Filter
Top Products
Lista de piezas
Español-10
Encendido estándar
No. 428 Descripción
1 220C1401 Tapa de combustible
2 220A6201 Juego de reparación de la bomba
3 414-6601 Válvula y generador
4 414-5621 Generador
5 413D3461 Quemador auxiliar
6 R413-149T Perilla de la válvula
7 425A3451 Quemador principal
8 426A5281 Conjunto del colector
9 426-3141 Rejilla
10 414-5601 Ensamblaje del Tanque
11 639-1091 Taza de bomba y presilla
12 413B4971
Presillas de los deflectores de viento
13 N/A Conjunto de encendido
14 N/A Perilla de encendido
15 200-6381 Ensamblaje de válvula de retención y tubo
VEA EL DETALLE "A"
VEA EL DETALLE "A"
1. Coleman
®
Liquid Fuel is extremely
flammable, handle with extreme
care. Fuel vapors are invisible,
explosive, and can be ignited by
ignition sources many feet away.
2. Always fill outdoors. Never open or
fill fuel tank near flame (including
pilot lights), or other ignition
sources. It is normal for a pressur-
ized fuel tank to vent a small
amount of fuel mist when
unscrewing the fuel cap.
3. Always light and use stove
outdoors; never inside house,
camper, tent, or other unventilated
or enclosed areas.
4. This stove consumes air
(oxygen). Do not use in
unventilated or enclosed areas
to avoid endangering your life.
5. This stove is designed to use
Coleman
®
Liquid Fuel or unleaded
gasoline.
6. Store fuel in a clean, properly
marked container away from
flame (including pilot lights),
other sources of ignition, or
excessive heat.
7. Use for cooking only. Never alter
in any way or use with any device
or part not expressly approved
by Coleman. Never use as a
space heater. Never leave stove
unattended while burning.
8. Keep stove away from flamma-
bles. Never allow fabric, clothing,
or any flammable material come
within 48 inches of the top and 24
inches of all sides of the stove.
9. When stove is in use, all metal
parts of the stove assembly and
generator become extremely hot.
DO NOT TOUCH.
10. Never place heavy or large
capacity utensils on stove.
11. Keep out of reach of children.
WARNING
English-3
Technical
Characteristics
Input: Model 414 – 17,000 BTU/H
Model 424 – 14,000 BTU/H
Model 428 – 17,000 BTU/H
Category: Direct pressure
multi-fuel stove
Fuel:
Coleman
®
Liquid Fuel
or
unleaded gasoline
To Set Up
DANGER
• CARBON MONOXIDE HAZARD
• For outdoor use only.
• Never use inside house, camper, tent, vehicle
or other unventilated or enclosed areas.This
stove consumes air (oxygen).Do not use in
unventilated or enclosed areas to avoid
endangering your life.
Thank you for purchasing your new
Coleman
®
multi-fuel stove. We
recommend operating your new stove
in a safe location outside your home
to familiarize yourself with its multi-fuel
operation before your next outdoor
experience.
Helpful Hints
• Coleman
®
Liquid Fuel is recommended
when using the stove in temperatures
below 40° F or in high elevation.
• For best results, always use Coleman
®
Filter/Funnel Part No. 5103A700T.
• If necessary, unleaded gasoline
may be substituted for Coleman
®
Liquid Fuel.
• Do not use kerosene in this stove.
Fig. 1
Filling the tank
■ Close FUEL VALVE firmly.(Fig. 1)
■ Close PUMP KNOB firmly. (Fig. 1)
Always fill outdoors. Never fill tank,
loosen or remove fuel cap while tank is
on or attached to stove, near flame
(including pilot lights), or other ignition
sources.