Filter
Top Products
FILTER REMOVAL AND REPLACEMENT
4.1 EXHAUST FILTER
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY
FROM MOVING PARTS- UNPLUG CLEANER
BEFORE SERVICING
For exhaust filter replacement (Part# 1-RY3610-000)
please call 1-800-321-1134 or visit www.royalvacu-
ums.com to locate a dealer nearest you.
NOTE: The filter should be changed when
necessary- inspect regularly.
4.2 CHAMBER FILTER
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY
FROM MOVING PARTS- UNPLUG CLEANER
BEFORE SERVICING
For chamber filter replacement (Part# 1-RY3600-000)
please call 1-800-321-1134 or visit www.royalvacu-
ums.com to locate a dealer nearest you.
NOTE: The filter should be changed when
necessary- inspect regularly.
The high efficiency charcoal exhaust filter aids in the
filtration process to return clean air to the room.
To remove this filter, open bag lid, unsnap the filter
latch and pull the filter out. Replace with new filter.
The chamber filter, located behind the grill in the bag
compartment, protects the motor from dirt particles. If
filter becomes dirty, pull off grill and lift out filter.
11
4.1
4.2
4.2
4.2
4. GENERAL MAINTENANCE
Wash filter in warm water or replace it with a new one.
A dry filter must be put back into cleaner.
Do not operate without filters in place.
RETRAIT ET REMPLACEMENT DU FILTRE
4.1 FILTRE D’ÉCHAPPEMENT
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES
DE BLESSURES CAUSÉES PAR DES PIÈCES EN
MOUVEMENT, DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT
D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN.
Pour remplacer le filtre d’échappement (pièce no 1
RY3610-000), composer le 1 800 321 1134 ou visiter
le www.royalvacuums.com pour trouver le détaillant
le plus proche.
REMARQUE : Inspecter régulièrement le filtre
et le changer au besoin.
4.2 FILTRE DE LA CHAMBRE
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RIS-
QUES DE BLESSURES CAUSÉES PAR DES PIÈCES
EN MOUVEMENT, DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR
AVANT D’EN EFFECTUER L’ENTRETIEN.
Pour remplacer le filtre de la chambre (pièce no 1
RY3600-000), composer le 1 800 321 1134 ou visiter
le www.royalvacuums.com pour trouver le détaillant
le plus proche.
REMARQUE : Inspecter régulièrement le filtre
et le changer au besoin.
Pour retirer ce filtre, ouvrir le couvercle du sac, dé-
tacher le loquet du filtre et le sortir de l’appareil. Mettre
un nouveau filtre en place.
Le filtre de la chambre, situé derrière la grille dans le compar-
timent du sac, protège le moteur des particules de poussière.
Si le filtre est sale, retirer la grille et sortir le filtre.
11
4.1
4.2
4.2
4.2
4. ENTRETIEN GÉNÉRAL
Laver le filtre dans l’eau chaude ou le remplacer.
Le filtre placé dans l’aspirateur doit être sec.
Ne pas utiliser l’appareil sans filtres.