Electrolux Z3300 Vacuum Cleaner User Manual


  Open as PDF
of 32
 
Pусский
ЗАМЕНА ПЫЛЕСБОРНИКА S-bag®
1 Замена пылесборника s-bag® должна выполняться,
кактолькоокноиндикаторастановитсяполностью
красным.Показаниеиндикатораможно
проверить,приподнявнасадку.
2 Сложитеручкудляпереноски.Нажавфиксаторына
шланге,отсоединитешлангиоткройтекрышку.
3 Извлекитевставкуспылесборникомs-bag®.
4 Потяните за карман и вытащите пылесборник
s-bag®извставки.Приэтомпылесборникsbag
™ автоматически запечатывается, а пыль не
разлетается.
5 a Вставьте новый пылесборник s-bag®, протолкнув
карманвовставкудоупора.
5 b Установите вставку, закрепив ее на задних
выступахкамерыпылесборника.Затемсложите
вставкуизакройтекрышку.
Примечание. Рекомендуется выполнять замену
пылесборника s-bag® даже при неполном заполнении
(во избежание засорения). Рекомендуется заменять
пылесборник после уборки с порошком для
чистки ковров. Пользуйтесь только фирменными
пылесборниками s-bag® Classic Electrolux или s-bag® Clinic.
Замена фильтра двигателя (номер
по каталогу EF54)
должна выполняться при каждой пятой замене пылесборника
s-bag®
6 Сложитеручкудляпереноски.Нажавфиксаторына
шланге,отсоединитешлангиоткройтепереднюю
крышку.
7 Извлеките держатель вместе с пылесборником
sbag™.
8 Потяните держатель фильтра двигателя вверх до
извлеченияизпаза.
9 Осторожно извлеките отработанный фильтр из
держателяиустановитеновыйфильтрдвигателя.
10 Установите на место держатель с новым фильтром
двигателя.
11 Установите вставку с пылесборником s-bag® и
закройтекрышку.
Замена выпускного фильтра
должна выполняться при каждой пятой замене пылесборника
s-bag®
Предусмотренодватипавыпускныхфильтров:
• HepaH12(номерпокаталогуEFH12)
• Microfilter(номерпокаталогуEF17)
Эти фильтры должны заменяться новыми и не
предназначеныдлямытья.*
12 Сложитеручкудляпереноскидофиксации.
13 Прижимая большими пальцами крышку сзади,
откройте ее, потянув ручку назад и вверх средним
илиуказательнымпальцем.
14 Извлекитефильтр.Вставьтеновыйфильтри
закройтекрышкукакпоказанонарисунке.
*Моющийся фильтр HEPA H13 можно приобрести отдельно.
Polski
WYMIANAWORKANAKURZS-bag®
1 Woreknakurzs-bag®powinienzostaćwymieniony
najpóźniej,gdyokienkowskaźnikajestcałeczerwone.
Należytosprawdzaćprzypodniesionejssawce.
2 Złóżuchwyt.Zwolnijzapadkinawężu,wyjmijwążi
otwórzpokrywę.
3 Podnieśwkładkępodtrzymującąworeks-bag®.
4 Abywyjąćworeknakurzs-bag®zwkładki,pociągnij
zakartonoweusztywnienie.Wtensposóbworekna
kurz s-bag® zostanie automatycznie uszczelniony, co
zapobiegniewydostawaniusiękurzunazewnątrz.
5a Włóżnowyworeks-bag®,wpychająckartonowe
usztywnieniedokońcowegorowkawkładki.
5b Zamontujwkładkę,umieszczającjąnakołeczkachw
przedzialeworka.Następniezagnijwkładkęwdółi
zamknijpokrywę.
Uwaga. Wymień worek na kurz s-bag® nawet jeżeli nie jest
pełny (może być zablokowany). Wymień go również po
czyszczeniu dywanów środkami sproszkowanymi. Używaj
wyłącznie oryginalnych worków na kurz s-bag® Classic lub
s-bag® Clinic firmy Electrolux.
Wymiana filtra silnika (numer części
zamiennej EF54)
powinnabyćprzeprowadzonapokażdejpiątejwymianie
worka na kurz s-bag®
6 Złóżuchwyt.Zwolnijzapadki,wyjmijwążiotwórz
pokrywęprzednią.
7 Podnieśwkładkępodtrzymującąworeks-bag®.
8 Pociągnijelementpodtrzymującyfiltrsilnikadogóry,
ażwysuniesięzprowadnicy.
9 Ostrożniewyciągnijstary,brudnyfiltrzelementu
podtrzymującegoiwymieńgonanowyfiltrsilnika.
10 Zamontujponownieelementpodtrzymującyfiltr
zawierającynowyfiltrsilnika.
11 Włóżnamiejscewkładkępodtrzymującąworek
s-bag®,anastępniezamknijpokrywę.
Wymiana filtra strumienia wyjściowe-
go
powinna być przeprowadzona po każdej piątej wymianie
worka na kurz s-bag®
Istniejądwarodzajefiltrastrumieniawyjściowego:
• HepaH12(numerczęścizamiennejEFH12)
• Mikrofiltr(numerczęścizamiennejEF17)
Filtry te należy zawsze wymieniać na nowe i nie można ich
myć.*
12 Podciągnijdogóryuchwyt,ażzatrzaśniesięnawłaści-
wymmiejscu.
13 Umieśćkciukipoddolnąkrawędziąpokrywy,ana-
stępnieotwórzpokrywę,pociągającuchwytdotyłui
wgórępalcemśrodkowym/wskazującym.
14 Wyjmijfiltr.Włóżnowyfiltrizałóżzpowrotempokry-
wę,jakpokazanonarysunku.
*Opcjonalnie można kupić filtr zmywalny – HEPA H13.
23
2193277-01.indd 23 7/18/07 4:32:59 PM
 previous next