Honeywell HWM-705B Humidifier User Manual


 
14 15
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
Pour nettoyer convenablement l’humidificateur, nous conseillons de le détartrer et de le
désinfecter tel que décrit ci-après. Procéder au détartrage et à la désinfection séparément.
REMARQUE: tout entretien devrait être effectué dans la cuisine ou dans la salle de bains, sur une
surface qui résiste à l’humidité et se trouve à proximité d’un robinet.
Lavage en machine: les pièces suivantes peuvent être lavées dans le panier supérieur des
lave-vaisselle ménagers dont la température ne dépasse pas 70 °C/158 °F.
Chambre de
refroidissement
Plateau
amovible
Sortie de
vapeur / godet
à médicament
Utiliser de préférence le cycle délicat ou normal. Ne pas
laver les pièces avec de la vaisselle sale. Ne pas employer de détergent.
Il est inutile de désinfecter et de détartrer les pièces lavées en machine.
REMARQUE: ne pas mettre les pièces dans le panier inférieur sous
peine d’abîmer non seulement les pièces, mais aussi la machine.
La base et le réservoir à eau ne résistent PAS
au lave-vaisselle.
Les passer au lave-vaisselle endommagera l’humidificateur
et l’empêchera de fonctionner tel que préconisé.
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE (suite de la page précédente)
Instructions de détartrage
1. ATTENTION: toujours mettre le bouton d’alimentation ( O ) en position d’ARRÊT et
débrancher le cordon d’alimentation à la prise de courant avant d’entreprendre le détartrage.
Si l’humidificateur a récemment servi, le laisser refroidir au moins 20 à 30 minutes avant de
débuter le processus de détartrage.
2. Retirer le réservoir à eau et le vider.
3. Démonter la chambre de refroidissement en faisant doucement pression sur la patte de
blocage puis en tirant la chambre de refroidissement vers le haut.
4. Enlever le plateau amovible en faisant pression sur la patte de blocage et en tirant
délicatement le plateau amovible vers le haut.
Étape 3
Étape 2
Étape 1 Étape 4
Instructions de détartrage (suite)
5. Verser 250 mL (1 tasse) de vinaigre blanc non dilué dans la chambre de refroidissement. Le
vinaigre devrait complètement recouvrir l’élément chauffant.
Placer le plateau amovible sur l’élément chauffant. Pousser la patte de blocage vers l’arrière de
l’appareil de façon à ce que le plateau amovible se verrouille en place.
En le trempant, le vinaigre désagrégera le tartre (incrustation de minéraux) qui s’est formé sur
l’élément et au bas de la chambre de refroidissement.
6. Faire tremper l’élément pendant 15 à 20 minutes puis le frotter doucement avec une brosse
à poils souples pour éliminer les minéraux. Ne pas employer de brosse à poils durs, de laine
d’acier ou d’autres matières abrasives sur l’élément, elles l’endommageraient.
Rincer la base et le plateau amovible jusqu’à ce que toute trace d’odeur ait disparu.
ATTENTION: ne surtout pas immerger la base dans l’eau.
7. Essuyer la chambre de refroidissement, le godet à médicament et le plateau amovible avec un
chiffon propre, imbibé de vinaigre – à moins qu’ils n’aient été passés au lave-vaisselle.
Étape 7
Étape 6
Étape 5
Instructions de désinfection
Suivre les étapes de 1 à 4 du détartrage, à la section précédente.
Procéder à l’étape 5: alors que l’humidificateur est désassemblé, ajouter 5 mL (1 cuillerée à
thé) d’eau de Javel à 3,8 litres (1 gallon US) d’eau puis remplir le réservoir de cette solution.
Reboucher et agiter la solution javellisée dans le réservoir.
Si la chambre de refroidissement, le godet à médicament et le plateau amovible n’ont pas été
lavés en machine, utiliser de la solution javellisée pour les essuyer et les désinfecter.
Vider le réservoir et rincer toutes les pièces à l’eau claire afin d’éliminer toute d’odeur.
REMARQUE: utiliser plus de 5 mL (1 cuillerée à thé) d’eau de Javel par 3,8 litres (1 gallon US)
d’eau risque d’endommager l’humidificateur.
Observer les étapes 6 et 7 du détartrage (section précédente) pour terminer la désinfection.
REMARQUE: ne pas mélanger le vinaigre et la solution javellisée. Toujours procéder au
détartrage et à la désinfection séparément.
Étape 5