Coleman 5070 Series Gas Heater User Manual


 
SPANISH
Continúa
37
Para apagar el calefactor
1. Cierre completamente la válvula del tanque(s).
2. Deje que transcurran unos cuantos segundos. El calefactor quemará el gas que haya
quedado en la manguera.
3. Desconecte el calefactor.
OPERACIÓN
CONTINUACIÓN
ADVERTENCIA
Desconecte el calefactor del tanque(s) de gas propano antes de guardarlo.
1. Guarde el tanque(s) de manera segura. Consulte el Capítulo 5 de la Norma estándar para
el almacenamiento y manipuleo de gas de petróleo licuado (Standard for Storage and
Handling of Liquefied Petroleum Gas) ANSI/NFPA 58. Siga todas las indicaciones de los
códigos locales.
2. Coloque los casquillos de plástico sobre los acoplamientos de bronce en la conexión de
entrada y en el conjunto regulador/manguera del calefactor.
3. Guarde el calefactor en un lugar seco, limpio y seguro.
ALMACENAMIENTO
ADVERTENCIA
Nunca intente dar servicio al calefactor mientras esté conectado al sumi-
nistro de gas propano, funcionando o caliente. Pueden ocasionarse que-
maduras graves y descargas eléctricas.
1. Mantenga limpio el calefactor. Limpie el calefactor una vez por año, o según sea nece-
sario, para quitarle el polvo y la suciedad. Si el calefactor está sucio o tiene polvo,
límpielo con un paño húmedo.
2. Inspeccione el calefactor antes de cada uso. Revise las conexiones por evidencia de
fugas. Aplique una mezcla de jabón líquido y agua a las conexiones. La formación de
burbujas indica que hay una fuga. Repare todas las fugas antes de usar la unidad.
3. Inspeccione el conjunto regulador/manguera antes de cada uso. Reemplace las
mangueras que evidencien desgaste excesivo, abrasión o cortaduras. Inspeccione el aro
“O” por daños. Reemplácelo si está cortado o fisurado.
4. Haga que un técnico especializado inspeccione anualmente el calefactor.
5. Mantenga el interior del calefactor sin combustible ni objetos extraños.
MANTENIMIENTO