Filter
Top Products
4
Enlèvement de la
cellule pour le
nettoyage (suite)
Appuyez sur le loquet de
verrouillage de la cellule
(figure 5) en l'éloignant de
la cellule, tout en soulevant
la cellule hors du boîtier, et
en utilisant les deux petites
poignées qui se trouvent
sur la cellule (figures 5 et 6).
Remise en place
de la cellule
après le
nettoyage
REMARQUE : Suivez les
directives fournies sur le
dessus de la cellule pour
la remise en place de la
cellule dans l'appareil.
L'appareil ne fonction-
nera pas correctement si
la cellule n'est pas bien
remise en place.
En utilisant les poignées de
la cellule, alignez-la avec les
nervures de la paroi
intérieure du boîtier. Faites
glisser doucement la cellule
pour la remettre en place.
Figure 5
Figure 6
ENGLISH
5
To Clean Cell
NOTE: When handling
the collecting cell,
care should be taken
to avoid damaging
wires and metal
plates.
Use dishwashing deter-
gent and the hottest
water available to make
a good soaking solution.
NOTE: If the cell is
extremely dirty, spray
the cell with a mild
household cleaning
agent. Let the cell
soak five (5) minutes
before proceeding to
washing instructions.
Figure 7
Figure 8
Completely immerse the cell and soak for 20 to 30 minutes.
After the cell has soaked sufficiently, it should be shaken
vigorously in water until clean (Figure 7).
Thoroughly rinse both sides of the cell. If a sprayer is available,
spray with water (Figure 8). Check to make sure the cell plates
are clean.
Repeat if necessary.
Shake as much water out of the cell as possible. Make sure cell
is thoroghly dry before placing back in cabinet. Replace cell in
the unit and operate unit in Fan Only position for a minimum of
one hour to ensure cell is thoroughly dry.
CAUTION: Do not
clean collecting cell
in an automatic
dishwasher.
NOTES: Discoloration of
aluminum coIIector cell
plates is normal with
use, even after cleaning.
Ne jamais verser d’eau
sur l’appareil pour le
nettoyer car ce procédé
risque de détériorer
l’isolatioin électrique.