Coleman 5070 Series Gas Heater User Manual


 
SPANISH
33
1. Quite todos los artículos de empaque que recubren la unidad para su despacho. Guarde
los casquillos plásticos (colocados en la conexión de entrada y en el conjunto de regu-
lador/manguera) para su futuro almacenamiento.
2. Saque todo de la caja.
3. Verifique que todo esté en perfectas condiciones. Si el calefactor está dañado, informe
de inmediato al distribuidor donde adquirió la unidad.
Sistema de combustible: El conjunto regulador/manguera se conecta al suministro de gas.
El gas propano pasa por la válvula termoeléctrica y sale por la boquilla.
Sistema de aire: El motor hace girar el ventilador. El ventilador empuja el aire hacia aden-
tro y a la cámara de combustión. El aire se calienta y suministra un flujo limpio y caliente.
Sistema de encendido: El encendedor tipo piezo (Modelo 5070A) o el Módulo
Electrónico (Modelo 5075A) envía voltaje al electrodo. La chispa en el electrodo enciende
la mezcla combustible/aire.
Sistema de control de seguridad: Este sistema hace que el calefactor interrumpa su fun-
cionamiento cuando alcanza temperaturas muy altas por cualquier motivo incluyendo la
falta de energía eléctrica. (El ventilador seguirá funcionando si hay energía eléctrica).
DESEMBALAJE
TEORÍA DE
FUNCIONAMIENTO
La sección de información sobre Suministro de Gas Propano continúa en la página siguiente
SUMINISTRO DE
GAS PROPANO
El usuario debe proveer el gas propano y el tanque(s).
Use este calefactor sólo con un sistema de suministro de gas propano con eliminación de
vapores. Consulte el Capítulo 5 de la Norma estándar para el almacenamiento y manipuleo
de gas de petróleo licuado (Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas)
ANSI/NFPA 58. Su biblioteca o departamento de bomberos local tiene esta publicación.
La cantidad de gas propano en los tanques varía. Dos factores determinan la misma:
1. La cantidad de gas propano en el tanque(s).
2. La temperatura del tanque(s).
Sección transversal - Diagrama de funcionamiento (Modelo 5070A ilustrado)
Ventilador
Motor
Entrada de aire frío (Atrás)
Cordón eléctrico
Conjunto de regulador/manguera
Electrodo
Salida del aire
limpio y caliente
(Adelante)
Cámara de combustión
Aire para la calefacción
Aire para la combustión
Combustible
Encendedor