Como coser ojales (ojales de un solo paso)
Coser ojales es un proceso sencillo que proporciona resultados satisfactorios. Sin embargo es
recomendable realizar siempre un ojal de muestra en un trozo de tela auxiliar.
Confeccion de un ojal
1. Ccon una tiza de sastre, marcar la posicion del ojal en la tela,
2. Coloque el pie pr@satela para ojales y ponga el dial selector de dibujo en " _ ". Ponga el
selector de largo de puntada en el ancho deseado.
3. Baje el pie pr@satela alineando las marcas del pie prensatela con las marcas en la tela (A). (se
cosera primero el hilvanado de la barra frontal).
4. Abra la placa del boton e insertelo (B).
5. Baje la palanca para hacer ojales y empL]jela suavemente hacia atras (C).
6. Mientras se sujeta ligeramente el hilo superior, de arranque a la maqujina.
7. La costura del ojal se realiza de acuerdo a la secuencia indicada en Fig. (D).
8. Pare la maquina cuando haya terminado de coser el ojal.
Cofeccion de un ojal en tejidos elasticos (E)
Para coser un ojal en tejidos elasticos, enganche un hilo grueso o cordel bajo el presatelas de
ojales. Cuando el ojal haya side cosido las colas del cordel sobrepasaran el hojal.
1. Marque la posicion del ojal en la tela con la tiza de sastre, ponga el prensatelas para ojales y
coloque el disco selector del dibujo en "_ ". Ponga el selctor de largo de puntada en "_,:=,".
2. Enganche el cordel en el extremo posterior del prensatelas para ojales, Ileve los dos extremos
del cordel a la parte frontal del prensatelas, insertelos en las ranuras y fijelos provisoriamente.
3. Baje el prensatelas y comience a coser.
* Ajuste el ancho de la puntada de modo que coincida con el diametro del cordel.
4. Una vez terminado de coser, tire suavemente del cordel para eliminar cualquier aflojamiento y
luego recorte el sobrante.
Coudre les boutonnieres/boutonnieres a une position
Changer le pied
Regler la machine comme indique " _ "
1. Marquer la position de la boutonniere sur le tissu.
2. Positionner le pied sur la marque, abaisser le pied (A)
3. Ouvrir la plaque de boutonniere et introduire le bouton (B)
4. Abaisser le levier de boutonniere et tirer vers I'arriere (C)
5. Tenir legerement le fil superieur et demarrer la machine
6. Coudre la boutonniere (D)
7. Arr#ter la machine a la fin de la boutonniere
Couture d'une boutonniere sur un tieeu elaetique (E)
Un fil de soutien est necessaire pour les boutonnieres sur tissus elastiques
1. Pr@aration comme mentionne plus haut
2. Poser le fil de soutien a I'arriere du pied et tirer vers I'avant les deux extremites du ill, les fixer
dans la rainure et nouer les bouts
3. Abaisser le pied et coudre la boutonniere
* Adapter la largeur du point a I'@aisseur du tissu
4. Quand la boutonniere est termin@, tirer legerement le ill, fixer et d@ouper les surplus
57
