Panasonic MC-V9640 Vacuum Cleaner User Manual


 
- 27 -- 30 -
AAcccceessoorriiooss ddeell mmaannggoo
Si tiene instalada la POWER NOZZLE,
apague la aspiradora antes de quitar el
mango de los tubos.
Oprima el botón de bloqueo.
Deslice el accesorio deseado con firmeza
sobre el mango
(
Consulte pagina 29
).
AAcccceessoorriiooss ddeell ttuubboo
Si tiene instalada la POWER NOZZLE,
apague el enchufe antes de quitar el
mango de los tubos.
Para retirar los tubos de la POWER
NOZZLE, colóquelos en la posición vertical
de bloqueo.
Retire el enchufe y el cordón de la POWER
NOZZLE de los sujetadores.
DDeessccoonneeccttee eell
ccoorrddóónn
..
Apoye el pie sobre
la
POWER NOZZLE y gire los tubos
hasta que el botón desaparezca.
Coloque el accesorio deseado sobre el
tubo
..
(
Consulte pagina 29
).
Accessoires sur le manche
Si la tête motorisée est en place, arrêter
l’aspirateur avant de retirer la poignée des
tubes.
Appuyer sur le bouton de blocage et tirer
pour séparer la poignée du tube.
Glisser les accessoires sur lembout de la
poignée, si requis (voir la page 29).
Accessoires sur tubes
Si la tête motorisée est en place, arrêter
l’aspirateur avant de débrancher la fiche des
tubes.
Pour retirer les tubes de la tête motorisée,
verrouiller les tubes en position verticale.
Retirer la fiche et le cordon de la tête
motorisée de leurs supports.
brancher le cordon. Retenir la tête
motorisée avec un pied et tourner les tubes
dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le
bouton de blocage soit dissimulé, puis tirer
les tubes hors de la tête motorisée.
Glisser les accessoires sur les tubes, si
requis (voir la page 29).
!
NE PAS poser ou enlever le manche ou les
tubes alors que laspirateur est en marche.
Ceci pourrait causer des étincelles et endom-
mager les contacts électriques.
AATTTTEENNTTIIOONN
!
No ponga ni remueba el mango o los
tubos cuando la aspiradora esté
encendida. Esto puede causar chispas
y daños en los contactos.
CCUUIIDDAADDOO
Uso de herramientas
Utilisation des accessoires
VVaaccuuuummiinngg TTiippss
SSuuggggeesstteedd sswweeeeppiinngg ppaatttteerrnn
FFoorr bbeesstt cclleeaanniinngg aaccttiioonn,, tthhee PPOOWWEERR
NNOOZZZZLLEEsshhoouulldd bbee ppuusshheedd ssttrraaiigghhtt aawwaayy
ffrroomm yyoouu aanndd ppuulllleedd ssttrraaiigghhtt bbaacckk.. AAtt tthhee
eenndd ooff eeaacchh ppuullll ssttrrookkee,, tthhee ddiirreeccttiioonn ooff tthhee
PPOOWWEERR NNOOZZZZLLEE sshhoouulldd bbee cchhaannggeedd ttoo
ppooiinntt iinnttoo tthhee nneexxtt sseeccttiioonn ttoo bbee cclleeaanneedd..
TThhiiss ppaatttteerrnn sshhoouulldd bbee ccoonnttiinnuueedd aaccrroossss
tthhee rruugg wwiitthh ssllooww,, gglliiddiinngg mmoottiioonnss..
FFaasstt,, jjeerrkkyy mmoottiioonnss ddoo nnoott pprroovviiddee
ccoommpplleettee cclleeaanniinngg..
SSmmaallll aarreeaass ccaann bbee cclleeaanneedd wwiitthhoouutt
mmoovviinngg tthhee ccaanniisstteerr..
TThhee hhoossee sswwiivveell aalllloowwss tthhee hhoossee ttoo ttuurrnn
ffrroomm ssiiddee ttoo ssiiddee wwhhiillee tthhee ccaanniisstteerr
ssttaayyss iinn ppllaaccee..
CChheecckk hhoossee ffoorr ttwwiissttiinngg bbeeffoorree ppuulllliinngg
ccaanniisstteerr..
CCaarrppeetteedd ssttaaiirrss nneeeedd ttoo bbee vvaaccuuuummeedd
rreegguullaarrllyy..
FFoorr bbeesstt cclleeaanniinngg rreessuullttss,, ffuullllyy cclloossee tthhee
ssuuccttiioonn ccoonnttrrooll..