Filter
Top Products
ENGLISH
EFFECT
AND
APPUCATIO
TYPE
OF
FEEDING
SETtING
‘
Waver-free
seams,
Positive
1-2
Gathennh
differential
teed
No
differential
teed
Neutral
teed
I
-
Pucker-free
seams
cbfferenrtlal
teed
0.7-1
[‘
--
—-
FOOT
PRESSURE
REGULATOR
Presser
foot
pressure
has
been
correctly
set
at
the
factory,
so
you
do
not
need
to
aojust
it
for
moat
ordinary
sewing.
S
adjastment
is
necessary.
tarn
the
toot
pressure
regulator
to
a
higher
number
to
increase
or
to
a
lower
number
to
decrease
pressure.
SEWING
WITH
EXTRA
HEAVYWEIGHT
FABRIC
OR
MULTIPLE
LAYERS
OF
FABRIC
A
wide
range
of
fabric
can
be
overlocked
on
this
macnine.
out
it
is
recommended
to
hohten
screw
as
illustrated,
when
sewing
with
extra
heavyweight
fabrics
or
mulitiple
layers
of
fabric.
Ooen
working
table
for
sdlastmeflt.
Loosen
the
screw
when
sewing
with
light
to
normal
weight
fabric
or
turning
overedge
cutting
width
dial,
to
cut
fabric
optimally.
The
macrune
is
set
for
normal
weight
faonca
from
the
factory.
Illustration
*
Differential
feed
control
lover
*
Ii
Increase
*
itt
Decrease
*
IV
Tighten
FIJAR
ELTRANSPORTE
DIFERENCIAL
Fi
1
ar
el
control
Del
avance
Olferencial
simplemente
moviendo
Is
oslanca
a
ia
direccidn
deseaoa.
Referirse
a
la
grafica
de
abajo.
El
control
so
puede
hacer
entre
0.7
(efecto
negativo)
y
2
(efecto
posrtivof.
Esos
valores
fijados
oan
El
melbr
indice
do
transporte.
Pare
un
cosido
normal,
Ia
palanca
debe
son
fijada
en
elf.
La
paianca
puede
ser
ustada
adn
cuando
cute
cosiorrdo.
Control
Del
1
d’
y
aplicaciOv
Tipo
do
avance
2
ruvcrds
a
rxcLt4
T
a
,snsne
2
I
dci
material
diterencial
nosirivo
Tra
xn
,,osi
o
norma
dc
tnsnnvv
rerstvs
Arrugas
y
francidou
diterertcralriegarivo
0.7-1
—----“--‘j
REGULADOR
DE
PRESION
DE
PIE
La
presrdrt
de
pie
prensstelas
ha
sido
fijado
correctarnenlo
en
a
fabrics.
por
Ic
cual
no
en
necesario
be
alustarla
pare
Ia
mayor
paGe
de
cosido
normal.
Si
Sb
005esita
aluste
girar
01
roguladcr
do
presion
de
pie
al
nbrnero
mas
grsnde
para
aumentar
Ia
presiort
o
al
ndmero
mds
pequeho
pare
disminuirla.
COSER
CON
MATERIAL
DE
GENERO
GRUESO
0
CAPAS
MULTIPES
DE
MATERIAL
La
eatonsidn
ancha
del
material
Se
puede
pespunfoar
sobre
Ia
maqurna.
Aprerar
ci
tornillo
como
se
ye
en
a
grafica,
cuando
esta
cosieSS”SSn
material
do
ghnero
grueso
o
capes
multipes
se
material
Abrir
a
mess
do
traoalo
pare
ajusto.
Afloiar
el
tornillo
cuando
estd
cosrendo
con
material
de
genoro
delgado
a
normal
o
girar
el
dial
do
control
de
anchura
do
costura,
p
do
otra
matters.
el
material
no
so
puode
porter
bien.
La
mitquina
osta
alustada
para
ci
material
normal
dec00
ía
fabrics.
llustraciOn
•
Palanca
do
control
del
avanco
diforencial
*
[
Aumentar
*
Ill
Disminuir
*
V
AfIoar
IV
Aprotar
*\f:
Tomillo
SETTING
DIFFERENTIAL
FEED
Set
by
simply
moving
the
differential
feed
control
lover
in
the
direction
desired
referring
to
the
chart
below.
The
adjustment
can
be
made
between
0.7
(nogatlve
effect)
and
2
(Positive
effect).
These
settings
give
the
best
raIlS
of
feeding,
For
normal
sewing,
the
lover
nhould
be
set
at
1.
The
lover
can
be
reset
oven
while
hewing.
*
V
Loosen
Vt
Screw
24