Fedders 120V/60Hz Air Cleaner User Manual


 
FRANCAIS
3
La position Fan Only (Ventilateur) est
prévue pour aider au séchage, à la
suite du nettoyage de la cellule col-
lectrice.
REMARQUE : Vous pourrez remar-
quer, de temps à autre, que l'ap-
pareil émet un bruit sec. Ceci est
normal, ce bruit provient de la
production d'arc électrique qui a
lieu quand de grosses particules
de poussière sont captées dans
la cellule collectrice-ionisante. Si
la production d'arc électrique est
continue, vous devez alors bien
nettoyer et sécher la cellule collectrice/ionisante
(voir « Nettoyage de la cellule »).
Entretien du boîtier
Vous devez prendre soin du boîti-
er de l'épurateur d'air, comme
vous le feriez pour un beau meu-
ble. Utilisez un chiffon doux
humidifié pour le nettoyer, et lui
garder belle apparence pendant
de nombreuses années.
Enlèvement de la
cellule pour le
nettoyage
Mettez l'épurateur d'air à l'ar-
rêt et débranchez-le.
Retirez le dessus du boîtier en
le coulissant lentement vers
l'avant, jusqu'à ce qu'il se
déverrouille. Le dessus du
boîtier peut maintenant être
soulevé et retiré (figure 4).
Figure 3
Figure 4
6
To Replace
Cabinet Top
Replace the cabinet top by
positioning over the unit
(Figure 9).
Gently slide top forward
until the top drops into
place (Figure 10).
Slide top backward until
flush with the back of the
unit (Figure 11).
Operate the unit in Fan
Only position for a mini-
mum of one hour to
insure the cell is thor-
oughly dry.
NOTE: An occasional
“arcing” sound is
normal when operat-
ing the unit immedi-
ately after cleaning
the cell and should
stop after a few min-
utes of operation.
Figure 9
Figure 10
Figure 11
Precaution:
Avant le nettoyage ou la
reparation de cet appareil,
nous recommandons que
l’appareil soit debranche
de toute source de courant
electrique.