Panasonic MC-V9640 Vacuum Cleaner User Manual


 
Caractéristiques
Características
Protecteur de surcharge
Protector contra sobrecargas
El protector contra sobrecargas detiene
el motor del POWER NOZZLE cuando
el cepillo se atasca y previene que la
banda se reviente.
NNOOTTAA:: EEll mmoottoorr ddee llaa aassppiirraaddoorraa vvoollvveerráá aa
ffuunncciioonnaarr..
Para corregir el problema:
Desenchufar Cordón Eléctrico
Cheque cepillo y áreas de apoyo de cepillo
para acumulación excesivo de hila o
interferencia.
Limpiar el área de interferencia.
Para restablecer:
Apreta el botón de reponer en la parte arriba
de la POWER NOZZLE. Enchufar y
encender el bote.
Le système de protection contre les
surcharges arrête le moteur
de la tête
motorisée
lorsque les brosses restent
bloquées pour éviter que la courroie ne
se casse.
Nota : Le moteur de l'aspirateur continuera
cependant de tourner.
Pour corriger le problème:
Débrancher le cordon dalimentation.
Vérifier toute accumulation possible de
fibre, de peluche ou tout blocage aux
alentours des brosses et des supports
de brosse.
Nettoyer l'endroit bloqué .
Pour réarmer :
Appuyer sur le bouton de remise en marche
de la tête motorisée. Brancher le cordon et
établir le contact.
- 38 - - 19 -
DDiissccoonnnneecctt cclleeaanneerr ffrroomm eelleeccttrriiccaall
oouuttlleett..
CChheecckk aanndd rreemmoovvee hhaaiirr,, ssttrriinngg aanndd lliinntt
bbuuiilldd--uupp ffrreeqquueennttllyy iinn tthhee PPOOWWEERR
NNOOZZZZLLEE bbrruusshh aanndd bbrruusshh ssuuppppoorrtt
aarreeaass..
IIff bbuuiilldd--uupp bbeeccoommeess eexxcceessssiivvee,,
ddiissccoonnnneecctt PPOOWWEERR NNOOZZZZLLEE ffrroomm
wwaanndd aanndd ffoollllooww tthhee sstteeppss bbeellooww..
RReemmoovvee lliigghhtt ccoovveerr aanndd lliigghhtt bbuullbb aass
sshhoowwnn uunnddeerr RREEPPLLAACCIINNGG
HHEEAADDLLIIGGHHTT BBUULLBB..
UUnnssccrreeww tthhee ttwwoo ((22)) PPOOWWEERR
NNOOZZZZLLEE ccoovveerr ssccrreewwss
.
TTuurrnn PPOOWWEERR NNOOZZZZLLEE oovveerr..
TToo rreemmoovvee ccoovveerr,, iinnsseerrtt ssccrreewwddrriivveerr aatt
ccoovveerr ttaabbss oonn bbootthh ssiiddeess aanndd ttwwiisstt ttoo
rreelleeaassee ttaabbss..
TTuurrnn PPOOWWEERR NNOOZZZZLLEE rriigghhtt ssiiddee uupp..
PPrreessss hhaannddllee rreelleeaassee ppeeddaall aanndd lloowweerr
tthhee sswwiivveell..
TTiilltt ccoovveerr ffoorrwwaarrdd ffrroomm bbaacckk uunnttiill ffrroonntt
ssnnaappss ffrreeee..
CCaarreeffuullllyy iinnsseerrtt aanndd ttwwiisstt ssccrreewwddrriivveerr
aatt eeaacchh bbrruusshh ssuuppppoorrtt ttoo ffrreeee bbrruusshh
ffrroomm bbaassee..
RReemmoovvee wwoorrnn bbeelltt..
SSlliiddee aaggiittaattoorr ssuuppppoorrttss ooffff ttoo cchheecckk
aanndd cclleeaann aaggiittaattoorr ssuuppppoorrtt aarreeaass..
SSeeee AAGGIITTAATTOORR AASSSSEEMMBBLLYY ffoorr ppiiccttuurree
ooff ccoommpplleettee bbrruusshh aasssseemmbbllyy..
Tab
Languette
Pestaña
Agitator Support
Support de lagitateur
Soportes del agitador
Base
RReemmoovviinngg BBeelltt
Indicateur de performance
Indicador del funcionamiento
Quand lappareil est en marche, lindicateur
reste clair.
Quand les lignes sont complètement rouges,
il faut vérifier si le sac est plein ou si des
conduits sont bloqués.
Se reporter à la section Dégagement des
obstructions.
Les lignes peuvent devenir rouges quand
certains accessoires sont utilisés ou lors du
nettoyage dune moquette neuve à cause de
l’étranglement du débit dair par laccessoire
lui-même ou de la peluche de la moquette
neuve qui remplit le sac rapidement.
Cuando la unidad está en funcionamiento
las líneas de la ventanilla del indicador no
están encendidas.
Cuando las lineas se muestran completa-
mente rojas será necesario examinar la
bolsa para polvo y determine si está llena
y examine cualquier otra área que podría
estar atascada.
Consulte la Quitar de los residuos de
basura en los conductos.
Puede que las líneas se muestren en rojo
al utilizar accesorios o si está aspirando
una alfombra nueva. Esto se debe a que
los accesorios mismos reducen el flujo de
aire, o a que la pelusa de la alfombra
nueva llena la bolsa muy rápido.