Panasonic MC-V9640 Vacuum Cleaner User Manual


 
- 24 - - 33 -
FFoorr bbeesstt ddeeeepp ddoowwnn cclleeaanniinngg,, uussee tthhee 11 sseettttiinngg.. HHoowweevveerr,, yyoouu mmaayy nneeeedd ttoo rraaiissee tthhee hheeiigghhtt ttoo
mmaakkee ssoommee jjoobbss eeaassiieerr,, ((ssuucchh aass tthhrrooww rruuggss aanndd ssoommee ddeeeepp ppiillee ccaarrppeettss)) aanndd ttoo pprreevveenntt tthhee vvaacc--
uuuumm cclleeaanneerr ffrroomm sshhuuttttiinngg ooffff.. SSuuggggeesstteedd sseettttiinnggss aarree:: 11 -- mmoosstt ccaarrppeettss aanndd bbaarree fflloooorrss.. 22 -- llooww
ttoo mmeeddiiuumm ppiillee.. 33 -- mmeeddiiuumm ttoo ddeeeepp ppiillee.. 44 -- sshhaagg;; ddeeeepp ppiillee;; ssccaatttteerr rruuggss..
LLoowweerr wwaanndd ffrroomm uupprriigghhtt ppoossiittiioonn bbyy
pprreessssiinngg oonn tthhee hhaannddllee rreelleeaassee ppeeddaall..
SSeelleecctt aa ppiillee hheeiigghhtt sseettttiinngg bbyy pprreessssiinngg tthhee
ssmmaallll ppeeddaall oonn tthhee rreeaarr.. TThhee ppiillee hheeiigghhtt
sseettttiinngg iiss sshhoowwnn iinn tthhee wwiinnddooww..
RReettuurrnn wwaannddss ttoo uupprriigghhtt ppoossiittiioonn ffoorr
ssttoorraaggee..
HHaannddllee AAddjjuussttmmeennttss
SSuuggggeesstteedd PPiillee HHeeiigghhtt SSeettttiinnggss
Handle Release Pedal
Pédale de dégagement
du manche
Pedal de liberación
del mango
Pile Height Selector
Pédale de réglage de
la hauteur des brosses
Pedal de selecciónde
nivel de pelo de la
alfombra
Pile Height Indicator
Indicateur de la hauteur
des brosses
Indicator de nivel de
pelo de la alfombra
Cuidado de rutina de la aspiradora
Entretien de laspirateur
Remplacement du sac à poussière
Cambio de bolsa
Desconecte el cordón eléctrico de la cla-
vija de la pared.
Tire del pestillo de la tapa hacia fuera y
hacia arriba; luego levante la tapa del re-
ceptáculo.
Destrabe la pestaña de cartón del monta-
je rojo de la bolsa empujando hacia afue-
ra y tirando hacia arriba.
Saque la bolsa del montaje rojo.
El montaje rojo de la bolsa se inclinará
hacia adelante después de que retire la
bolsa. Esto impedirá que la tapa se cierre
antes de instalar una bolsa nueva.
Levante el montaje rojo.
Nota:
Aplastar el empaque puede causar que
no esté en posición y no todo el polvo se
irá adentro de la bolsa (el polvo que no
entre en la bolsa se irá al foldo del
contenedor).
Instale la bolsa en las ranuras como se
muestra en las ilustraciones
.
Empujando
hacia abajo hasta que la pestaña de car-
tón quede bloqueada en posición y los ori-
ficios estén alineados.
Baje la cubierta del receptáculo y cierre el
pestillo.
Conecte el cordón eléctrico en la clavija
de la pared.
NNUUNNCCAA RREEUUTTIILLIICCEE UUNNAA BBOOLLSSAA PPAARRAA
PPOOLLVVOO..
Siempre opere la aspiradora con bolsas de
polvo Panasonic micron tipo C-5. Las
bolsas Panasonic pueden ser compradas a
través de un distribuidor autorizado
Panasonic u ordenadas a la compañia de
servicio.
Débrancher le cordon de la prise murale.
Tirer le loquet de dégagement du couver-
cle vers lextérieur et le haut, puis soulever
le couvercle du chariot.
Enlever la languette de carton de la
monture rouge du sac en appuyant vers
lextérieur et en soulevant.
Tirer le sac hors de la monture rouge du
sac.
La monture rouge du sac sera rabattu
vers lavant une fois le sac enlevé. Ainsi,
le couvercle ne pourra pas se refermer
avant quon ait posé un nouveau sac.
Soulever la monture rouge du sac.
Remarque:
Si le carton est froissé, il ne senclenchera
pas et la poussière nira pas dans le sac (il y
aura de la poussière dans le creux de
laspirateur).
Installer le sac dans les fentes en
poussant vers le bas jusqu'à ce que la
languette en carton s'enclenche en
position et que les trous soient alignés.
Fermer en enclenchant le couvercle du
chariot.
Brancher laspirateur.
NE JAMAIS RÉUTILISER UN SAC À
POUSSIÈRE.
Nutiliser laspirateur quavec un sac à
poussière Panasonic de type C-5.
Consulter un détaillant ou un centre de
service Panasonic agréé pour lachat de
ces sacs à poussière.
OOnn--OOffff SSwwiittcchh
PPrreessss OOnn//OOffff sswwiittcchh ttoo ssttaarrtt ccaanniisstteerr aanndd
PPOOWWEERR NNOOZZZZLLEE..
On-Off Switch
Interrupteur de marche/arrêt
Control On-Off
TThheerree aarree ttwwoo ppoossiittiioonnss oonn tthhee hhaannddllee,,
BBaarree FFlloooorr//OOffff aanndd CCaarrppeett.. BBaarree
FFlloooorr//OOffff ppoossiittiioonn ttuurrnnss tthhee ppoowweerr
bbrruusshh ooffff oonn tthhee PPOOWWEERR NNOOZZZZLLEE ttoo
bbee uusseedd oonn uunnccaarrppeetteedd fflloooorrss.. TThhee
ccaanniisstteerr mmoottoorr oonnllyy wwiillll rruunn.. CCaarrppeett
ppoossiittiioonn ttuurrnnss oonn tthhee PPOOWWEERR
NNOOZZZZLLEE mmoottoorr ffoorr nnoorrmmaall ccaarrppeett
cclleeaanniinngg..