۵٧
ﻰﺳﺎﻓ
ﺎﺼﺨﺸﻣ
[LW ﺮﻧﻮﻴﺗ]
µV ۵٠ :ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
SD ﺎﻛ CD ﻚﺴﻳ ﺶﺨﭘ ﺶﺨﺑ
ﻚﭼﻮﻛ ﻚﺴﻳ ﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ :ﻮﻧ
(ﺎﻫ ﻪﻤﻴﻧ ﺰﻴﻟ) ﻰﺳﺎﻤﺗ ﺮﻴﻏ ﻮﻧ پﺎﻜﻴﭘ :ﺎﻨﮕﻴﺳ ﻒﺸﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ
(ﻮﻳﺮﺘﺳ) ﺎﻧﺎﻛ ٢ :ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﺪﻌﺗ
ﺰﺗﺮﻫ ٢٠ ٠٠٠ ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻫ ۵ :ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ
ﻞﺑ ﻰﺳ ٩۶ :ﻚﻴﻣﺎﻨﻳ ﻮﺣ
ﻞﺑ ﻰﺳ ٩٨ :ﺰﻳﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﮕﻴﺳ ﺖﺒﺴﻧ
ﺮﻴﮔ ﺪﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ ﺮﺘﻤﻛ :ﻢﺣﺰﻣ ﺪﺻ ﺮﺳ
:MP3 (MPEG1/2 ﻰﺗﻮﺻ ٣ ﺢﻄﺳ ﻢﻤﻳﺰﻛﺎﻣ)
ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٢٠ :ﺖﻴﺑ ﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛﺪﺣ
:WMA (Windows Media
®
Audio)
ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑ ﻮﻠﻴﻛ ١٩٢ :ﺖﻴﺑ ﺰﻴﻣ ﺮﺜﻛﺪﺣ
Fat 12/16 :ﺖﻣﺮﻓ :ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ SD ﺎﻛ
ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۵١٢ ﺎﺗ :ﺮﻴﺧ
:SD ﺎﻛ ﺮﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻰﺗﻮﺻ ﺖﻣﺮﻓ
MP3
/WMA
ﻰﻣﻮﻤﻋ
:ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺑ ﺎﻣﻮﻟ
:ﺮﻜﻠﻤﻋ ژﺎﺘﻟ
(ﺎﺠﻣ ﺖﻟ ١۶ ﺎﺗ ١١) ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻟ ١۴
٫
۴
ﻦﻴﻣ ﻪﺑ ﻰﻔﻨﻣ :ﻦﻴﻣ ﺎﺼﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟ +۴٠ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ :ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺠﻣ ﺮﺣ
:(ﻖﻤﻋ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﻨﻬﭘ) ﺪﻧ
:(ﺐﻳﺮﻘﺗ) ﺐﺼﻧ ﺪﻧ
ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ١۵٩ ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۵٢ ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ١٨٢
:(ﺐﻳﺮﻘﺗ) ﻞﻧﺎﭘ ﺪﻧ
ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ١٢ ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ۵٨ ﺮﺘﻣ ﻰﻠﻴﻣ ١٨٨
(ﺎﻣﻮﻟ ﻞﻳﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ) ﺮﮔ ﻮﻠﻴﻛ ١٫٧ :(ﺐﻳﺮﻘﺗ)
.ﺪﻧﻮﺷ ﻮﻋ ﻰﻠﺒﻗ ﻼﻋ ﺪﺑ ﺪﻨﻧﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﺼﺨﺸﻣ ﻰﺣﺮﻃ
ﻰﺗﻮﺻ ﺮﻳﺎﻓ ﻰﻠﭙﻣ ﺶﺨﺑ
:ﻰﺟﺮﺧ ﺪﻗ ﺮﺜﻛﺪﺣ
ﺎﻧﺎﻛﺮﻫ W ۵٠ :ﻮﻠﺟ
ﺎﻧﺎﻛﺮﻫ W ۵٠ :ﺐﻘﻋ
:(RMS) ﻰﺟﺮﺧ ﺪﻗ ﻪﻣ
٢٠ ٠٠٠ ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻫ ۴٠ ،Ω ۴ ﻪﺑ ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻫ W ١٩ :ﻮﻠﺟ
.ﻪﻧﺎﮔ ﻰﻧﻮﻣﺎﻫ ﻞﻛ %٠٫٨ ﺪﺣ ﺰﺗﺮﻫ
٢٠ ٠٠٠ ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻫ ۴٠ ،Ω ۴ ﻪﺑ ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻫ W ١٩ :ﺐﻘﻋ
.ﻪﻧﺎﮔ ﻰﻧﻮﻣﺎﻫ ﻞﻛ %٠٫٨ ﺪﺣ ﺰﺗﺮﻫ
(ﺎﺠﻣ Ω ٨ ﻪﺑ Ω ۴) Ω ۴ :ﺬﮔﺎﺑ ﺲﻧﺪﭙﻣ
:ﺰﻳﻻﻮﻛ ﺮﺘﻨﻛ ﻪﻨﻣ
،ﺰﺗﺮﻫ ٨٠ ،ﺰﺗﺮﻫ ۶٠) ﻞﺑ ﻰﺳ
±
١٢ :(ﻦﻴﻳﺎﭘ
) Low
(ﺰﺗﺮﻫ ١٢٠ ،ﺰﺗﺮﻫ ١٠٠
(ﺖﺑﺎﺛ) ﻞﺑ ﻰﺳ
±
١٢ :(ﻂﺳﻮﺘﻣ) Mid
ﻮﻠﻴﻛ ١٠ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٨) ﻞﺑ ﻰﺳ
±
١٢
:
(ﻻﺎﺑ
) High
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١۵ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١٢ ،ﺰﺗﺮﻫ
ﺰﺗﺮﻫ ٢٠ ٠٠٠ ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻫ ۴٠ :ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺦﺳ
ﻞﺑ ﻰﺳ ٧٠ :ﺰﻳﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻨﮕﻴﺳ ﺖﺒﺴﻧ
(ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻧ) kΩ ٢٠/V ۵٫٠ :ﺲﻧﺪﭙﻣ/ﻰﺟﺮﺧ ﻂﺧ ﺢﻄﺳ
kΩ ١ :ﻰﺟﺮﺧ ﺲﻧﺪﭙﻣ
:ﺲﻧﺪﭙﻣ/ﻰﺟﺎﺧ ﺢﻄﺳ -ﺮﻓ ﺎﺳ
(ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻧ)
kΩ ٢٠/V ٢
٫
٠
:ﺮﮕﻳ ﺎﻫ ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ
ﺮﮔ ﺮﭼ ﺎﻨﻛ ،CD ﺪﻨﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺮﻧﻮﻴﺗ ﺶﺨﺑ
:ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻮﺣ
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﮕﻣ ١٠٨
٫
٠ ﺎﺗ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ ٨٧
٫
۵ :FM
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١ ۶٢٠ ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ۵٢٢ (MW) :AM
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٢٧٩ ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ١۴۴ (LW)
[FM ﺮﻧﻮﻴﺗ]
(Ω ٧۵/µV ١
٫
٠) dBf ١١
٫
٣ :ﺎﻔﺘﺳ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
(Ω ٧۵/µV ١٫٨) dBf ١۶٫٣ : ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻞﺑ ﻰﺳ ۵٠
ﻞﺑ ﻰﺳ ۶۵ :(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ۴٠٠) ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻨﺘﻣ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
ﺰﺗﺮﻫ ١۵ ٠٠٠ ﺎﺗ ﺰﺗﺮﻫ ۴٠ :ﺦﺳﺎﭘ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﻞﺑ ﻰﺳ ٣۵ :ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺎﺳﺪﺟ
ﻞﺑ ﻰﺳ ١
٫
۵ :ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ
[MW ﺮﻧﻮﻴﺗ]
µV ٢٠ :ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
ﻞﺑ ﻰﺳ ٣۵ :ﺎﺨﺘﻧ
ﺖﺒﺛ ﺎﺠﺗ ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﺎﻳﺪﻣ ﺪﻨﻳ ﺖﻓﺎﺳﺮﻜﻳﺎﻣ •
ﺖﻟﺎﻳ ﺖﻓﺎﺳﺮﻜﻳﺎﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺠﺗ ﺎﻬﺘﻣﻼﻋ ﺎﻳ ﺪﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺮﮕﻳ ﺎﻫﻮﺸﻛ ﺎﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣ ﺪﺤﺘﻣ
.ﺖﺳ ﺎﺠﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﻚﻳ SD ﻮﮔﻮﻟ •
؟ﺪﻳ ﻠﻜﺸﻣ ﺎﻔﺘﺳ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ
ﺎﻔﻄﻟ
ﻮﺷ ﻮﺟ ﺪﻨﻴﻛ ﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ
PE52-57_LH911[EU]f.indd 57PE52-57_LH911[EU]f.indd 57 1/14/05 12:54:16 PM1/14/05 12:54:16 PM
