Wayne ESP45 Water Pump User Manual


 
Instructions d‘Utilisation et Manual de Pièces
12 Fr
minimum car cela réduit l’écoulement de
sortie de la pompe. Le tuyau qui sort de
la structure de l’édifi ce devrait être en
pente vers le bas pour que l’eau ne gèle
pas dans le tuyau.
En installant le tuyau de décharge
distinct, percer dans le mur extérieur
avec l’équipement de perçage
approprié. Sceller le trou pour éviter
que l’eau n’y pénètre.
MÉTHODE 2
S’il n’est pas possible n’utiliser une
décharge distincte réservée comme pour
la méthode 1, la pompe ESP45 peut être
attachée au tuyau de décharge de la
pompe à c.a. en installant un raccord en
‘Y’. Il faudra alors deux clapets.
1. Placer la ESP45 sur une surface solide et
à niveau dans le puisard. Ne pas placer
la pompe sur une surface meuble ou
de sable. De petites pierres ou le sable
peuvent endommager la pompe menant
à une défaillance de pompe possible.
2. Cette pompe a une décharge de 3,8
cm (11/2 po NPT). Pour utiliser un
tuyau de décharge de 3,2 cm (11/4 po
NPT), il faudra installer un adaptateur
(non inclus). Un tuyau d’un plus petit
diamètre réduira l’écoulement, le
débit et la performance de la pompe.
3. Il faudra un clapet à LA FOIS dans la
conduite de décharge de la pompe
principale c.a. et dans la pompe
ESP45 pour éviter la recirculation de
l’eau dans le puisard. Le système ne
fonctionnera pas dans deux clapets.
4. Couper une section de 1,2 m (4 pi) de
tuyau rigide de PVC de 3,2 cm (11/4 po)
ou 3,8 cm (11/2 po). Cimenter un tuyau
de 3,8 cm (11/2 po) à un raccord fileté.
Cimenter un tuyau de 3,2 cm (11/4 po)
dans le raccord de tuyau. Fixer une
section de 3,2 cm (11/4 po) de tuyau à
l’adaptateur de décharge ESP45.
5. Visser sur la décharge de la pompe.
Attention de ne pas dénuder ou fausser
le fi letage des raccords de plastique
ou les clapets. Un boyau fl exible n’est
pas recommandé. Pour une installation
permanente, il faut un tuyau de métal
ou de PVC rigide.
6. Placer la pompe avec la section de 1,2 m
(4 pi) de tuyau PVC sur le sol du puisard
ou sur une surface élevée, au besoin.
7. Fixer un clapet de caoutchouc (vendu
séparément) sur le dessus du tuyau de
décharge. Ceci permettra de retirer
facilement la pompe ou le clapet pour
l’entretien ou la réparation.
8. Reproduire la configuration de la
tuyauterie de décharge pour la
pompe principale c.a. si la conduite
actuelle doit être ajustée pour
accommoder une seconde pompe.
9. Coller un coude de 45º au tuyau
court de la pompe ESP45. Coller un
raccord en ‘Y’ au tuyau court sur la
pompe actuelle, tel qu’indiqué dans
l’illustration pour la méthode 2.
10. Coller une petite pièce de tuyau
de PVC entre le coude de 45º et le
raccord en ‘Y’.
NOTE: Vérifi er que les soupapes peuvent
être placées directement dans la décharge
de la pompe s’il y a lieu. Il est toutefois
recommandé pour faciliter le démontage
de placer les clapets au-dessus du puisard
tel qu’illustré dans la fi gure 3.
Le reste de l’installation de tuyau
de décharge peut varier selon les
circonstances individuelles. Acheminer
le tuyau de décharge vers un mur
extérieur en choisissant le parcours
le plus court et en utilisant de solides
pratiques de plomberie.
MÉTHODES 1 ET 2
Installer l’interrupteur à fl otteur à
au moins 10 po à 12 po (25 à 31 cm)
au-dessus du bas du puisard pour que
l’unité de secours se mette en marche
seulement lorsque le niveau d’eau est
plus élevé que le niveau normal “on”
(MARCHE) pour la pompe principale.
Utiliser les colliers de boyaux fournis
pour fi xer l'interrupteur au tuyau
de décharge. S'assurer que les fi ls
d'alimentation et les colliers de boyaux
n'entravent pas le fonctionnement
de l'interrupteur à fl otteur, l'entrée
de la pompe ou la pompe principale.
La pompe de secours ne doit pas
fonctionner à sec.
PS/BC INSTALLATION
Utiliser le chargeur de batterie alimentation
de courant (CB/AC) à l'intérieur, dans un
endroit bien ventilé. Ne pas exposer le CB/
AC à la pluie ou à la neige. Ne pas utiliser de
rallonges. Ne pas démonter le CB/AC. S'assurer
que les trous de ventilation de CB/AC ne sont
pas obstrués. Si le CB/AC est échappé ou
endommagé, ne pas le faire fonctionner, le
retourner au fabricant pour le faire réparer.
Risque de choc électrique ! Utiliser une
prise de disjoncteur de fuite à la terre
pour réduire le risque de choc électrique
mortel. La prise à la terre doit être d'une
valeur nominale d'au moins 5 ampères.
Figure 3 – Method 2
Solive de
plancher
Tuyau rigide
de PVC
CB/AC
Batteries
Boîte de
batterie
Clapet
(voir étape 10)
Tuyau rigide
de PVC
Pompe
ESP45
Pompe
actuelle
MONTAGE DE POMPE (suite)
Coude
de 45°