White Rodgers 37-7237A Thermostat User Manual


 
3
DIAGRAMA DE CONEXIONES
Conexiones de la bomba de calor
Si no tiene un sistema de bomba de calor, refiérase a las figuras 4 y 6.
Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para ver
información más específica sobre las conexiones eléctricas del sistema.
Puede configurar el termostato para utilizarlo con los siguientes
sistemas de bombas de calor.
Figura 3 – Sistemas de bomba de calor
BOMBA DE CALOR TIPO 1 (HP 1). Sistema de compresor de una
sola etapa; sistema auxiliar de gas o eléctrico.
BOMBA DE CALOR TIPO 2 (HP 2). Sistema de compresor multietapa
o de dos compresores con sistema de gas o eléctrico auxiliar.
Después de conectar el termostato, vea en la sección MENÚ
INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓN cómo configurarlo correctamente.
NOTA: Si su sistema no
cuenta con una conexión E,
puente W2 con W/E para
utilizar el calor auxiliar en el
modo Emergency.
* Se requiere una conexión
neutra para indicación de
falla o desperfecto.
Bomba de
calor 2
(HP2)
Bomba de
calor 1
(HP1)
O
Energizado en el
modo Cool
B
Energizado en el
modo Heat, Off,
Emergency
etapa
(compressor)
No
salida
Calor/ Frío
1° etapa
(compresor)
Modo Heat
2º Etapa.
Modo
Emergency
2º tapa
Modo Heat
3º etapa.
Modo
Emergency
2º etapa
Modo
Emergency
1º Etapa
Opcional*
24
voltios
(neutro)
Indicador de
falla o interruptor
de desperfecto
del sistema
24
voltios
(vivo)
frío
Sistema
Y
W/E
C
L
RC
TRANSFORMADOR
DE CLASE II
VIVO
21 VCA
NEUTRO
120 VCA
24
voltios
(vivo)
calor
RH
Puente
Y2
W2
G
Puente
Módulo de alerta
de confort II o módulo
de desperfecto similar
O/B
Soplador/
Ventilador
circulador
energizado
en llamada de
calor o frío.
Ajustar opción
Elect/Gas
para modo
Emergency
Conexiones de una sola etapa y multietapa
Refiérase a las instrucciones del fabricante del equipo para ver
información más específica sobre las conexiones eléctricas
del sistema.
Este termostato está diseñado para operar un sistema de un solo
transformador o de dos transformadores.
Puede configurar el termostato para utilizarlo con los siguientes
sistemas de combustible fósil:
UNA SOLA ETAPA (SS1) gas, aceite o eléctrico.
MULTIETAPA (MS 2) gas, aceite o eléctrico.
Después de conectar el termostato, vea en la sección
MENÚ INSTALADOR/DE CONFIGURACIÓN cómo
configurarlo correctamente.
Figura 4 – Sistema de una sola etapa o multietapa (sin bomba de calor) con un solo transformador
* Se requiere una conexión
neutra para indicación
de falla o desperfecto.
Una sola
etapa 1
(SS1)
Multietapa 2
(MS2)
O
Energizado de
forma constante
en modo Cool
B
Energizado de
forma constante
en modo Heat,
Off, Emergency
No
salida
Modo
Cool
etapa
Modo Cool
1º etapa
No salida
Modo
Heat
2º etapa
Modo
Heat
1º etapa
Opcional*
24
voltios
(nuetro)
24
voltios
(vivo)
frío
Sistema
Y
G
W/E
C
L
RC
TRANSFORMADOR
CLASE II
VIVO
24 VCA
NEUTRO
120 VCA
24
voltios
(vivo)
calor
RH
Y2
W2
Puente
Indicador de
falla o
interruptor
de desperfecto
del sistema
Módulo de alerta
de confort II o módulo
de desperfecto similar
O/B
Soplador/
Ventilador
circulador
energizadoen
llamada de frío
(y calor si está
configurado
para calor
eléctrico)
Figura 5 – Sistema de una sola etapa o multietapa (sin bomba de calor) con dos transformadores
Una sola
etapa 1
(SS1)
Multietapa 2
(MS2)
No
salida
Modo
Cool
2º etapa
Modo Cool
1º etapa
No salida
Modo Heat
2º etapa
Modo
Heat
1º etapa
Opcional*
24 voltios
(nuetro)
Indicador
de fallas
(NO SE
UTILIZA)
24
voltios
(vivo)
frío
Sistema
Y
G
W/E
C
L
RC
TRANSFORMADOR
CLASE II
VIVO
24 VCA
NEUTRO
120 VCA
24
voltios
(vivo)
calor
RH
120 VCA
Retire el cable puente
entre RH y RC
VIVO
24 VCA
NEUTRO
TRANSFORMADOR
CLASE II
CALEFACCIÓN
ENFRIAMIENTO
Y2
W2
Puente
O/B
O
Energizado de forma
constante en
modo Cool
B
Energizado de forma
constante en modo
Heat, Off, Emergency
Soplador/
Ventilador
circulador
energizado
en llamada
de frío
(y calor si está
configurado
para calor
eléctrico)
NOTA: si desea luz de fondo o
alimentación interna continua pero
no funciona en los modos HEAT
y COOL, corte los cables de 24 V
del transformador de calefacción y
encíntelos. Conecte el circuito neutro
desconectado del transformador
de calefacción al circuito neutro
del transformador de enfriamiento.
Desconecte el cable que va a la
terminal RH e instale un puente entre
RH y RC. Según los requisitos del
sistema, cambie el transformador de
enfriamiento por un transformador de
75 VA clase II si es necesario.
Aplicación
a válvulas
zonificadas
de 3 cables
de una
sola etapa
Soplador/Ventilador
circulador energizado
Abre la
Válvula
(4)
Constante
24 voltios
(neutro)
24
voltios
(vivo)
frío
Sistema
6
Y
W
C
RC
TRANSFORMADOR
CLASE II
VIVO
24 VCA
NEUTRO
120 VCA
24
voltios
(vivo)
calor
(5)
RH
G
Puente
Cierra la
Válvula
(6)
Figura 6 – Cableado de válvulas zonificadas de calor solamente de 3 cables (SPDT)