Electrolux Z3300 Vacuum Cleaner User Manual


  Open as PDF
of 32
 
Français
ACCESSOIRES ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Accessoires
1 Tube télescopique*
2 Tube rigide (2)*
3
Poignée du flexible +
flexible
4 Suceur pour tapis/sols
durs
5 Suceur long pour
fentes
6 Combiné petit suceur/
brosse meubles
7 Sac à poussière s-bag®
8 Brosse électrique*
9 Turbobrosse*
10 Brosse pour parquets*
11 Plumeau Easy Clean*
Précautions de sécurité
L'aspirateur Ultra Silencer est réservé à l'utilisation domestique
et seules les personnes adultes peuvent l'utiliser. L'aspirateur
présente une double isolation et n'a pas besoin d'être relié à la
terre. Nous vous conseillons de suivre ces simples précautions :
Ne jamais aspirer :
• Danslesendroitshumides.
• Àproximitédegazinflammables,etc.
• Sansutiliserunsacàpoussières-bag®afindenepas
endommagerl'aspirateur.Undispositifdesécuritéest
intégré afin d'empêcher la fermeture du couvercle en
l'absencedesacàpoussières-bag®.Neforcersurtout
paspourlefermer.
Ne jamais aspirer :
• Desobjetspointus.
• Desliquides(celapeutprovoquerdegravesdommages
àl'appareil).
• Descendreschaudesourefroidies,desmégotsde
cigarettesincandescents,etc.
• Lespoussièrestrèsfinesquiproviennentparexemple
du plâtre, du béton, de la farine et des cendres chaudes
ourefroidies.Cessubstancessontsusceptiblesde
provoquer de graves dommages au moteur (non
couvertsparlagarantie).
Précautions liées au câble électrique :
• Siuncâbleestendommagé,ilnedoitêtreremplacé
queparuncentreserviceagrééElectrolux.
• Lesdommagesportésaucâbledel'appareilnesontpas
couvertsparlagarantie.
• Nejamaistirernisouleverl'aspirateurparlecâble.
• Débrancherlapriseavantdenettoyeroud'entretenir
votreaspirateur.
• Vérifierrégulièrementquelecâblen'estpas
endommagé.Nejamaisutiliserl'aspirateursilecâble
estendommagé.
Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par
le personnel des centres service agréés Electrolux. S'assurer de
stocker l'aspirateur dans un endroit sec.
*Suivant les modèles
Svenska
TILLBEHÖROCHSÄKERHET
Tillbehör
1 Teleskoprör *
2 Förlängningsrör 2 st*
3
Slanghandtag +
slang
4 Matt/golvmunstycke
5 Fogmunstycke
6 Kombinerat
munstycke/borste
7 Dammpåse s-bag®
8 Motormunstycke*
9 Turbomunstycke*
10 Parkettmunstycke*
11 Dammvippa*
För säkerhets skull
Ultra Silencer får endast användas av vuxna för normal
hushållsstädning inomhus. Dammsugaren är dubbelisolerad
och behöver inte anslutas till jordat uttag.
Dammsug aldrig
• Ivåtautrymmen.
• Inärhetavbrandfarligagaserellerliknande.
• Utandammpåses-bag®(kanskadadammsugaren).En
säkerhetsspärrförhindrarattlocketstängsutans-bag®.
Försökejtvingalocketattstänga.
Sug aldrig upp
• Vassaföremål.
• Vätskor,vätskakanallvarligtskadamaskinen.
• Hetellerkallaska,glödandecigarettfimpareller
liknande
• Fintdammfråntillexempelgips,betong,mjöl,aska.
Ovanstående kan orsaka allvarliga skador på motorn
– skador som inte omfattas av dammsugarens
serviceåtagande.
Att tänka på när det gäller elsladden
• SkadadsladdmåstebytasavElectrolux-auktoriserad
servicepersonal.
• Skadorpåmaskinenssladdomfattasinteav
dammsugarensserviceåtagande.
• Draellerlyftaldrigdammsugarenisladden.
• Draalltidurstickproppenfrånvägguttagetföre
underhållellerrengöringavdammsugaren.
• Kontrolleraregelbundetattsladdenäroskadad.Använd
aldrigdammsugarenomsladdenärskadad.
All service ska utföras av auktoriserad Electrolux
servicepersonal. Förvara alltid dammsugaren på en torr plats.
Norsk
TILBEHØROGSIKKERHETSFORSKRIFTER
Tilbehør
1 Teleskoprør*
2 Forlengelsesrør (2)*
3
Slangehåndtak +
slange
4 Munnstykke for
tepper/harde gulv
5 Fugemunnstykke
6 Kombimunnstykke/
børste
7 Støvpose, s-bag®
8 Elektrisk munnstykke*
9 Turbomunnstykke*
10 Munnstykke for harde
gulv*
11 Fjærkost*
Sikkerhetsforskrifter
Ultra Silencer er kun beregnet for bruk av voksne og kun
til vanlig støvsuging i husholdninger. Støvsugeren er
dobbeltisolert og trenger ikke jording.
Ikke støvsug
• Påvåtesteder.
• Inærhetenaveksplosjonsfarligegasseretc.
• Utenstøvpose,s-bag®,foråunngååskadestøvsugeren.
Støvsugeren er utstyrt med en sikkerhetsanordning
somforhindreratlokketkanlukkesutens-bag®.Ikke
prøvåtvingelokketigjen.
Ikke støvsug
• Skarpegjenstander.
• Væske(kanforårsakealvorligskadepåmaskinen).
• Varmellerkaldaske,tentesigarettstumperetc.
• Fintstøv,foreksempelframurpuss,betong,meleller
varmellerkaldaske.
Ovennevnte kan forårsake alvorlig skade på motoren
–skade
somikkedekkesavgarantien.
Sikkerhetsforskrifter for elektrisk
ledning
• Enskadetkabelmåbarebyttesavautorisert
Electroluxservicepersonell.
• Skadepåmaskinkabelendekkesikkeavgarantien.
• Unngååtrekkeellerløftestøvsugerenetterledningen.
• Pluggenmåtasutavstikkontaktenførstøvsugeren
rengjøresellervedlikeholdes.
• Kontrollerjevnligatledningenikkeerskadet.Brukikke
støvsugerenhvisstrømkabelenerskadet.
All service og alle reparasjoner må utføres av autorisert
Electroluxservicepersonell. Sørg for å oppbevare støvsugeren
på et tørt sted.
*Bara på vissa modeller *Bare på enkelte modeller
5
2193277-01.indd 5 7/18/07 4:32:43 PM
 previous next