۵١
ﻰﺳﺎﻓ
ﻚﺴﻳ ﻚﻳ ﺮﻛ
ﻰﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ،ﻮﺷ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﻰﻜﺴﻳ ﻰﺘﻗ •
ﻰﻣ ﺎﺧ ﻮﺧ ﺎﺟ ﺎﻛﻮﺧ ﻮﻃ ﻪﺑ ﻚﺴﻳ
.ﻮﺷ
،ﺪﻳﺪﻬﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗ ١ ﺪﺣ ﺮﺑ ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﺮﮔ •
ﺪﺷ ﺮﻗ
“On” ﺖﻴﻌﺿ “Beep” ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ)
(ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺟ ٣٧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ - ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﭗﻴﺑ ﺪﺻ ﺪﺷﺎﺑ
.ﺮﮔ ﻰﻣﺮﺑ ﻰﻠﺒﻗ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ
ﻰﻳﺎﻬﻜﺴﻳ (ﻚﺗ ﻰﺳ) ﺮﺘﻣ ﻰﺘﻧﺎﺳ ٨ ﺎﻬﻜﺴﻳ •
(ﺮﻴﻏ ﻞﮔ ،ﺐﻠﻗ) ﺎﻌﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﺎﮕﺘﺳ
SD ﺎﻛ/ﻚﺴﻳ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ
ﻰﺗﻮﺻ CD ﻪﺑ ﻰﻧﻮﻨﻋ ﺮﮔ :ﻰﺗﻮﺻ CD ﻚﻳ ﺶﺨﭘ ﺎﻣ •
ﺮﺑ ،(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ۴١ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺼﺘﺧ
.ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ ﺎﺸﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻳ MP3 ﺮﺗ ﻚﻳ ﺪﻧﺮﮔﺮﺑ ﺎﻳ ﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺎﻣ •
.ﺪﻳﻮﻨﺷ ﻰﻣ ﻊﻄﻘﻨﻣ ﻰﻳﺪﺻ ﺎﻬﻨﺗ ،WMA
ﺖﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﺶﺨﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،SD ﺎﻛ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ ﺎﻣ •
.ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻔﺘﻣ SD ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ
ﺎﻫ ﺎﻛ ﻰﻀﻌﺑ ﺪﻧﻮﺘﻧ ﺖﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
ﺶﺨﭘ ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺮﺷ ﺎﻳ ﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ SD
.ﺪﻨﻛ
ﻚﭼﻮﻛ SD ﺎﻛ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﺎﻗ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
.ﺖﺴﻴﻧ MMC
ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﺷ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻛ SD ﺎﻛ ﺮﮔ •
.ﻮﺷ ﻰﻣ
“SD” ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺢﻴﺤﺻ
ﻰﻧﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧﻮﺧ ﻰﺳ ﻚﻳ ﺶﺨﭘ
“ﻪﺘﺴﺑ” ﻰﻧﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧﻮﺧ ﺎﻫ ﻰﺳ ﻂﻘﻓ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ
(CD-DA) ﻰﺗﻮﺻ ﻰﺳ ﻞﻳﺎﻓ ﺮﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﻰﻜﺴﻳ ﺮﮔ •
ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﺷﺎﺑ MP3/WMA ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﺘﺑ ﻪﻛ ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ ﻮﻧ ﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺪﻧ ﺪﺷ
ﻰﺸﺨﺑ ﺪﻨﭼ ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺪﻧﻮﺗ ﻰﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ •
ﺎﮕﻨﻫ ﺪﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻬﺸﺨﺑ ،ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﻮﺧ ﺶﺨﭘ
ﺖﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﻰﻧﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧﻮﺧ ﺎﻫ ﻰﺳ ﻰﺧﺮﺑ •
ﺶﺨﭘ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﺮﻳ ﻞﻠﻋ ﻮﺧ ﺮﻃﺎﺨﺑ
:ﺪﻧﻮﺸﻧ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﮔﺪﻴﺷﺮﺧ ﺎﻳ ﻒﻴﺜﻛ ﺎﻬﻜﺴﻳ
–
ﺎﺠﻳ ﺎﮕﺘﺳ ﻰﻠﺧ ﺎﻫﺰﻨﻟ ﺮﺑ ﻢﻛﺮﺘﻣ ﺖﺑﻮﻃ –
.ﺖﺳ ﺪﺷ
.ﺖﺳ ﻒﻴﺜﻛ ﺎﮕﺘﺳ ﻞﺧ ﻰﺳﺪﻋ –
ﺎﺑ ﺎﻬﻧ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻪﻛ ﻰﻧﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧﻮﺧ ﺎﻫ ﻰﺳ –
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ “Packet Write”
ﻂﺒﺿ ﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﻰﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻮﻣ –
ﺮﻴﻏ ﻂﻳﺮﺷ ﺎﻳ (ﺮﻴﻏ ،ﺎﻫ ﻦﺘﻓ ﺖﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ)
ﺎﺗ ،ﺪﺷ ﻂﺧ ،ﺪﺷ ﻪﻜﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻮﻤﻌﻣ
.ﺖﺳ ﻪﺘﺷ ﻮﺟ (ﺮﻴﻏ ﻦﺘﺷﺮﺑ
ﻮﻧ ﺮﺘﻤﻛ ﻰﻧﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻫ ﻰﺳ ﺎﻜﻌﻧ ﻮﭼ •
ﺎﻣ ﺖﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻬﻧ ﺪﺷ ﺪﻧﻮﺧ ،ﺖﺳ ﻰﻟﻮﻤﻌﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺎﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﻔﺘﺳ ﺮﻳ ﻰﻧﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻳ ﻰﻧﺪﻧﻮﺧ ﺎﻫ ﻰﺳ •
:ﺪﻴﻳﺎﻤﻨﻧ
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺎﻳ ﺐﺴﭼﺮﺑ ،ﺖﻜﻴﺗ ﺎﺑ ﻰﻳﺎﻬﻜﺴﻳ –
.ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺪﻴﺒﺴﭼ
ﺎﺸﻳ ﺎﺸﻓﺮﻫﻮﺟ ﺮﺘﻨﻳﺮﭘ ﺎﺑ ﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﻰﻳﺎﻬﻜﺴﻳ –
. ﺖﻜﻴﺗ
ﻦﻜﻤﻣ ،ﺎﻳ ﺖﺑﻮﻃ ﺎﻳ ﺎﻣ ﺎﻫ ﻚﺴﻳ ﻦﻳ ﺎﻔﺘﺳ
.ﻮﺷ ﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﺪﻴﺳ ﺐﻴﺳ ﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﻛﺪﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳ
.... ﻪﻣ
PE46-51_LH911[EU]f.indd 51PE46-51_LH911[EU]f.indd 51 1/12/05 10:01:55 AM1/12/05 10:01:55 AM
