— 65 —
Français
No No de
d’article pièce Description
1 330391 Vis – poignée / logement
de soupape / corps
(4 ch.) (à tête creuse
1/4-20 x 1/2 po)
2 330392 Vis – chargeur / en-
tretoise (2 ch.) (à tête
creuse 8-32 x -1 1/5 po)
3 330393 Rondelle – ressort de
rappel (2 ch.)
4 330394 Vis – sabot / corps (2 ch.)
(pression à tête creuse
5/16-18 x 2 1/4 po)
5 330395 Bague de coussin de
cylindre
6 330396 Joint de culasse
7 330397 Soupape d’échappement
du cylindre
8 330398 Ressort - rappel
No No de
d’article pièce Description
9 330399 Ressort – sortie (3 ch.)
10 330400 Coussin de piston
11 330401 Soupape de sortie et
joints toriques
12 330402 Cylindre et joints
toriques
13 330403 Corps de soupape et
joint torique
14 330404 Vis de volet
15 330405 Poignée-rallonge avec
dispositif de sécurité
(inclut 39, 40, 45)
16 330406 Écrous – vis de chargeur
/ entretoise (2 ch.)
(Nyloc 8-32)
17 330407 Ressort – force con-
stante et vis (no réf
18)
1
1
2
2
8
3
4
5
7
9
10
11
12
13
15
16
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
29
30
31
32
33
34
35
6
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
54
52
48
49
59
50
50
50
51
53
55
56
57
58
60
61
62
14
63
LISTE DES PIÈCES