Wayne ESP45 Water Pump User Manual


 
Modelo ESP45
21 Sp
¡Riesgo de choque eléctrico! Use un
interruptor de circuito de descarga a
tierra (GFCI) para reducir el riesgo de
choque eléctrico mortal. Asegúrese de
que la conexión a tierra del receptáculo
esté graduada para 5 amp. por lo menos.
Siempre desconecte la corriente CA y
retire el fusible de la bomba antes de
conectar o desconectar la batería.
1. Seleccione una posición adecuada
sobre el piso junto al pozo del
sumidero para colocar la caja de
la batería. Asegúrese de que el
cable de corriente del PS/BC alcance
la corriente CA y que el cable de
corriente de la bomba para sumidero
llegue hasta el PS/BC. Asegúrese de
que los orificios de ventilación de la
caja de la batería no estén obstruidos.
ELEVE EL PS/BC MONTÁNDOLO EN LA
PARED O COLOCÁNDOLO EN UN ESTANTE.
HAY RANURAS EN LA PARTE POSTERIOR
DEL PS/BC PARA MONTARLO EN LA PARED.
INSTALACIÓN DE LA CAJA DE CONTROL
Si los cables se conectan al revés,
puede dañarse la PS/BC o la batería, y la
garantía será invalidada.
Mientras se están cargando, las baterías
pueden liberar gas hidrógeno peligroso.
Las chispas pueden hacer que el gas entre
en combustión en un espacio cerrado. Use
gafas de seguridad cuando conecte las
baterías. Las conexiones de baterías deben
hacerse en un área con buena ventilación.
1. Coloque la caja de la batería a
unos 1,83 m del sumidero y de
un tomacorrientes de 115 VCA.
El tomacorrientes debe tener un
dispositivo automático contra
cortocircuitos. El área debe estar
limpia, seca y bien ventilada.
2. Agite un cartón sobre las baterías para
alejar cualquier gas que pueda haber.
3. Conecte el cable de acoplamiento
entre las baterías tal como se muestra
en la Figura 1.
4. Conecte los cables de energía del PS/BC
a las terminales de batería tal como se
muestra en la Figura 1. Conecte el cable
rojo a la terminal positiva sin conectar
de la batería A y luego conecte el cable
negro a la terminal negativa sin conectar
de la batería B. La luz amarilla debe
encenderse en este momento.
5. Enchufe la bomba y luego el interruptor
de flotador al PS/BC.. Las conexiones
están indicadas.
6. Cerciórese de que la bomba funcione
adecuadamente. Para hacerlo,
desconecte la bomba principal y llene
el sumidero de agua. Si la bomba
funciona adecuadamente, conecte
el cargador al tomacorrientes con el
dispositivo contra cortocircuitos, para
comenzar a cargar la batería.
NOTE: Proteja el cordón eléctrico
contra objetos afi lados, superfi cies
calientes, aceite y químicos. Evite que el
cordón se enrolle y reemplace las piezas
dañadas inmediatamente.
FUNCIONAMIENTO
Siempre desconecte la unidad
de la fuente de energía antes
de intentar instalar, dar
servicio, reubicar o darle
mantenimiento a la bomba. Nunca toque
la bomba para sumideros, el motor de la
bomba, el agua o la tubería de descarga
cuando la bomba esté conectada al
tomacorrientes. Nunca manipule una
bomba o motor de bomba con las manos
mojadas, o estando parado sobre una
superfi cie mojada o húmeda o sobre el
agua. Puede ocurrir un choque eléctrico
de consecuencias fatales.
Hay riesgo de descarga
eléctrica! Use un
tomacorriente con interruptor
de circuito de pérdida a tierra
para reducir el riesgo de un choque
eléctrico de consecuencias fatales. El
cortar el cordón o el enchufe invalidará la
garantía y no permitirá que la bomba
funcione.
1. Luego de la instalación, la bomba
de respaldo comenzará a funcionar
cuando el nivel del agua sea superior
a la profundidad en la que debe
comenzar la bomba primaria.
2. La PS/BC tiene un cargador de pulsos
diseñado para acortar el tiempo de
recarga de su batería y para impedir la
sobrecarga. Además, la caja de control
tiene un retardo de tiempo que,
cuando se desconecta, evita los ciclos
cortos y repetidos de la bomba. Esta
característica de retardo permitirá que
la bomba se encienda 15 segundos
después de que el interruptor alcance
la posición de apagado.
3. Presione el botón verde de silencio
una vez para silenciar la alarma
durante 4 horas, el LED rojo
parpadeará 3 veces para informarle
que se aceptó el comando.
MANTENIMIENTO
Desconecte la bomba de CA
principal y el cargador.
¡Riesgo de choque eléctrico!
Siempre desconecte el
suministro eléctrico antes de
intentar instalar, dar servicio,
reubicar o ejecutar cualquier
mantenimiento. Si la fuente de poder no
está a la vista, bloquéela y márquela en
posición abierta (apagada) para impedir la
aplicación inesperada de energía eléctrica.
Si no se cumple con esta advertencia,
podría provocarse un choque eléctrico de
consecuencias fatales. Sólo electricistas
califi cados deben reparar esta unidad. Una
reparación inadecuada podría ocasionar
un choque eléctrico fatal.
Revise la condición de la batería una
vez al mes. Para revisar el estado de la
batería, siga los pasos que se enumeran
a continuación:
BATERÍAS
Mientras se están cargando, las baterías
pueden liberar gas hidrógeno peligroso.
Las chispas pueden hacer que el gas
entre en combustión en un espacio
cerrado. Use gafas de seguridad cuando
conecte las baterías. Las conexiones de
baterías deben hacerse en un área con
buena ventilación.
Trabajar en las inmediaciones de baterías
de plomo-ácido puede ser peligroso. Antes
de hacer conexiones o reparar las baterías,
lea y siga las instrucciones en todos los
INSTALLACIÓN DE PS/BC
(continuación)
TABLA 2 – LUCES DE ESTADO DEL PS/BC
LUZ ENCENDIDA CUANDO ACCIÓN A TOMAR
Rojo Bajo voltaje o fusible quemado Verifi que el fusible o cambie la batería
Amarillo Batería bien Ninguna
Verde Energía CA encendida Ninguna