White 1300DE Sewing Machine User Manual


 
BASIC
TECHNIQUES
TURNING
OUTSIDE
CORNERS
WITHOUT
CUlliNG
THREADS
1.
When
you
reach
the
fabric
edge.
stop
stitching
with
the
needle
above
the
fabric.
2.
hase
the
presser
foot
and
gently
pull
err
the
thread
chain
lust
enough
to
clear
the
stitch
finger.
3.
Turn
the
fabric,
lower
the
presser
foot
and
begin
stitching
in
the
new
drrection.
Fig
NOTE
When
overlocking
and
trimming
at
the
same
time.
cut
the
fabric
along
the
new
stitching
line
fo
about
3
cm,
before
turning
the
fabric.
Fg
2.
TURNING
CURVED
EDGES
For
inside
cumes
guide
fabric
gently
with
tnmmng
line
ot
the
fabric
under
the
right
tront
of
the
presser
foot
(Or
a
little
to
the
left),
applying
pressure
at
ooirtt
A
in
the
direction
of
the
arrow
with
your
left
hand,
and
at
the
same
tme
applying
a
We
ottposite
pressure
at
point
E
with
your
right
hand.
Fig.
3.
For
outside
cumes
place
under
the
presser
toot
in
a
similar
manner
out
aooiying
the
pressure
in
the
ooposite
directions.
F
3
.
4
REMOVING
STITCHES
FROM
SEWN
FABRIC
To
remove
stitches
vireaay
sewn,
snip
off
needle
threadla)
at
intervals
and
pull
out
looper
thread(s).
illustrariot’r
*
t
Cut
i
TECNICAS
BASICAS
Girar
el
material
sin
cortar
los
hilos
Cuando
alcarioe
el
borde
dv
material,
pure
el
pespunte
con
Ia
aguta
sobre
el
material.
2.
Levante
vi
pie
prensatetas
y
suavemente
tire
do
Ia
cadena
dvi
hilo
desde
Ia
placa
dv
Ia
agu(a
y
del
pie
prenoatolas
3
Gire
vi
te)sdo.
bate
ei
pie
prensatelas
y
continue
cosiendo
en
Ia
nueva
direccion
Fig.
r.
Nota:
Cuando
sobrehile
cone
ei
mate-iai
a
In
largo
de
Ia
nueva
linea
Se
puntada
unos
3cm.
antes
dv
girarlo
Fig.
2.
Girar
los
bordes
curvados
Para
curves
intenores,
girar
ei
material
suavemente
por
Ia
lines
de
soorehilado
del
material
bef
o
el
oie
prensatelas
aplicando
usa
presion
en
01
punto
A
en
Ia
direccion
Se
Ia
tlecha
con
su
metro
izquieroa,
y
al
misrrro
tiembo
aolicando
usa
pequeha
presiort
opuesta
o
contrapresion
en
el
punto
con
su
mano
derecha.
Vet
Fig.
3.
Para
curvas
extoriores,
colocar
01
material
bato
vi
pie
prensatelas
dv
manera
similar
pero
aplicando
las
presiones
en
Ia
drrecciones
opuestas.
Fig.
4
Eliminar
los
sobrehilados
del
material
cosido
Pars
eliminar
los
sobrehilados
usa
vez
cosido,
recortar
el
hilo(s)
dv
Is
agula
a
intervalos
y
tirar
hacia
fuera
del
tub(s)
dv
las
ancoras.
ilustracion
I
i
Cartar
I
*1
Fig.
1
Fig.
2
fiH
xi,
Fig.
3
Fig.
4
25