Filter
Top Products
Verrouillage
de la Gâchette
de Vapeur
Fig. 2
Gâchette
de Vapeur
Attaching the Steam Pocket
Towel to the Frame
Warning: Always insure the unit is
“UNPLUGGED” from the wall receptacle
prior to attaching or removing accessories.
1. Slide the steam
pocket towel over
the steam pocket
frame. (Fig. 6)
2. Bring the towel all
the way to the top
of the steam
pocket frame.
(Fig. 7)
3. Bring the hook and
latch strips that are
on the back side of
the steam pocket
towel over the
steam pocket frame
and attach to
the inside of the
front side of the
steam pocket towel.
(Fig. 8)
Note: If replacing the steam pocket
towel, make sure that the steam pocket
frame has been allowed to cool before
removing or attaching a new steam pocket
towel.
OPERATING INSTRUCTIONS
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
• Always wash your towels separately
from other fabrics. They have a
tendency to pick up lint and other
particles from other fabrics and the
next time you use your towel, this lint
will transfer to the surface being
cleaned.
• ONLY USE LIQUID DETERGENTS,
never use dry detergents as many
times the granules do not fully dissolve
and become trapped in the towel. This
can scratch the surface that you are
cleaning.
• NEVER USE BLEACH OR FABRIC
SOFTENERS! Bleach will damage the
micro-fiber fabric and fabric softeners
deposit a coating on the micro-fiber
fabric what will not allow the cloth to
clean efficiently.
• Air dry the towel. Do not put in a
clothes dryer as high heat will cause
the towel to shrink and the micro-fibers
to break down.
• If you wash your towel on a regular
basis and don’t let them get too dirty,
they will last much longer. As with any
fabric, dirt particles, grease and other
contaminants can cause the fibers to
break down, therefore regular cleaning
will help preserve your micro-fiber
towels.
• As you use the micro-fiber towel, you
will notice that sometimes a thread will
loosen or pull out. This is normal and
you should NEVER PULL AT THE
LOOSE THREAD! Pulling the thread
can cause the weave to come undone.
Instead, simply trim the thread with a
pair of sharp scissors.
7
CONSIGNES D’UTILISATION
Utilisation de Votre Nettoyeur
30
Vapeur avec une Pochette à
Vapeur
1. Raccordez l’accessoire de pochette
à vapeur à la poignée de vapeur à
l’aide des deux tubes de rallonge.
Pour adapter les tubes de rallonge
l’un à l’autre ou à la poignée, appuyez
sur le bouton de blocage, en vous
assurant qu'il entre dans l'orifice
(Figs. 3 et 4) et enfoncez les deux
sections l'une dans l'autre. Pour les
déconnecter, répétez l’opération en
appuyant sur le bouton de blocage et
en éloignant les deux sections.
Bouton de Blocage
Poignée
Fig. 3
Utilisation du Verrouillage de la
Gâchette
Le nettoyeur vapeur est équipé d’un
verrouillage de la gâchette de vapeur.
Pour verrouiller la gâchette de vapeur
pour une diffusion continue de vapeur,
relâchez la gâchette de vapeur et
poussez le verrouillage de la gâchette
de vapeur vers le haut. (Fig. 2) Pour
déverrouiller la gâchette de vapeur,
appuyez juste dans l’autre direction.
2. Branchez l’appareil à une prise murale
standard 120V mise à la terre et mettez
l’appareil en «Marche». En 4 à 6
minutes le témoin de vapeur prête
s’illumine, indiquant que la vapeur est
prête.
3. Lorsque vous avez fini d’utiliser
l’appareil, réglez-le sur « Arrêt » et
débranchez-le de la prise électrique.
Fig. 4
Bouton de
Blocage
Care & Maintenance of the Steam
Pocket Towel
Due to the unique cleaning ability of this
cloth, proper care of your micro-fiber
towel is required to ensure long life and
continued cleaning ability.
• The first thing you should do when
you get a new micro-fiber towel is to
wash and dry it. During the
manufacturing process the fabric has a
tendency to become flat as it picks up
contaminants from the air and
machinery. There will also be a
number of loose threads that, while
they cause no harm, can be annoying
the first time you use the towel.
• To clean the towel, simply wash it in
your washing machine using the warm
water setting.
Attention: Un peu de vapeur peut
s'échapper du bouchon lorsqu'il est
desserré. C’est normal et le bouchon est
conçu pour le permettre. Continuez
lentement à ouvrir le bouchon lorsque la
décharge de vapeur est basse. Si la
vapeur sort avec force, attendez jusqu'à
ce que la pression se relâche lentement.
6. Renversez l’appareil vers le bas et
videz toute l’eau restante dans un
récipient ou un bassin adapté.
Attention: Si l’appareil a été utilisé
récemment, versez de l’eau chaude en
faisant attention car cela pourrait
provoquer des brûlures.
7. Placez à nouveau l’appareil sur une
surface plate et stable.
8. Placez l’entonnoir dans l’ouverture du
réservoir. (Fig. 1) Remplissez avec
au maximum un flacon de
remplissage ou 800 ml d’eau. Ne le
Faites Pas Déborder. Tournez le
bouchon de sécurité dans le sens des
aiguilles d’une montre pour le
remettre en place.
9. Appuyez fermement le bouchon de
sécurité vers le bas et tournez-le
dans le sens des aiguilles d’une
montre pour le remettre en place.
10. Suivez les instructions pour
«Préparer Votre Nettoyeur Vapeur à
Être Utilisé».
Remarques:
• Lorsque le nettoyeur vapeur sera
vide d’eau, la sortie de vapeur
cessera.
• Si la pression n‘a pas été relâchée, le
bouchon tournera librement sans
avancer.
• Le fait de remplir l’appareil avec de
l’eau chaude réduira le temps de
chauffage.
• Si vous vivez dans une zone d’eau
dure, utilisez de l’eau déminéralisée
afin d’éviter l’encrassement.
• Pointez toujours le diffuseur dans une
direction sans risque. Au début de la
production de vapeur, un peu d’eau
sortira du diffuseur. C’est normal.
Préparer Votre Nettoyeur Vapeur à
Être Utilisé
1. Raccordez les accessoires désirés
sur la poignée du tuyau flexible de
vapeur.