4-5).
• En la caja de control:
– Acoplar el cable pelado al terminal #1 y
el cable blanco al terminal #2 (Fig. 5-1).
• Atrás del control de pared:
– Acoplar el cable pelado al terminal "B", y
el cable blanco al terminal "W" (Fig. 5-2).
3. Montaje.
• Sujetar el control de pared a la pared con
2 tornillos (el botón de pared usa el 33) (la
consola usa el 45) (Fig. 5-3).
• Quitar el forro interno protector de la
etiqueta de advertencia de "atrapamiento"
(Fig. 5-4).
– Pegar la etiqueta en la pared, cerca del
control de pared.
NOTA: Controles de pared adicionales hay
disponibles del agente. SOLO UNO DE SUS
CONTROLES DE PARED PUEDE QUE SEA
DEL TIPO ILUMINADO. Si usted tiene un
control de pared iluminado, todos sus
controles de pared adicionales deben ser del
tipo no iluminado. Más de un control de pared
iluminado por operador causará el mal fun-
cionamiento.
Verificar que el operador de la puerta no
tenga alimentación eléctrica antes de
instalar los cables del control de pared.
ADVERTENCIA
Usar un control de pared que no sea del tipo
suministrado impedirá que la luz funcione y
podría hacer que la puerta funcione por sí sola.
Los cables cortados o pinchados pueden
hacer que el control de pared deje de
funcionar. Al usar las grapas aisladas,
asegurarse de que se aprieten solamente tan
ajustadas como sea necesario para sostener
el cable apretado.
PRECAUCIÓN
[
33
]
[
45
]
#6 x 1-1/4"
#4 x 1"