Filter
Top Products
Garantie limitée de cinq ans sur l'épurateur d'air
Cette garantie limitée couvre les épurateurs d'air Trion.
Trion garantit que tous les épurateurs d'air Trion sont exempts de vices de matière et
de fabrication lors d'un usage et d'un entretien normaux, non commerciaux. Trion
traitera toute défectuosité au cours de cinq ans suivant la date d'achat, en tenant
compte des stipulations de la garantie limitée d'cinq ans présentée ci-dessous :
1. CETTE GARANTIE LIMITÉE de cinq ANS EST ACCORDÉE PAR CARECO, 415
Wabash Ave., P.O. Box 200, Effingham, IL 62401.
2. Cette garantie est offerte à tout acquéreur non commercial de cet épurateur d'air,
cet appareil n'ayant pas été acheté à des fins de revente.
3. Pour obtenir les avantages de cette garantie limitée de cinq ans, expédiez l'épura-
teur d'air à : CareCo Warranty, Gate 3, 415 Wabash Avenue Effingham, IL 62401.
L'appareil doit être expédié en port payé. À la réception, CareCo, à sa discrétion,
réparera ou remplacera toute pièce ou produit nécessaire.
4. Le travail en vertu de la garantie sera exécuté dans un délai raisonnable, à la
suite de la réception de l'avis de défectuosité et de livraison à CareCo Warranty,
sous réserve de retards indépendants de la volonté de CareCo.a
5. CareCo ne sera pas responsable de la perte d'usage d'un produit, du temps
perdu, de désagrément, ou de tout autre dommage direct ou indirect, à la per-
sonne ou à la propriété, découlant de l'inobservation de la garantie, de négli-
gence ou autre. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS L'EX-
CLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT; PAR
CONSÉQUENT, L'EXCLUSION OU LA LIMITATION EXPRIMÉE DANS LA PHRASE
PRÉCÉDENTE PEUT NE PAS S'APPLIQUER.
6. CETTE GARANTIE DONNE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET D'AUTRES DROITS
VARIANT D'UN ÉTAT À UN AUTRE ET D'UNE PROVINCE À UNE AUTRE.
7. T oute garantie de qualité marchande, d'adaptabilité, ou toute autre garantie
(expresse, implicite), représentation ou garantie de CareCo autre que celles stip-
ulées dans les présentes, expirera à la date d'échéance de cette garantie limitée
expresse. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE
LIMITATION SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DONC LA LIMITATION
EXPRIMÉE DANS LA PHRASE PRÉCÉDENTE PEUT NE PAS S'APPLIQUER.
8. CareCo se réserve le droit de modifier le design et les matériaux de ses produits,
sans encourir l'obligation d'incorporer de tels changements dans les appareils
fabriqués avant la date d'application de tels changements.
415 Wabash Ave., P.O. Box 200, Effingham, IL 62401,
Phone: 1-800-227-3917
email: fiaqcustomerservice@fedders.com
8
ENGLISH
1
Introduction
Your air purifier has been designed to provide a refreshing experi-
ence in clean air living.
Airborne particles are removed from air passing through the unit by
the process of electrostatic precipitation.
NOTE: This Installation, Operation, and Maintenance
Manual should be read thoroughly before your air purifier
is operated. Retain your owner’s manual for future
reference.
Your unit may not appear exactly as illustrated.
How Your Electronic
Air Purifier Works
The air around you is filled with thousands of particles of air pollu-
tion. Some of the pollutants – dust, smoke and lint are visible to the
naked eye, but most of the pol-
lutants – pollen and bacteria, to
name a few, are microscopic in
size.
Polluted air enters the unit
through the front of the air
purifier (Figure 1). Dust, smoke,
and pollen in the air receive a
positive electrical charge as
they pass through the ionizing
section (Figure 2). The positive
charged particles then enter
the collecting section (Figure 2)
which uses a series of alternate-
ly charged aluminum plates to
attract and retain the particles. It
works like a powerful magnet
and the particles remain there
through natural adhesion until removed by the washing process.
Finally, electronically clean air passes back into the room through
the top grille (Figure 1).
Figure 1
Figure 2
CoIIector
Ionizer