Singer 9940 Sewing Machine User Manual


 
81
C.DÉPLACEMENT DU CURSEUR
Quand vous avez sélectionné plusieurs motifs, le
curseur est représenté à droite des motifs
sélectionnés. Cette condition est nécessaire pour
que vous puissiez ajouter des motifs à la suite de
la séquence déjà sélectionnée.
Appuyez sur la touche de curseur à gauche pour
que le curseur se déplace sur la gauche. La
position du curseur est alors surlignée. Quand
vous appuyez sur les touches de curseur à droite
ou à gauche, le curseur se déplace vers la droite
ou vers la gauche.
Le curseur sert à vérifier les motifs sélectionnés,
effacer, insérer des motifs ou changer les réglages
des motifs, comme indiqué ci-dessous.
D.VÉRIFICATION DES MOTIFS
SÉLECTIONNÉS
Quand la longueur de la séquence augmente, les
premiers motifs disparaissent de l’écran.
Vous pouvez vérifier les motifs en déplaçant le
curseur vers la gauche.
C.MOVIMIENTO DEL CURSOR
Cuando selecciona unos diseños, el cursor
aparece a la derecha de los que ha seleccionado.
En este estado, puede añadir diseños de
puntadas al final de la secuencia de puntadas
seleccionada.
Pulse el botón izquierdo del cursor y el cursor se
moverá a la izquierda. Se destacará la posición
del cursor. Pulsando el botón derecho o izquierdo
del cursor, el cursor cambiará a derecha o
izquierda.
El cursor se utiliza para comprobar los diseños
seleccionados, borrarlos, insertar otros o cambiar
el ajuste de cada diseño como se indica a
continuación.
D.VISIÓN DE LOS DISEÑOS
SELECCIONADOS
A medida que se incrementa la secuencia, los
diseños se perderán de vista.
Puede verlos moviendo el cursor a la izquierda.
E.INSERTION DE MOTIFS
1. Réglez la machine en mode de sélection.
2. Placez le curseur sur le motif situé à droite du
motif à insérer.
3. Sélectionnez le motif.
La machine insère alors le motif immédiatement
avant la lettre ou le motif surligné.
E.INSERCIÓN DE DISEÑOS
1. Ajuste la máquina en modo de selección de
puntada.
2. Cambie el cursor al siguiente diseño que desee
insertar.
3. Seleccione el diseño.
La máquina insertará el diseño justo antes de la
letra o diseño destacado.
F. EFFACER UN MOTIF
1. Réglez la machine en mode de réglage.
2. Placez le curseur sur le motif que vous
souhaitez effacer.
3. Appuyez sur la touche d’effacement (la touche
de fonction la plus à droite).
La machine efface alors le motif et le curseur se
place sur le motif suivant.
Quand le curseur est placé complètement à
droite de la séquence, la machine efface le
dernier motif.
F. ELIMINACIÓN DE DISEÑOS
1. Ajuste la máquina a modo de ajuste.
2. Cambie el cursor al diseño que desee eliminar.
3. Pulse el botón de eliminación (botón de función
de la derecha).
La máquina eliminará el diseño y el cursor
cambiará al siguiente diseño.
Cuando el cursor se sitúe en el lado derecho
más lejano, la máquina eliminará el diseño
anterior.
2003.9.10, 8:33 PM81