Filter
Top Products
5
Type
5202 5202T226T 5212 5222 5232
400V 3N50Hz 220V 3 60Hz 400V 3N 50Hz 400V 3N 50Hz 220V 3 60Hz
1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”
2,85kW 3,8 HP 2,85kW 2,85kW 3,8 HP
0,6kW 0,8 HP 0,6kW 0,6kW 0,8 HP
1000W 1000W 1000W 1000W 1000W
500 - 600 kPa 80 PSI 500 - 600 kPa 500 - 600 kPa 80 PSI
600 - 700 kPa 80 PSI 600 - 700 kPa 600 - 700 kPa 80 PSI
45 - 50 kg/h 100 - 110 lbs/hr 45 - 50 kg/h 45 - 50 kg/h 100 - 110 lbs/hr
14 nl/min 0,5 cfm 14 nl/min 14 nl/min 0,5 cfm
270/300 kg 595/660 lbs 290/320 kg 300/330 kg 640/705 lbs
15 to 40 °C 60 to 105 °F 15 to 40 °C 15 to 40 °C 60 to 105 °F
Table 2.3 - Technical specifications
Electrical requirements
Steam inlet
Condensate return
Air inlet
Blowing motor
Suction motor
Front clamp
Steam pressure
Air pressure
Steam comsumption
Air consumption
Net/Gross Weight
Noise
Ambient temperature
Figure 2.2 - Machine dimensions
Description of the machine
Figure 2.1 - Identification plate
2. Description of the
machine
The unit described in this manual is a form finisher for pressing wet
shirts. This shirt finisher is designed for:
• Garment manufacturing industries;
• Large and small Industrial dry cleaners;
• Garment finishing industries.
The shirt finisher must be utilized by only qualified personnel, who
have been specifically trained on this type of machinery.
The manufacturer does not accept any responsibility for damage
caused to persons or things due to improper, erroneous or unreason-
able utilization of the machine.
2.1. How to identify the machine
The machine is identified by a technical data plate. The plate is found
on the back of the machine, as shown in Figure 2.1. Do not alter or
modify in any way the data on the identification plate. Do not remove
the identification plate.
Description of the data in the identification plate
Serial N 5 digits serial number
Type Product code
V Tension
Hz Frequency (cycles)
kW Power absorption
Date Date of production
2.2. Technical specifications
Refer to Table 2.3 for technical specifications.
Figure 2.1 shows the dimensions of the machine.
i
This manual describes all the versions of the machine. Be-
fore reading the manual identify the version of the ma-
chine you own by reading the machine “type” in the technical
data plate. While reading the manual take into account only
the information related to the version of machine you own.
F4VA1-ed3605
F4VA1
Type
F4VA1 50Hz F4VA1 60Hz
70 dB 70 dB