31
Avertissement :
Avec ce type de manchon, vous devez enlever l’ancienne grille
arrière et installer la nouvelle grille, fournie avec l’appareil. Si cette
grille arrière n’est pas installée dans le manchon mural, votre
appareil ne fonctionnera pas correctement et la garantie sera ren-
due nulle.
1. Retirez la grille existante du manchon mural.
2. Enlevez les débris s’il y en a.
3. Enlevez les languettes qui se trouvent sur les côtés de la grille
fournie avec le nouvel appareil, en les tordant successivement
avec une pince. Portez des gants pour vous protéger des arêtes
vives (figure 3).
4. Insérez la nouvelle grille dans le manchon.
Remarque : Assurez-vous que le mot « Top » est lisible à partir de
l’intérieur de la pièce.
5. Faites des repères de l’emplacement des deux trous du haut du
manchon mural. En utilisant ces repères comme guide, percez des
trous de 1/8 po dans le manchon. Fixez la grille arrière avec les vis
(figure 4).
7
Avertissement :
Avec ce type de manchon, vous devez enlever l’ancienne grille
arrière et installer la nouvelle grille, fournie avec l’appareil. Si cette
grille arrière n’est pas installée dans le manchon mural, votre
appareil ne fonctionnera pas correctement et la garantie sera ren-
due nulle.
1. Retirez la grille existante du manchon mural.
2. Enlevez les débris s’il y en a.
3. Enlevez les languettes qui se trouvent sur les côtés de la grille
fournie avec le nouvel appareil en les tordant successivement
avec une pince. Portez des gants pour vous protéger des arêtes
vives (figure 3).
4. Insérez la nouvelle grille dans le manchon.
Remarque : Assurez-vous que le mot « Top », estampé sur la grille
arrière, est lisible à partir de l’intérieur de la pièce.
5. Fixez la grille au manchon en utilisant les vis (fournies), aux
endroits où celles de la grille ont été enlevées (figure 3).
Enlevez les languettes
Percez des trous de 1/8 po dans le manchon
et installez la grille arrière avec des vis
taraudeuses Phillips n° 8-32 (fournies).
6
8
Section B
Section C
Dimensions
Fabricant du
manchon mural
Dimensions
Fabricant du
manchon mural
25 7/8” 18” 15 9/16” Carrier (52F series)
25 1/2” 22” 15 1/4” White-Westinghouse
26” 16 7/8” 15 5/8” General Electric/Hotpoint
25 7/8” 16 23/32” 15 17/32” LG
25 7/8” 16”/18”/22” 15 7/8” Frigidaire
25 3/4” 16 7/8” 18 5/8” Carrier (51S Series)
Manchon mural
Grille arrière
Grille arrière
Largeur
Profondeur
Hauteur
Largeur
Profondeur
Hauteur
INSTALLATION