Singer MODEL 9920 Sewing Machine User Manual


 
COUTURE DE LETTRES ET PUNTADAS DECORATIVAS
POINTS DF:CORATIFS Y LETRAS
Vous pouvez combiner les lettres et les points
d6coratifs dans une seule s6quence en
s61ectionnant chaque motif.
A.SELECTION DE LETTRES ET POINTS
DC:CORATIFS
1. Appuyez sur la touche des lettres et points
d6coratifs. Les 5 premiers motifs d6coratifs
s'affichent sur la ligne inf6rieure de 1'6cran LCD.
2. En appuyant sur la touche des lettres et points
d6coratifs, les groupes de s61ection changent
de la mani_re suivante
a. Motifs d6coratifs
b. Lettres (gothiques)
c. Lettres (manuscrites
3. Apres avoir s61ectionn6 le groupe de votre
choix, appuyez sur la touche de defilage vers le
bas. Les 5 motifs suivants du groupe
s61ectionn6 apparaissent.
En appuyant sur la touche de d6filage vers le
haut ou vers le bas, vous pouvez faire defiler
les motifs cinq par cinq dans le sens de votre
choix.
4. Pour s61ectionner un motif, appuyez sur la
touche de fonction situ_e exactement sous le
motif souhait6. Les motifs s61ectionn6s sont
repr6sent6s en haut B gauche de 1'6cran LCD.
5. Selectionnez les motifs suivants de la m6me
fagon.
En haut de 1'6cran LCD, les motifs s61ectionn6s
sont repr6sent6s dans I'ordre de leur s61ection.
La machine peut memoriser jusqu'a 40 motifs.
6. Quand les motifs s61ectionn6s disparaissent de
I'ecran, vous pouvez les consulter en appuyant
sur les touches de curseur (voire page
suivante).
B. D_:PLACEMENT DU CURSEUR
Quand vous avez s61ectionn6 plusieurs motifs, le
curseur est repr6sent6 B droite des motifs
s61ectionn6s. Cette condition est necessaire pour
que vous puissiez ajouter des motifs B la suite de
la s6quence deja s61ectionnee.
Appuyez sur la touche de curseur a gauche pour
que le curseur se d6place sur la gauche. La
position du curseur est alors surlign6e. Quand
vous appuyez sur les touches de curseur a droite
ou a gauche, le curseur se d6place vers la droite
ou vers la gauche.
Puede combinar puntadas decorativas y letras en
una secuencia seleccionando cada puntada.
A.SELECCION DE PUNTADAS
DECORATIVAS Y LETRAS
1. Pulse el bot6n de puntada decorativa y letras.
Los primeros 5 disefios de puntadas
decorativas se indicaran en la linea inferior de
la pantalla LCD.
2. Si pulsa el bot6n de puntada decorativa y
letras, el grupo de selecci6n cambiara como se
indica a continuaci6n.
a. Puntada decorativa
b. Puntada de letra (g6tica)
c. Puntada de letra (recta)
3. Despu6s de seleccionar el grupo, pulse el
bot6n de avance. Apareceran los siguientes 5
disefios del grupo seleccionado.
Si pulsa el bot6n de avance o retroceso, podra
hacer avanzar o retroceder en incrementos de
5 disefios.
4. Para seleccionar una puntada, pulse el bot6n
de funci6n directamente debajo del disefio
indicado.
El disefio seleccionado se indicar_ en la parte
superior izquierda de la pantalla LCD.
5. De acuerdo con este procedimiento, seleccione
el resto de disefios que desee.
La pantalla LCD indicara los disefios
seleccionados en la parte superior en el orden
seleccionado.
La maquina puede memorizar como maximo 40
disefios de puntadas.
6. Cuando los disefios seleccionados en el area
de indicaci6n desaparezcan de la pantalla,
podr_ verlos pulsando los botones cursores.
(Consulte la pagina siguiente).
B.MOVIMIENTO DEL CURSOR
Cuando selecciona unos disefios, el cursor
aparece a la derecha de los que ha seleccionado.
En este estado, puede afiadir disefios de
puntadas al final de la secuencia de puntadas
seleccionada.
Pulse el bot6n izquierdo del cursor y el cursor se
movera a la izquierda. Se destacara la posici6n
del cursor. Pulsando el bot6n derecho o izquierdo
del cursor, el cursor cambiara a derecha o
izquierda.
Le curseur sert a v6rifier les motifs s61ectionn6s, El cursor se utiliza para comprobar los disefios
effacer ou ins6rer des motifs, comme indiqu6 ci- seleccionados, borrarlos o insertar otros como se
dessous, indica a continuaci6n.
73