Costura Zigzag
Para aplicar el_tsticos y puntillas, colocar remiendos, remendar rasgones, reforzar los bordes.
Regular la maquina segOn la ilustracion.
Aplicar el remiendo. El largo de la puntada puede reducirse hasta que los puntos esten bien
juntos. (1)
Cuando se remendan rasgones es aconsejable poner debajo del la labor un tejido (refuerzo). El
espesor de los puntos se puede vairar cambiando el largo de la puntada. Primero coser en el
centro y despOes sobrepasar un poco los dos lados. SegOn el tejido y el daho coser de 3 a 5
filas. (2)
Insercion de gomas elasticas
1. Ponga la goma sobre el tejido.
2. A medida que este cosiendo, estire el elastico tanto delante como detra.s del prensatelas
tal y como se muestra en la fig. (3).
Puntada de union
La puntada el#.stica puede servir para unir dos trozos de tejido y resulta muy eficaz para la
costura de prendas de punto. Si se usa un hilo de nylon, la puntada resultara, invisible.
1. Junte las orillas de ambos trozos de tejido y centrelas debajo del prensatelas.
2. Cosalas juntas con la puntada el_tstica, teniendo sumo cuidado en mantener las dos orillas
de los tejidos muy juntas, tal como se muestra en la fig. (4).
Point zig=zag cousu
Pose d'elastique et de dentelle, ravaudage, racommodage de dechirures, renforcement de
bords.
Regler la machine comme indique sur le schema.
Poser le morceau d'etoffe sur le tissu endommage. (1)
Pour le raccommodage de dechirures, il est conseille de placer un tissu de renforcement sur
I'envers. Commencer par coudre sur le milieu, puis coudre sur les deux c6tes. Selon le genre
de tissu et la nature des dommages, faire 3 _t5 passages. (2)
Couture d'elastiques
1. Placer I'elastique sur le tissu.
2. A mesure que I'on coud, tendre I'elastique de part et d'autre du pied-de-biche (voir fig. 3).
Assemblage de tissus
Le point elastique peut servir & assembler deux morceaux de tissu. II s'av_re particulierement
efficace pour la couture de tricots. Avec du fil nylon, la couture sera invisible.
1. Placer bord a bord les deux pieces de tissu et les centrer sous le pied-de-biche.
2. Les assembler avec le point elastique, en prenant bien soin de garder les deux pieces bord
bord comme le montre la fig. (4).
65
