— 67 —
Français
Certaines attaches
ne sont pas éjectées;
l’éjection des attaches
est intermittente.
Le chargeur est sec ou
sale.
Nettoyer ou lubrifier
le chargeur; utiliser du
lubrifiant pour outils
pneumatiques.
Le chargeur est usé. Communiquer avec Hi‑
tachi pour faire réparer
l’outil.
Les attaches bloquent
dans l’outil.
Le canal
d’entraînement est
usé.
Communiquer avec Hi‑
tachi pour faire réparer
l’outil.
Les attaches ne sont
pas de la bonne taille.
Utiliser les attaches
recommandées.
Les attaches sont
déformées.
Cesser d’utiliser ces
attaches.
Les vis du nez du char‑
geur sont desserrées.
Serrer toutes les vis.
Le dispositif
d’entraînement est
brisé ou fissuré.
Communiquer avec Hi‑
tachi pour faire réparer
l’outil.