Kenmore 580.75123 Air Conditioner User Manual


 
ANTES DE LLAMAR PARA SERVIClO
Cheque ta siguiente tista para asegurarse si en realidad es necesario Ilamar para servicio. Una referencia rapida a
este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria.
EL AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA
Compruebe si...
El dispositivointerruptor decordente esta activado
El enchufe de pared esta desconectado
Fusible fundido o interruptor de circuito activado
EquJpo APAGADO
La unidadse apag6 y despues se encendi6 demasiado rapidamente
Elcontrol de TEMPesta mas calido que [atemperatura ambiente
Despues.,.
Presione el boton RESET situado en la carcasa del enchufe del cable de
alimentaci6n
Si el boton RESET no permanece presionado, deje de utilizar el equipo y
pongase en contacto con un tecnico de servicio cualifJcado
Empuje el enchufe firmemente contra la toma de pared
Sust_tuya el fusible pot uno de tipo de retardo o reinicie el interruptor de circu to.
Presione el bot6n Power
Apague la unidad y espere 3 minutos antes de volver a encendeda.
Establezca el control TEMP a un nPmero m&s inferior
EL AIRE DE LA UNIDAD NO SALE LO SUFICIENTEMENTE FRJO.
Compruebe sL.. Despues...
VELOC]DAD DEL VENTILADOR establecida en BAJA. Presione el bot6n FAN SPEED para fijar]o e_tH_
Control de TEMP estab[ecido en demasiado calido F[je el control TEMP a una temperatura mas inferior.
Temperatura ambiente por debajo de los 70 ° F(21 ° C) El enfriamiento puede no ocurdr basra que ]a temperatura ambiente sea
superior a 70 ° F(21 ° C)
El conducto de detecci6n de temperatura esta en contacto Enderece el conducto ]ejos de la bobina de evaporador
con ]a bobina del evaporador, ubicada tras la rejiita frontal
EL AIRE ACONDICIONADO ENFRJA,PERO EL CUARTO ESTA DEMASIADO CALIDO - SE ESTA FORMANDO HIELO TP.A$ LA REJILLA DE ENTRADA.
Compruebe sL.. Despues...
Temperatura ambfente por debajo de los 70" F (21° C) Para descongelar la bobina, fije el MODO a VENTILADOR,
y ]a velocJdad del venti]ador a A[ta
El filtro de aire puede estar sucio. Umpie el fiftro de aire Consulte la secci6n de mantenimiento en el manual
del propietarJo
Control TEMP fljado demasiado bajo Para descongelar ]a bobina, fije el MODO a Coo], la velocidad de[
ventflador a A[ta, y el control TEMP a una temperatura mas alta
EL AIRE ACONDICIONADO ENFRJA, PERO EL CUARTO ESTA DEMASIADO CALIDO
Compruebe sL.. Despues,,,
Fi]tro de aire sucio - aJre restdngJdo. Limpie e_filtro de aire Consulte la secci6n de mantenJmJento del manual del
propietado
EL control TEMP esta fijado a demasiado caliente F[je el control de TEMP a una temperatura mas inferior
La parte frontal de la unidad esta bJoqueada por persianas, ElimJne la obstrucci6n de delante de la unidad.
cortinas, mueb]es, etc La distfibucion del aire esta restrict&
Las puertas, ventanas registros etc Estan abieRos Cierre ]as puertas, ventanas, registros, etc
El aire frio se escapa
Unidad recientemente encendida en un cuarto caliente Concede un tiempo adicional para a eliminaci6n del caIor almacenado
en paredes, techo, suelo, y muebles.
EL AIRE ACONDICIONADO SE ENCIENDE Y APAGA R.&.PIDAMENTE.
Compruebe sL.. Despues...
La temperatura exterior es extremadamente caliente FFje[a VELOC]DAD del VENTILADOR en HI para reducir al minimo la
carga de enfriamiento
La unidad esta fijada en modo de ahorro de energia Aproximadamente cada 3 minutos, el venti[ador se encendera y ]a unidad
comprobara la temperatura del aire del cuarto para determinar si es
necesafio enfdado Este es el funcionamiento normal del modo ahorro de
energia
RUIDOS CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Compruebe si... Despues...
Ruido del venti]ador go]peando agua - de[ sistema de Esto es normal cuando la humedad es alta Cierre puertas, ventanas, y
eliminaci6n de humedad registros.
Vibraci6n de la ventana - instalaci(_n defectuosa Consuffe Jasinstrucciones de insta}aci6n o consulte con el instalador
GOTEO DE AGUA DENTRO DEL CUARTO CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Compruebe si... Despues...
E[ aire acondicJonado esta insta[ado incorrectamente Incfine e] aJreacondicionado ievemente hacJa e] exterior para permJtir el
drenaje del agua Consuite las instrucciones de instalaci6n o consulte con
el instaJador
GOTEO DE AGUA EN EL EXTERIOR CUANDO LA UNIDAD ESTA ENFRIANDO.
Compruebe si... Despues...
La unidad esta eliminando grandes cantidades de Esto es normal durante los dJas excesivamente hQmedos
humedad de un cuarto hOmedo
- 28-