Electrolux Z3300 Vacuum Cleaner User Manual


  Open as PDF
of 32
 
Français
NETTOYERLEFLEXIBLEETLESBROSSES
L'aspirateurs'arrêteautomatiquementsilesuceur,letube,
leflexibleoulesfiltressebloquent.Sil'undecescasse
présente, débrancher l'aspirateur et le laisser refroidir
pendant20à30minutes.Retirercequibloqueet/ou
remplacer les filtres et le sacs à poussière s-bag®, puis
redémarrer.
Tubes et flexibles
1 Utiliserunchiffonpournettoyerlestubesetleflexible.
2 Il est également possible d'éliminer ce qui obstrue le
flexibleenappuyantsurcedernier.Cependant,ilfaut
faire attention en cas d'obstruction par du verre ou
desaiguillesquiseraientcoincésdansleflexible.
Remarque : La garantie ne couvre pas les dommages portés
au flexible.
Nettoyer le suceur pour sols
3 Pour éviter que la puissance d'aspiration ne se
détériore, nettoyer régulièrement le suceur tapis/sols
durs.Pourcela,utiliserlapoignéeduflexible,comme
lemontreleschéma.
4 Appuyersurchaquemoyeuetretirerlesroues.
5 Retirer les moutons, boules de poils ou autres
éléments.Utiliserlesuceurlongpourfentespour
nettoyerlesaxesderoues.Remettrelesrouesen
placeenlesclipantsurleuraxe.
6 Vouspouvezaccéderauxélémentsdeplusgrande
taille en retirant le coude (appuyez sur les petits
cliquets situés de chaque côté tout en tirant sur
letubederaccordementpourl’extraire,enle
maintenantenpositionverticale).
7 Retirer le ou les éléments, puis remettre en place le
coude.
Nettoyer la brosse électrique
(suivant les modèles)
8 Débrancher l'aspirateur du secteur, puis retirer les fils,
etc.enlescoupantavecdesciseaux.
9 Utiliser un tournevis pour retirer le couvercle de la
brosse.
10 Si nécessaire, retirer le cylindre de la brosse et les
supportspourlesnettoyer.
11 Pour nettoyer les roues, les soulever légèrement de
leurchâssisetlesnettoyer.
12 Remettre en place le couvercle et s'assurer qu'il est
bienfixé.
Nettoyer la turbobrosse
(suivant les modèles)
13 Enlever la turbobrosse du tube de l'aspirateur, puis
retirerlesfils,etc.enlescoupantavecdesciseaux.
Utiliserlapoignéeduflexiblepournettoyerlabrosse.
Svenska
RENGÖRINGAVSLANGOCHMUNSTYCKE
Dammsugaren stannar automatiskt om det blir stopp i
munstycke, rör eller slang eller om filter och dammpåse
ärigensatta.Draurstickproppenochlåtdammsugaren
svalnai20-30minuter.Avlägsnadetsomeventuellt
hindrar funktionen och/eller byt ut smutsiga filter eller full
dammpåses-bag®.Startadärefterdammsugarenigen.
Rör och slangar
1 Rörochslangrensarduenklastmedhjälpavrensband
ellerliknande.
2 Slangen kan ibland även rensas genom att du
”masserar”den.Vardockförsiktigomdetfinnsriskför
atttexglasellernålarkanhafastnat.
Obs! Skador uppkomna vid rengöring av slangar täcks ej av
dammsugarens serviceåtagande.
Rengöring av matt/golvmunstycke
3 Matt/golvmunstycket bör rengöras ofta för att
sugeffekteninteskaförsämras.Enklastgördudet
medhjälpavslanghandtaget.
4 Tryckinrespektivehjulnavochdraborthjulen.
5 Avlägsnadammtussar,hårellerannatsomfastnat.
Användfogmunstycketförattrengörahjulaxlarna.
Sätttillbakahjulengenomatttryckafastdem.
6 Större föremål kan avlägnas genom att ta bort
anslutnings- röret (tryck in de små hakarna och lossa
anslutningsröretiupprättläge).
7 Avlägsnaföremåletochsätttillbakaanslutningsröret.
Rengöring av motormunstycke
(bara på vissa modeller)
8 Dra ur sladden och avlägsna trådar som fastnat
genomattklippaavdemmedensax.
9 Användenskruvmejselföratttabortmunstyckshöljet.
10 Ta bort borstcylinder och lagringar och rengör vid
behov.
11 Bändförsiktigtborthjulenfrånsinafästenochrengör
vidbehov.
12 Sätttillbakahöljetochsetillattdetsitterfast
ordentligt.
Rengöring av turbomunstycke
(bara på vissa modeller)
13 Ta bort munstycket från dammsugarröret och
avlägsna trådar som fastnat genom att klippa av
demmedensax.Användslanghandtagetföratt
dammsugamunstycket.
Norsk
RENGJØRESLANGENOGMUNNSTYKKET
Støvsugeren stopper automatisk hvis munnstykket, røret,
slangenellerfiltreneogs-bag®blirblokkert.Trekkpluggen
utavstikkontaktenoglastøvsugerenavtjulesi20-30
minutter.Fjernblokkeringenog/ellerbyttfiltreogs-bag®
ogstartigjen.
Rør og slange
1 Brukenrengjøringsremseellerlignendeforårengjøre
røreneogslangen.
2 Detkanogsålaseggjøreåfjerneblokkeringeni
slangenvedåklemmepåden.Menværforsiktigi
tilfelle blokkeringen skyldes glass eller nåler som
sitterfastinneislangen.
Merk! Garantien dekker ikke skader på slangen som skyldes
rengjøring av den.
Rengjøre gulvmunnstykket
3 Foråunngåatsugekraftensvekkes,børdurengjøre
munnstykketfortepper/hardegulvofte.Brukhelst
slangehåndtaketnårduskalgjøredette.
4 Trykkpåhverthjulnavogtrekkavhjulene.
5 Fjernstøvansamlinger,hårellerannetsomkanvære
sammenfiltret.Brukfugemunnstykketforårengjøre
hjulakslene.Setthjulenetilbakepåplassvedåtrykke
deminnpåakslene.
6 Størregjenstanderkannåsvedåkoplefra
forbindelsesslangen (trykk på de små tappene på
hver side og trekk samtidig forbindelsesrøret utover
ogoppover).
7 Fjerntilstoppingenogkopleforbindelsesslangenpå.
Rengjøre det elektriske munnstykket
(bare på enkelte modeller)
8 Trekkutpluggenfravegguttaketogfjern
sammenfiltredetråderosv.vedåklippedemvekk.
9 Fjerndekseletpåmunnstykketmedenskrutrekker.
10 Tautbørstesylinderenogstøttene,ogrengjørsåetter
behov.
11 Nårduskalrengjørehjulene,løfterdudemforsiktigut
avfesteneogrengjøretterbehov.
12 Sett dekselet tilbake på plass og pass på at det er godt
festet.
Rengjøre turbomunnstykket
(bare på enkelte modeller)
13Koplemunnstykketfrastøvsugerrøretogfjern
sammenfiltredetråderetc.vedåklippedembort
medsaks.Brukslangehåndtakettilårengjøre
munnstykket.
13
2193277-01.indd 13 7/18/07 4:32:51 PM
 previous next